DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing засорение | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
trucksвозможность засорения масляных каналовrisque d'obstruction des conduits de graissage
med.вызывающий засорениеobstructif
med."доброкачественное засорение" семявыбрасывающих протоковencrassement " bénin " des canaux éjaculateurs
forestr.засорение абразивной лентыencrassement de la bande abrasive
trucksзасорение воздушного отверстия бакаobstruction de l'orifice d'aération du réservoir
trucksзасорение воздушного отверстия бакаbouchage de l'orifice d'aération du réservoir
avia.засорение входных топливных фильтровengorgement des filtres d'arrivée du combustible
met.засорение выпускного отверстияobstruction du trou de coulée
O&G. tech.засорение глинойbourrage en argile
gen.засорение желудкаembarras d'estomac
med., obs.засорение желудкаétat saburral
med., obs.засорение желудкаsaburre
gen.засорение желудкаembarras gastrique
trucksзасорение жиклёраbouchage du gicleur
trucksзасорение жиклёраencrassement du gicleur
avia.засорение, закупоркаobstruction (напр., форсунки насоса)
avia.засорение, закупоркаengorgement (напр., жиклёра)
textileзасорение игл гарнитурыengorgement des aiguilles
O&G. tech.засорение фильтра мелкими частицамиengravement
met.засорение обжигательной печиengorgement du four de grillage
O&G. tech.засорение пескомbourrage de sable
O&G. tech.засорение порobturation des canaux d'écoulement des pores
O&G. tech.засорение призабойной зоныencrassement de la zone voisine du fond du puits
hydr.засорение решётокobstruction des grilles
food.ind.засорение свеклорезкиbouchage des coupe-racines
fisheryзасорение сетейobturation des filets
trucksзасорение сетки маслоприёмникаcolmatage de la crépine de prise d'huile
trucksзасорение сетки маслоприёмникаobstruction de la crépine de prise d'huile
trucksзасорение трубопроводаobstruction de la canalisation
textileзасорение фильерobturation des filières
textileзасорение фильтраcolmatage
trucksзасорение фильтраobstruction du filtre
trucksзасорение фильтраcolmatage du filtre
nat.res.засорение фильтраbouchage du filtre
avia.засорение фильтраencrassement de filtre (Maeldune)
trucksзасорение фильтрующей сеткиcolmatage du tamis de la crépine filtrante
trucksзасорение фильтрующей сеткиcolmatage du tamis filtrant
avia.индикатор засоренияindicateur de colmatage (фильтра)
construct.источник засоренияsource de nuisance
trucksмеханические засоренияimpuretés solides
tech.повторное засорениеrebouchage
construct.причина засоренияsource de nuisance
gen.решётка , предохраняющая трубу от засоренияpommelle
med., obs.связанный с засорением желудкаsaburral
gen.сетка , предохраняющая трубу от засоренияpommelle
tech.сильное засорениеenvahissement de mauvaises herbes
tech.степень засорения фильтраdegré d'encrassage de filtre
gen.страдать от засорения желудкаavoir l'estomac embarrassé