каша – phrases

Terms for subject Proverb containing каша | all forms | exact matches only

Russian	French
воды жалеть - и каши не сварить	on ne fait pas d'omelette sans casser les œufs (vleonilh)
гречневая каша сама себя хвалит	a bon vin, il ne faut point de bouchon (vleonilh)
каши маслом не испортишь	abondance de biens ne nuit pas (vleonilh)
кашу и без масла едят	on mange bien des perdrix sans oranges (vleonilh)
кашу маслом не испортишь	abondance de biens ne nuit pas
Кто заварил кашу, тот и расхлебает	qui casse, paie (z484z)
кто заварил кашу, тот и расхлёбывай	qui casse les verres les paie (vleonilh)
кто заварил кашу, тот и расхлёбывай	il a engrené, c'est à lui de moudre (vleonilh)
Пшённая каша сама себя хвалит	à bon vin point d'enseigne (kurtago)
сам заварил кашу	qui casse les verres les paye
сам заварил кашу	qui a tiré le vin le boit
сам заварил кашу, сам и расхлёбывай	qui casse, paie (z484z)