| Russian | French |
| амазонский камень | vert ceinture |
| амазонский камень | microcline rubidifère |
| амазонский камень | pierre divine |
| амазонский камень | pierre des Amazones |
| амазонский камень | vert céladon |
| амазонский камень | rubidium-microcline |
| амазонский камень | céladon |
| арканзасский камень | novaculite |
| арканзасский камень | pierre à rasoir |
| арканзасский камень | pierre à huile |
| арканзасский камень | coticule |
| бутовый камень | blocaille |
| вольвикский камень | pierre de Volvic (glaieul) |
| вонючий камень | stinkal (известняковая метаморфизованная порода, содержащая битуминозные вещества) |
| выветрелый камень | pierre pourrie |
| выдающийся из земли большой камень | roc |
| глинистые частицы, покрывающие гальку и камни | terre d'emballage |
| гороховый камень | oolithe composée |
| гороховый камень | perle des cavernes |
| гороховый камень | pisolithe |
| горшечный камень | pierre ollaire |
| гранить драгоценный камень | tailler une pierre |
| гранить драгоценный камень | dresser une pierre |
| гранёные камни | caillou à facettes |
| груда камней, отложенных водой | avalaison |
| двойниковые кристаллы оловянного камня | visière |
| декоративный камень | pierre de décoration |
| дикий камень | pierre brute |
| дорожный камень | pierre à paver |
| драгоценный камень | pierre précieuse |
| драгоценный камень | pierre fine |
| драгоценный камень без пороков | parangon |
| еврейский камень | granite égyptien |
| еврейский камень | granite hébraïque |
| еврейский камень | granit hébraïque |
| еврейский камень | pegmatite graphitique |
| еврейский камень | pegmatite graphique |
| еврейский камень | granit égyptien |
| желудочный камень | gastrolithe |
| жерновой камень | pierre de meule |
| звенящий камень | phonolite |
| звенящий камень | chalcophone |
| иматровские камни | pierres d'Imatra |
| камень, вырабатывающий исполиновый котёл | meule |
| камень для закрепления геодезических знаков | pierre de bornage |
| камень для мощения дорог | pierre à paver |
| камень для станины | pierre d'appareil |
| камень для фильтров | pierre filtrante |
| камень, напоминающий по своей форме какой-нибудь предмет | lithomorphite |
| камень, подобный скоплению ископаемых зёрен пшеницы | frumentalite |
| камень, превращающийся при обжиге в стекло | pierre vitrescible |
| камень, приобретающий прозрачность при действии огня | pierre fusible |
| камень с алмазным блеском | pierre diamantaire |
| камень с отпечатками листьев | phyllite |
| камни со следами пустынного загара | pierres de désert |
| карьер по добыванию жернового камня | moliere |
| качающиеся камни | roches branlantes |
| качающиеся камни | roches perchées |
| качающиеся камни | roche perchée |
| качающиеся камни | roche branlante |
| качающийся камень | rocher branlant |
| качающийся камень | pierre branlante |
| квасцовый камень | alumine sous-sulfatée |
| квасцовый камень | alun de Rome |
| квасцовый камень | kalialunité |
| квасцовый камень | pierre d'alun |
| квасцовый камень | terrain aluneux |
| квасцовый камень | pierre aluneuse |
| квасцовый камень | lôwigite |
| квасцовый камень | kalialuminite |
| квасцовый камень | alun naturel |
| квасцовый камень | alumiane |
| кишечный камень | pierre de tripes (разнов. ангидрита или барита) |
| кремнистый сланец, используемый как точильный камень | coticule |
| крепкий, как камень | lapilleux |
| крестовый камень | hyacinthe blanche cruciforme |
| кристалл драгоценного камня | cristal gemme |
| кротовый камень | crapaudine |
| крупнокусковатый необожжённый гипсовый камень | plâtreau |
| крупный камень | moellon |
| литографический камень | pierre lithographique |
| ломовой камень | moellon |
| лунный камень | pierre de lune |
| лунный камень | hecatolite |
| лунный камень | belomorite |
| лучистый камень | strelite |
| лучистый камень | asbestinite |
| лучистый камень | diallage vert |
| лучистый камень | asbeste en épis |
| медовый камень | mélilite |
| медовый камень | pierre de miel |
| медовый камень | succin cristallisé |
| медовый камень | mellite |
| медовый камень | méliline |
| миндальный камень | amygdaloïde |
| миндальный камень | amygdale |
| мостовой камень | pavement |
| мыльный камень | saponite |
| мыльный камень | pierre à savon |
| мягкий слой камня | moie |
| мягкий слой камня | moye |
| название многих камней с изменяющимся цветом | grammite |
| наука о природе и ценности драгоценных камней | gemmologie |
| неокатанный камень | bloc anguleux |
| ноздреватый камень | pierre meulière |
| ноздреватый камень | pierre de meule |
| обитающий внутри камней | lithophage (об организмах) |
| облицовочный камень | pierre d'ornementation |
| облицовочный камень | pierre ornementale |
| образующий камни | lithogène |
| обращающийся в камень | pétrifiant |
| обтёсывать камень | tailler une pierre |
| обтёсывать камень | dresser une pierre |
| общее название прозрачных драгоценных камней красного цвета | rubis |
| огнеупорный камень | gannister |
| огнеупорный камень | ganister |
| оловянный камень | sulfide d'étain |
| оловянный камень | stannolithe |
| оловянный камень | pierre d'étain |
| оловянный камень | stannolite |
| оловянный камень | mine d'étain |
| орлиный камень | fer oxydé géodique |
| орлиный камень | pierre d'aigle (разнов. бурого железняка) |
| орлиный камень | aetite |
| орлиный камень | dominé (разнов. лимонита) |
| орлиный камень | aétite |
| оспенный камень | variolite |
| поделочный камень | pierre d'ornementation |
| поделочный камень | pierre ornementale |
| поделочный камень | pierre décorative |
| подземная выработка для добычи строительного камня | carrière souterraine |
| покрытый мелкими камнями | caillouteux (напр. о равнине) |
| полудрагоценный камень | pierre semi-précieuse |
| полудрагоценный камень | pierre démi-précieuse |
| право на добычу драгоценных камней | droit d'exploiter les pierres précieuses |
| превращаться в камень | se pétrifier |
| пробирный камень | jaspe lydien |
| пробирный камень | grès quartzeux phylladifère |
| пробирный камень | grès quartzeux avec schiste |
| пробирный камень | jaspe noir |
| пробирный камень | jaspe schisteux |
| пробирный камень | lidienne |
| пробирный камень | lydite |
| пробирный камень | phtanite |
| пробирный камень | phtanite noire |
| пробирный камень | pierre de Lydie |
| пробирный камень | quartz lydien |
| пробирный камень | ftanite |
| разновидность вонючего камня | marbre du Boulonnais |
| разновидность драгоценного камня | catopyrite |
| разновидность драгоценного камня | dracontite |
| разновидность драгоценного камня | antéros |
| разновидность драгоценного камня кирпичного цвета | céramite |
| разновидность драгоценного камня с примесью серебра | argyrolithe |
| разновидность драгоценного камня, светящегося в темноте | chrysolampe |
| разновидность кремня в карьере жернового камня | pipois |
| разновидность крепкой брекчии, используемой в качестве поделочного камня | caillou de Rennes |
| разновидность точильного камня | frassinelle |
| разновидность ценного камня карьеров Шанселад | chancelade |
| смоляной камень | résinasphalte |
| смоляной камень | rétinite |
| смоляной камень | pechstein |
| солнечный камень | aventurine orientale |
| солнечный камень | aventurine-feldspath |
| солнечный камень | héliolithe |
| солнечный камень | pierre de soleil (разновидность полевого шпата) |
| солнечный камень | héliolite |
| солнечный камень | aventurine |
| точильный камень | pierre de rémouleur |
| точильный камень | pierre à repasser |
| точильный камень | schiste à aiguiser |
| точильный камень | schiste coticule |
| точильный камень | silex taillé |
| точильный камень | pierre à rasoir |
| точильный камень | coticule |
| трещиноватый камень | pierre gélive |
| трещиноватый камень | pierre fissile |
| турмалиновый камень | quartzite tourmalinifère |
| усеянный мелкими камнями | rocailleux |
| французский жерновой камень | quartz molaire |
| шлифовальный камень | pierre à repasser |
| шлифовальный камень | pierre de rémouleur |
| шлифованный камень | pierre polie |
