DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing игла | all forms | exact matches only
RussianFrench
большая тупая иглаpasse-lacet (для продёргивания тесьмы, шнурка)
гравировальная иглаpointe
гравировальная иглаéchoppe
гравировать радирной иглойéchopper
гравюра сухой иглойgravure à la pointe sèche
игла для зашивания тюковdrapier
игла для накалывания узоровpiquoir
игла для разметкиtraçoir
игла для разметкиtraceret
игла индикатора детонацииsauteur
игла проигрывателяaiguille de phonographe
игла или перо регистрирующего прибораtraçoir
игла или перо регистрирующего прибораtraceret
игла или перо самописцаtraceur
морская иглаsyngnathe
на острие иглыsur une pointe d'épingle
ПЗРК "Игла"missile sol-air portable russe SA-18 (ils ont diffusé une vidéo sur laquelle on les voyait abattre un hélicoptère turc AH-1W Super Cobra dans la province de Hakkari (sud-est de la Turquie) à l'aide d'un missile sol-air portable russe SA-18 dont le modèle n'avait jamais été diffusé dans la zone.)
покрывать игламиhérisser
покрываться игламиse hérisser
покрытие игламиhérissement
покрытый игламиhérissé
полая иглаcanule
работать иглойtravailler à l'aiguille
радирная иглаéchoppe
рогожная иглаaiguille à emballer
рыба-иглаsyngnathe
слезть с "нефтяной иглы"rompre avec la dépendance au pétrole (Voledemar)
слезть с "нефтяной иглы"se "désintoxiquer" du pétrole (Voledemar)
слезть с "нефтяной иглы"rompre avec la dépendance pétrolière (Voledemar)
тупая иглаune pointe émoussée (marimarina)
ушковая иглаpassette
швейная иглаaiguille de couture (I. Havkin)
швейная иглаaiguille à coudre
шорная иглаcarrelet
шпиговальная иглаlardoire