Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing замедлитель | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mech.eng.анодный замедлитель коррозииinhibiteur de la corrosion anodique
tech.атом замедлителяatome modérateur
trucksаэродинамический тормоз-замедлительfrein ralentisseur aérodynamique
construct.бумага, покрытая или пропитанная замедлителями схватыванияpapier retardeur (закладываемая в опалубку)
construct.бумага, пропитанная замедлителем схватыванияpapier imprégné par les combinaisons retardatrices (закладываемая в опалубку)
tech.вагонный замедлительrail-frein
tech.вагонный замедлительfrein de voie
mil.втулка замедлителяbouchon du porte-retard (взрывателя)
mil.втулка замедлителяporte-retard (взрывателя)
mil.втулка замедлителяdouille de mèche lente (взрывателя)
mil.втулка замедлителяtube porte-retard (взрывателя)
mil.втулка замедлителяbague porte-retard (взрывателя)
trucksгидравлический замедлительralentisseur hydraulique
trucksгидравлический тормоз-замедлительfrein ralentisseur hydraulique
trucksгидродинамический лопастный тормоз-замедлительfrein ralentisseur hydrodynamique à aubes
trucksгидропневматический тормоз-замедлительfrein ralentisseur hydropneumatique
trucksгидротормоз-замедлительralentisseur hydraulique
el.графитовый замедлительmodérateur en graphite
радиоакт.детектор с замедлителемdétecteur à modérateur
construct.добавка-замедлительretardateur de prise
construct.добавка-замедлительralentisseur de prise
tech.жидкий замедлительfluide de modération
textileзамедлитель адсорбцииretardeur de moutée
chem.замедлитель вулканизацииretardateur de vulcanisation
tech.замедлитель вулканизацииretardeur
chem.замедлитель высыханияantisiccatif
construct.замедлитель гашенияretardateur de l'extinction
construct.замедлитель гашенияretardateur du gâchage
avia.замедлитель горенияmodérateur de combustion (ракетного топлива)
mech.eng.замедлитель движенияtemporisateur de marche
el.замедлитель контактного аппаратаtemporisateur
chem.замедлитель коррозииinhibiteur de corrosion
trucksзамедлитель коррозииralentisseur de la corrosion
mech.eng.замедлитель коррозииinhibiteur de la corrosion
mech.eng.замедлитель коррозииfrein de la corrosion
pack.замедлитель коррозииagent anticorrosif
chem.замедлитель нейтроновmodérateur de neutrons
tech.замедлитель нейтроновralentisseur de neutrons
nat.res.замедлитель нитрификацииinhibiteur de la nitrification
oilзамедлитель образования смолinhibiteur de la production des gommes
trucksзамедлитель опускания механизма навесной системы трактораralentisseur de descente du système d'attelage du tracteur
phys.замедлитель-охладительmodérateur-refroidisseur
textileзамедлитель поглощенияretardeur de moutée
chem.замедлитель подвулканизацииantigrilleur
chem.замедлитель полимеризацииinhibiteur de polymérisation
trucksзамедлитель прицепаralentisseur de la remorque
mech.eng.замедлитель процессаtemporisateur de marche
chem.замедлитель проявленияretardateur de développement
avia.замедлитель раскрытияretardateur d'ouverture (парашюта)
trucksзамедлитель рычага ручного тормозаplateau ralentisseur du levier de frein à main
chem.замедлитель созреванияretardateur de maturation
tech.замедлитель схватыванияretardateur de prise (напр. бетона)
hydr.замедлитель схватыванияretardateur du prise (напр. бетона)
hydr.замедлитель схватыванияadjuvant-retard de prise
mining.замедлитель схватыванияretardateur
construct.замедлитель схватыванияretardateur de prise
tech.замедлитель схватыванияretardateur de prise (бетона, раствора)
O&G. tech.замедлитель схватывания цементного раствораretardateur de prise de ciment
trucksзамедлитель трактораréducteur du tracteur
resin.замедлитель ускорителейaccélérateur-retardeur
trucksзамедлитель установленный в силовой передачеralentisseur sur la transmission
trucksзамедлитель установленный на выхлопеralentisseur sur l'échappement
tech.замедлитель ядерного реактораmodérateur d'un réacteur nucléaire
tech.захват нейтронов замедлителемcapture de neutrons par modérateur
trucksиндукционный замедлительralentisseur à induction
mech.eng.катодный замедлитель коррозииinhibiteur de la corrosion cathodique
el.контакт с замедлителемcontact à action temporisée
el.контакт с замедлителемcontact à action différée
mil.корпус замедлителяcorps de retard (мины)
дозим.метод сфер замедлителяtechnique multisphère
дозим.метод сфер замедлителяméthode multisphère
дозим.метод сфер замедлителяméthode des sphères de Bonner
trucksмоторный выпускной тормоз-замедлительralentisseur d'échappement
trucksмоторный выпускной тормоз-замедлительfrein moteur sur l'échappement
trucksмоторный тормоз-замедлительfrein moteur
trucksмоторный тормоз-замедлитель с дросселированием выхлопаfrein moteur par obturation de l'échappement
mech.eng.органический замедлитель коррозииinhibiteur de la corrosion organique
tech.отражатель-замедлительsubstance réflectrice-retardatrice
chem.пигмент-замедлительpigment-inhibiteur
construct.пиротехнический замедлительretardateur pyrotechnique
trucksпневматический замедлительralentisseur pneumatique
mech.eng.покрытие с замедлителем коррозииrevêtement avec inhibiteur de corrosion
mil.пороховой замедлительretard pyrotechnique
mil.пороховой замедлительrelais inflammateur à retard
mil.пороховой замедлительcharge retardatrice
mil.пороховой замедлительporte-retard à poudre
avia.пороховой замедлительcomposition fusante à retard
mil.пружина замедлителяressort ralentisseur
mil.пружина замедлителяressort de ralentisseur
el.реактор без замедлителяréacteur non modéré
el.реактор с графитовым замедлителемréacteur à modérateur en graphite
nucl.phys.реактор с графитовым замедлителемréacteur à graphite
nucl.phys.реактор с графитовым замедлителемréacteur à modérateur au graphite
tech.реактор с графитовым замедлителемpile à ralentisseur en graphite
el.реактор с жидким замедлителемréacteur à modération liquide
nucl.phys.реактор с замедлителемréacteur avec modérateur
tech.реактор с замедлителемréacteur modéré
nat.res.реактор с легководным замедлителемréacteur à eau légère
tech.реактор с тяжеловодным замедлителемpile à modérateur d'eau lourde
mech.eng.регулируемый замедлительretardateur réglable
nucl.phys.решётка-замедлительréseau modérateur
дозим.сфера замедлителяsphère modératrice
дозим.сфера замедлителяsphère de Bonner
mil., arm.veh.тормоз-замедлительralentisseur sur échappement (для торможения дросселированием)
trucksтормоз-замедлительfrein ralentisseur
auto.тормоз-замедлительralentisseur (ROGER YOUNG)
trucksтормоз-замедлитель на выпускной трубе с пневматическим приводомfrein ralentisseur sur l'échappement à commande pneumatique
auto.тормоз-замедлитель, ретардер, моторный тормоз-замедлительralentisseur (tatabasta)
trucksтормозной замедлительralentisseur de freinage
trucksтрансмиссионный тормоз-замедлительfrein ralentisseur sur la transmission
phys.управление замедлителемcommande par le modérateur
el.электрический замедлительtemporisateur électrique
trucksэлектрический замедлительralentisseur électrique
mil., arm.veh.электрический тормоз-замедлительfrein ralentisseur électrique
el., el.tract.электродвигатель вагонного замедлителяmoteur limiteur de vitesse
trucksэлектродинамический тормоз-замедлительfrein ralentisseur électrodynamique
trucksэлектромагнитный замедлительralentisseur électromagnétique
tech.электромагнитный замедлительfrein électromagnétique sur rail
trucksэлектромагнитный тормоз-замедлительfrein ralentisseur électromagnétique
tech.ядерный реактор с замедлителем на основе тяжёлой водыréacteur à modérateur à base d'eau lourde

Get short URL