DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing затемнение | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
Игорь Мигбыть в затемненииêtre plongé dans le black-out
cinemaвыход из затемненияouverture en fondu
radiol., obs.густое затемнениеopacification dense
med.затемнение в лёгкомvoile au poumon
med.затемнение в прикорневой зонеopacité para-hilaire (лёгких)
dentist.затемнение вокруг очагаopacité périfocale (на рентгене)
gen.затемнение волосombré (youtu.be z484z)
tech.затемнение негативаobscurcissement du négatif
astr.затемнение озоновым слоемoccultation par la couche d'ozone
nat.res.затемнение почвыombrage du sol
gen.затемнение сознанияobnubilation
tech.затемнение угловobscurcissement aux coins
tech.коэффициент затемненияfacteur d'obscurcissement
tech.коэффициент затемненияcoefficient d'obscurcissement
tech.коэффициент затемнения факелаcoefficient de noircissement de la flamme
tech.механизм обтюратора для печати "в затемнение" и "из затемнения"dispositif des fondues automatiques (в кинокопировальном аппарате)
UN, clim.планетарное затемнениеobscurcissement planétaire
UN, clim.планетарное затемнениеassombrissement mondial
mil.полное затемнениеblack-out total
mil.полное затемнениеblack-out complet
mil.полоса полного затемненияzone "tous feux éteints"
mil.рубеж затемненияligne de feux réduits
mil.рубеж затемненияlimite d'autorisation des lumières
mil.рубеж затемненияligne de feux éteints
mil.рубеж затемненияligne de black-out
mil.светомаскировочное затемнениеéclairage de black-out
mil.светомаскировочное затемнениеéclairage de camouflage
mil.светомаскировочное затемнениеéclairage atténué
gen.сигнал к затемнениюcouvre-feu
cinema.equip.съёмка в затемнениеfondu à la fermeture (vleonilh)
cinema.equip.съёмка в затемнениеfondu fermé (vleonilh)
cinema.equip.съёмка в затемнениеfondu fermeture (vleonilh)
gen.съёмка в затемнениеfermeture en fondu
gen.съёмка из затемненияouverture en fondu
cinemaуход в затемнениеfermeture en fondu
tech.фактор затемненияfacteur d'obscurcissement
tech.центральный пост службы затемнения противовоздушной обороныcentre d'extinction