 |
| Subject | Russian | French |
| law | Десятилетняя гарантия от конструктивных дефектов строительство | Garantie décennale (Данная обязательная гарантия покрывает все конструктивные дефекты, также дефекты, которые затрагивают и влияют на прочность конструкции. Срок этой гарантии - 10 лет с момента сдачи объекта. Voledemar) |
| busin. | десятилетняя гарантия от конструктивных дефектов | garantie décennale (vleonilh) |
| qual.cont. | конструктивный дефект | défaut de conception (Sergei Aprelikov) |
| hydr. | конструктивный дефект | vice du construction |
| avia. | конструктивный дефект | défaut de construction |
| tech. | конструктивный дефект | défaut structurel (I. Havkin) |
| gen. | конструктивный дефект | vice de construction |