DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing запасы | all forms | exact matches only
RussianFrench
аварийный запасpaquetage de survie
аварийный запас продовольствияration de survie
бортовой запас боеприпасовmunitions de bord
бортовой запас боеприпасовmunition de bord
бортовой запас продуктов питанияprovisions de bord
дальность полёта с максимальным запасом топливаdistance franchissable avec carburant maxi
запас боеприпасовréserve de munitions
запас боеприпасовdisponibilités en munitions
запас второй очередиdeuxième réserve
запас инерцииcapital d'inertie
запас манёвренностиmarge de manœuvrabilité
запас мощностиréserve de puissance (двигателя)
запас мощностиmarge du puissance
запас первой очередиpremière réserve
запас плавучестиcoefficient de réserve de flottabilité (напр., лодки гидросамолёта)
запас плавучестиfacteur de réserve de flottabilité (гидросамолёта)
запас плавучестиréserve de flottabilité (напр., о поплавке)
запас плавучестиcoefficient de réserve de flottabilité (гидросамолёта)
запас по высоте при преодолении препятствийfranchissement des obstacles
запас по высоте при пролёте над препятствиямиmarge de franchissement d'obstacles
запас по эффективности оперенияmarge d'efficacité à l'empennage
запас подъёмной силыflottabilité de réserve
запас продовольствияapprovisionnement
запас продольной статической устойчивостиmarge statique longitudinale
запас прочностиfacteur de surabondance
запас прочностиcoefficient de sécurité (конструкции)
запас прочностиfacteur de sécurité
запас путевой устойчивостиréserve de stabilité en lacet (IceMine)
запас ракетstock des engins
запас рулейréserve de braquage de gouvernes (IceMine)
запас по скоростиmarge de vitesse
запас скорости для манёвровexcédent de vitesse pour les manœuvres
запас снарядовprovision d'obus
запас снарядовapprovisionnement en obus
запас статической устойчивостиmarge statique
запас статической устойчивости по перегрузкеmarge statique en ressource
запас статической устойчивости по скоростиmarge statique en vol rectiligne
запас статической устойчивости с фиксированным рычагом управленияmarge statique à manche bloqué
запас статической устойчивости со свободным рычагом управленияmarge statique à manche libre
запас топливаcapacité en carburant
запас топливаcarburant en réserve
запас топливаquantité de combustible
запас топливаréserve de carburant
запас топливаcapacité de combustible
запас топлива во внутренних бакахcapacité interne de combustible
запас топлива во внутренних бакахplein de carburant interne
запас топлива во внутренних бакахcapacité de combustible interne
запас топлива для захода на посадкуréserve de procédure (с учётом установленного порядка и маршрута)
запас топлива для перевёрнутого полётаréserve de vol inversé (в специальном отсеке бака)
запас топлива для сложных метеоусловийcarburant de réserve IFR
запас топлива на время ожиданияréserve d'attente (посадки)
запас топлива на случай изменения высоты полётаréserve de dégagement
запас топлива на случай изменения маршрута полётаréserve de dégagement
запас тягиréserve de puissance (двигателя)
запас устойчивости ЛАmarge aérodynamique
запас устойчивости по перегрузкеmarge de manœuvre
запас устойчивости по перегрузке с фиксированной ручкой управленияmarge de manoeuvre à manche bloqué
запас устойчивости по перегрузке со свободной ручкой управленияmarge de manœuvre à manche libre
запас устойчивости по скоростиmarge de manœuvre en palier
запас центровкиmarge de centrage
запасы боеприпасовdisponibilités en munitions
запасы продовольствияapprovisionnement
контейнер с аварийным запасомpaquetage de survie
коэффициент запаса плавучестиfacteur de réserve de flottabilité (лодки гидросамолёта)
коэффициент запаса прочностиcoefficient d'essai statique (при статических испытаниях конструкции)
коэффициент запаса прочностиfacteur de surabondance
лётный командный состав запасаcadres de réserve navigants
лётный командный состав запасаcadre de réserve navigant
лётчик запасаpilote de réserve
максимальный запас потенциальной энергииcharge maximum d'énergie potentielle
максимальный запас энергииcharge maximum d'énergie
навигационный запас топливаréserve de route
наличный запас топливаquantité de carburant disponible
неполный запасplein partiel (топлива)
неприкосновенный запасapprovisionnement de sûreté (НЗ)
офицер запаса ВВСofficier de réserve de l'armée de l'air
полный запасplein total (топлива)
полный запас топливаplein d'essence
пополнять запасfaire le plein
пополнять запасыrenouveler les approvisionnements
пополнять запасыrecompléter les approvisionnements
потребный запас топливаcarburant nécessaire
проверка запаса прочностиessai de sécurité
расходуемый запасcapacité utilisable (напр. масла)
склад запасовdépôt de stockage
скрытый запас прочностиmarge cachée de sécurité
создавать запасapprovisionner
создавать запасыstocker
создавать запасыapprovisionner
соотношение запасов топлива и маслаrapport carburant/huile
статический запасmarge statique
учебно-информационный центр офицеров запаса ВВСcentre air de perfectionnement et d'information des réserves
частичный запасplein partiel (топлива)