DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing комплектование | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
law, ADRагент по комплектованию поставокgroupeur (vleonilh)
gen.активное комплектованиеenquête active (архивное дело vikaprozorova)
gen.выборочное комплектование армииrecrutement sélectif
mil.главное управление комплектования и мобилизацииdirection générale de recrutement et mobilisation (Бельгия)
polit.кадровая система комплектованияsystème d'active de recrutement
gen.комплектование армииrecrutement (shaggy)
ITкомплектование библиотекcréation de bibliothèques (напр. программ)
mil.комплектование вооружённых силrecomplètement des forces armées (vleonilh)
mil.комплектование добровольцамиrecrutement volontaire
mil.комплектование добровольцамиrecrutement assuré par engagements
mil.комплектование за счёт внутренних возможностей вооруженных силrecrutement interne (напр. комплектование офицерского состава за счёт унтерофицеров)
mil.комплектование за счёт контингента призывниковrecrutement direct
mil.комплектование за счёт призыва гражданского населенияrecrutement externe
mil.комплектование за счёт призыва местного населенияrecrutement sur place
mil.комплектование за счёт призыва местного населенияrecrutement local
gen.комплектование кадровrecrutement
mil.комплектование кадровыми офицерамиrecrutement des officiers de carrière
mil.комплектование командным составомrecrutement des cadres
mil.комплектование командным составомencadrement
mil.комплектование командным составом вооруженных силencadrement interarmes
mil.комплектование корабля личным составомarmement d'un bâtiment de guerre
lawкомплектование личного составаrecrutement
mil.комплектование личным составомrecrutement
forestr.комплектование личным составомaction sur les effectifs
mil.комплектование корабля личным составомarmement
mil.комплектование офицерским составомencadrement en officiers
mil.комплектование офицерским составомencadrement d'officiers
patents.комплектование патентного фондаacquisition des brevets d'invention
mil.комплектование унтер-офицерским составомencadrement de sous-officiers
mil.комплектование частично за счёт призывников и частично за счёт внутренних возможностей вооруженных силrecrutement semi-direct
avia.комплектование экипажейformation des équipages
mech.eng.наряд на комплектованиеbon de groupement
mech.eng.наряд на комплектование узлаbon de préparation de groupe
mil.начальник службы комплектования военных округовdirecteur régional
mil.начальник управления комплектования военных округовdirecteur régional
mil.обеспечивать комплектование личным составомassumer les charges humaines
mil.отдел комплектованияdirection de recrutement
mil.отдел комплектованияbureau de recrutement
mil.отдел комплектованияbureau d’incorporation
mil.отдел комплектования ВВСbureau d’incorporation de l’air
mil.отдел комплектования и учёта военного округаdirection régionale du recrutement et la statistique
mil.отдел комплектования и учёта военного округаdirection régionale du recrutement et de statistique
mil.офицер по комплектованию командным составомofficier d'encadrement
mil.положение о комплектованииloi sur le recrutement
mil.положение о комплектованииloi de recrutement
polit.принцип комплектованияprincipe de recomplètement
polit.принцип комплектованияprincipe de recrutement
polit.принцип комплектования армииprincipe de recrutement de l'armée
Игорь Миг, mil.Протокол о комплектовании, структуре, материально-техническом и финансовом обеспечении Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых ГосударствProtocole relatif aux recrutement, à la structure et aux ressources matérielles, techniques et financières des groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives de maintien de la paix dans la Communauté d'Etats indépendants
polit.система комплектованияsystème de recrutement (войск)
mil.система комплектования армии добровольцамиsystème de volontariat
mil.система комплектования добровольцамиrégime des engagements volontaires
mil.служба комплектованияservice du recrutement
mil.служба комплектованияdirection de recrutement
mil.служба комплектованияservice de recrutement
mil.служба комплектования военных округовdirection régionale de recrutement
mil.служба комплектования военных округовdirection régionale du recrutement
mil.служба комплектования и учёта военнообязанныхservice du recrutement et de la statistique
polit.способ комплектованияmodalité de recrutement (вооружённых сил)
mil.способ комплектованияmode de recrutement (вооруженных сил)
corp.gov.стандарты комплектования штатовnormes en matière d'effectifs
polit.территориальный принцип комплектованияprincipe territorial de recrutement
lawтранспортный агент, занимающийся комплектованием поставокgroupeur
mil.управление комплектованияdirection de recrutement
mil.управление комплектования военных округовdirection régionale de recrutement
mil.управление комплектования военных округовdirection régionale du recrutement
mil.управление комплектования и учётаdirection du recrutement et de la statistique
mil.центральное управление комплектованияservice central du recrutement (личным составом)
mil.центральное управление комплектования и учётаdirection centrale du recrutement et de la statistique
mil.центральное управление службы комплектованияservice central du recrutement
mil.центральный отдел комплектования ВВСbureau central d’incorporation de l’armée de l’air
mil.центральный отдел комплектования и архивов ВВСbureau central d’incorporation et d’archives de l’armée de l’air
polit.экстерриториальный принцип комплектованияprincipe exterritorial de recrutement
avia.эскадрилья по комплектованию и отбору личного составаescadrille de recrutement et de sélection