Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing комедия | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.автор комедийcomédien (vleonilh)
lit.Божественная комедияLa Divine Comédie (поэма Данте Алигьери Lassana)
gen.бытовая комедияcomédie des mœurs
gen.всё это комедияcomédie que tout cela
gen.высокая комедияhaute comédie (вид комедийного жанра vleonilh)
fig.жанр комедииsocque
gen.играть в комедииchausser le brodequin
gen.комедия-балетcomédie-ballet (vleonilh)
gen.комедия дель артеcommedia dell'arte
gen.комедия нравовcomédie de mœurs
fr.комедия "плаща и шпаги"comédie de cape et d'épée (жанр испанской комедии нравов XVII века о жизни идальго wikipedia.org Bobrovska)
TVкомедия положенийsitcom
gen.комедия положенийcomédie d'intrigue
lit.комедия, сыгранная в Мон-де-Марсанеla comédie de Mont-de-Marsan (литературное произведение 1548 года Alex_Odeychuk)
contempt.кукольная комедияvraie comédie (vleonilh)
Canadaломать комедиюjouer mesquine (Natalieendless)
fig.ломать комедиюjouer la comédie (marimarina)
gen.музыкальная комедияcomédie musicale (фильм vleonilh)
comp., MSмузыкальная комедияComédie
gen.музыкальная комедияcomédie lyrique
nonstand.перестань ломать комедию!arrête ton cinoche ! (marimarina)
gen.перестать ломать комедиюarrêter son cinéma
gen.писать комедииchausser le brodequin
gen.писать комедиюproduire une comédie
gen.прекрати ломать комедию!arrête ton cinéma ! (Morning93)
nonstand.прекрати свою комедию!arrête ton cinoche ! (marimarina)
inf.разыгрывать комедиюfaire du cinéma
inf.разыгрывать комедиюfaire tout un cinéma
gen.разыгрывать комедиюjouer la comédie (vleonilh)
gen.сандалия актёра в античной комедииsocque
cinemaсатирическая комедияune satire sociale (Alex_Odeychuk)
lit.слёзная комедияcomédie larmoyante (XVIII в.)

Get short URL