DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Hydraulic engineering containing камень | all forms | exact matches only
RussianFrench
большой каменьbloc naturel
бутовый каменьpierre du carrière
бутовый каменьmoellon du graviers
бутовый камень, околотый с лицевой стороныmoellon têtue
возведение сооружений наброской камня в текущую водуconstruction des ouvrages en pierres lancées dans l'eau courante
глыба естественного камняbloc naturel
гранитный каменьmoellon granitique
грубо рассортированный каменьblocs triés grossièrement
замковый каменьvoussoir du clavage
замковый камень сводаclef du voûte
известняковый каменьpierre calcaire
камень из прочной скальной породыpierres résistantes
камень из твёрдой скальной породыpierres dures
карьерный каменьmoellon (при величине кусков выше 100 мм)
кладка из бутового камняmaçonnerie de moellons
кладка из грубооколотого камняmaçonnerie du moellons smillés
кладка из неотёсанных камней с расшивкой швовmaçonnerie mosaïquée
кладка из несортированного камняmaçonnerie en pierres tout-venant
кладка из рваного камняenrochements jointoyés (с перевязкой швов)
кладка из рваного камня на раствореenrochements maçonnés
кладка из тёсаного камняmaçonnerie du moellons piqués
клинчатые камни короляclaveaux du buse (в шлюзе)
кордонный камень угловой формыpierre d'angle
крупность камняgrosseur des blocs
крупные камниblocs du pierres
крупные камни в бетонной кладкеpierres pour béton
крупные камни в бетонной кладкеpierres grosses pour béton
мощение камнем на раствореperré hourdé
мощение необработанным камнем на битумеperré en pierre brute jointoyée au bitume
наброска из крупного камняenrochements gros
наброска из крупного отсортированного камняenrochements gros sélectionnés
наброска из мелкого камняremblai du biocaille
наброска из несортированного камняenrochements tout-venants
наброска из сортированного камняenrochements triés
наброска из сортированного камняenrochements classés
наброска несортированного камняenrochement tout-venant (IceMine)
наброска несортированного камняenrochement en vrac
наброска рваного камняenrochement tout-venant (IceMine)
несортированный камень для наброскиenrochements tout-venants
облицовка обтёсанным камнемrevêtement du moellons équarris
облицовочный каменьpierre du parement
оградительный мол из несортированного камняdigue d'abri par enrochements toutvenants
откос шлюза, мощённый камнемtalus perreyé du sas
перекрытие наброской камня в текущую водуcoupure par pierres lancées dans l'eau courante
перекрытие отсыпкой камня в текущую водуcoupure par pierres lancées
перемычка из отсыпанного в текучую воду камняbatardeau en pierres lancées dans le courant
пионерная отсыпка банкета из камняconstruction à l'avancement d'un massif d'enrochements
плоскость постелистого камняstation du joint d'assise
подводный каменьécueil isolé
постель из бутового камняlit du carrière
предельная устойчивость камня на откосе наброскиéquilibre limite des blocs
пустотелый каменьcorps creux
рваный каменьpierre du carrière
ряж, загруженный камнемcoffrage rempli d'enrochements
скатывание камнейbasculement des enrochements (по откосу при наброске)
сортированный камень для наброскиenrochements triés
сортированный камень для наброскиenrochements classés
строительный каменьpierre à batir
тёсаный каменьpierre du taille
тёсаный каменьmoellon du taille
фильтр из рваного камняfiltre en pierres cassées
хорошо рассортированный каменьblocs bien triés (при наброске)
цементный каменьpâte du ciment solide
цементный каменьpâte du ciment durcie
цементный камень, отвердевший цементационный растворbourrage injecté
чеканка камняbouchardage
штучный каменьpierre du taille
штучный каменьmoellon du taille
штучный камень, закладываемый в днище (шлюза)
ядро из мелкого рядового карьерного камняnoyau du petits matériaux
ячейка перемычки, заполненная камнемalvéole rempli d'enrochement