DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing книга записей | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
вести книгу записейtenir un registre
внести в книгу записейinscrire dans un registre
внести в книгу записейinscrire sur un registre
выписка из книги записи актов гражданского состоянияextrait
запись финансовой операции в бухгалтерскую книгуpassation d'écriture
книга для записи протоколовprotocole
книга записейregistre
книга записей актов гражданского состоянияbulletin d'état civil (в мэрии)
книга записей рожденийregistre des actes (kopeika)
книга записи актов гражданского состоянияregistres de l'état civil
книга записи умершихregistre mortuaire
церковная книга записи умершихobituaire