DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing кран | all forms | exact matches only
RussianFrench
аварийный кранgrue dépanneuse
автомобильный кранgrue sur camion
автомобильный кранgrue automobile
башенный кран с горизонтальной стрелой и катучей грузовой тележкойgrue à tour avec flèche à chariot
башенный кран с подъёмной стрелойgrue à tour avec flèche relevable
башня кранаpylône
вантовый кранgrue à pylône haubanée
вантовый кранderrick haubané
вантовый мачтово-стреловой кранgrue-derrick à haubans
верховая растяжка кабель-кранаtirant amont de blondin
водомерный кранrobinet de jauge
водомерный кранrobinet d'indicateur de niveau d'eau
водопроводный кранrobinet de distribution d'eau
водоразборный кранrobinet de distribution d'eau
водоразборный кранbouche
водоразборный кранfontaine publique
водоразборный кранborne
воздухоспускной кранvanne de vidange d'air
выпускной кранrobinet de purge
выпускной кранrobinet de vidange
выпускной кранrobinet d'écoulement
гидравлический кранappareil de levage hydraulique
гидравлический кранgrue hydraulique
грейферный кранappareil de levage à benne preneuse
грейферный кранgrue-pelle
грузовой момент кранаmoment de charge de la grue
грузоподъёмный кранgrue de hissage
грузоподъёмный кранappareil de levage
гусеничный кранgrue sur chenilles
гусеничный кранgrue mobile sur chenilles
двухконсольный кранgrue à deux consoles
дорожный кран с телескопической стрелойgrue routière à flèche télescopique
железнодорожный кранlocomotive-grue
железнодорожный кранgrue sur voie ferrée
жёсткий кранgrue à pylône rigide
жёсткий кранderrick rigide
кабель-кранcâble grue
кабельный кранpont portique à câble
козловой кранgrue à portique
козлы кранаportique de grue
колонна поворотного кранаcolonne de grue pivotante
колёсный кранgrue sur roues
колёсный кранgrue sur truck à roues
колёсный кран на пневматических шинахgrue sur châssis pneumatique
консольный кранmontant à potence
консольный кранgrue à potence
консольный кран на колоннеpotence sur colonne
контактный смывной кранrobinet de chasse d'eau à bouton-poussoir
копровый кранgrue-sonnette
кран-бетоноукладчикgrue-bétonneuse
кран в нерабочем состоянииgrue non chargée
кран двойной регулировкиrobinet à double réglage
кран-деррикderrick
кран для выпуска воздухаrobinet évacuateur d'air
кран для спуска грязиrobinet à boue
кран кабельного типаappareil de levage du type "blondin"
кран-молотgrue-marteau (с навесной трамбовкой для уплотнения грунта)
кран мостового типаappareil de levage du type "pont"
кран на автомобильном ходуgrue automobile
кран на автомобильном ходуgrue sur camion
кран на автомобильном ходуcamion-grue
кран на железнодорожной платформеgrue sur wagon
кран на железнодорожной платформеgrue montée sur wagon
кран на понтонахgrue-ponton
кран на понтонахgrue flottante
кран на треногеgrue à support triangulaire
кран на треногеengin tripode
кран на шасси автомобильного типаgrue mobile sur porteur type châssis de camion
кран ответвленияrobinet d'accouplement
кран отключения ответвленийrobinet d'isolement
кран-перегружательgrue de rechargement
кран-перегружательgrue d'embarquement
кран поливочныйrobinet d'arrosage (Sherlocat)
кран присоединенияrobinet d'accouplement
башенный кран с вертикальным самоподъёмомgrue à automontage
кран с горизонтальной стрелойgrue à volée horizontale
кран с горизонтальной стрелой и грузовой тележкойgrue à flèche horizontale avec chariot
кран с грейферным захватомappareil de levage à benne preneuse
кран с грузоподъёмным электромагнитомappareil de levage à électroporteur
кран с грузоподъёмным электромагнитомappareil de levage à crochet magnétique
кран с канатно-скребковым ковшомgrue dragline
кран с качающейся стрелойgrue à volée variable
кран с качающейся стрелойgrue à flèche basculante
кран с магнитной плитойgrue à plateau magnétique
кран с передвижным противовесомgrue à contrepoids mobile
кран с переменным вылетом стрелыgrue à volée variable
кран с поворотным кругомrobinet à genouillère
кран с поворотным кругомgrue orientable
кран с подъёмной стрелойgrue à flèche redevable
кран с подъёмной стрелойgrue à relevage de flèche
кран с ручным приводомgrue à commande manuelle
кран с ручным управлениемgrue à main
кран стрелового типаappareil de levage du type "grue"
кран-укосинаmonte-charge à potence
кран-штабелёрgrue-gerbeuse
кран-штабелёрpont roulant gerbeur
кран-экскаваторgrue-excavatrice
кран-экскаваторgrue-pelle
крюковой кранappareil de levage à crochets grue à crochet
лёгкий кранgrue légère
магнитный кранappareil de levage à électroporteur
магнитный кранappareil de levage à crochet magnétique
малогабаритный кранboilot (на рельсовом ходу)
маневрировать краномmanœuvrer une grue
манипулятор кранаmanipulateur de grue
мачтово-стреловой подкосный кранgrue avec mât-flèche à jambe de force
мачтовый кранgrue-derrick à haubans
мачтовый кранgrue-derrick à appui rigide
механизм изменения вылета стрелы кранаmécanisme pour changer la saillie de la flèche
мобильный кранgrue mobile
монтажная стрела кранаmât de montage
монтажный кранpont roulant de montage
нагонный кранwagon-grue
нагонный кранgrue sur wagon
небольшой передвижной монтажный кранpetit-diable
неповоротный кранgrue non orientable
оголовок стрелы кранаcouronnement de la flèche
оконный поворотный кран-укосинаpotence de fenêtre orientable
опорный кранpont roulant posé
опрокидывание кранаrenversement de la grue
основание башни кранаbase d'appui de tour de grue
паровой кранrobinet d'arrêt de vapeur
паровой кранgrue à vapeur
перегрузочный кранgrue de rechargement
передвижение кранаtranslation de l'appareil de levage
передвижной кранappareil de levage à translation
передвижной кранappareil de levage mobile
передвижной кран с телескопической стрелойmobilgrue à flèche télescopique
переставной кранgrue mouvable
переставной кранgrue déplaçable
переставной самоподъёмный кранgrue rampante ajustable
плавучий кранderrick flottant
плавучий кранponton-mâture
плавучий кранengin flottant
пневмоколёсный кранgrue automotrice sur pneumatiques
пневмоколёсный кран "Нордест"grue Nordest
поворотная стрела кранаflèche tournante
поворотный кранrobinet à genouillère
поворотный кран с подъёмной стрелойgrue tournante à flèche relevable
подвесной кранpont roulant suspendu
подкос кранаtirant de la grue
подъёмный кранappareil de levage
пожарный кранbouche
ползучий кранchariot à portique rétractable
полупортальный мостовой кранpont semi-portique
понтон кранаponton de grue
понтонный кранgrue flottante
портал кранаportique de grue
портально-стреловой кранgrue à portique à flèche
портовый кранgrue de quai
прицепной кранgrue sur remorque
прицепной кранgrue remorquée
пробка кранаtournant du robinet
пробка кранаtournant
пробковый кранrobinet à liège
продувочный кранrobinet de balayage
продувочный кранrobinet de soufflage
продувочный кранpurgeur
пролёт кранаtravée de la grue
прямая стрела кранаflèche droite
радиальный кранappareil de levage à déplacement radial
регулирующий кранrobinet à réglage
регулирующий кранrobinet de jauge
рельс мостового кранаrail de pont
рельсовый кранappareil de levage à translation sur rails
рельсовый путь мостового кранаchemin de roulement
решётчатая стрела кранаflèche à treillis
рукав гидравлического кранаbras de grue
ручной кранappareil de levage à main
ручной кранgrue à main
сальниковый кранrobinet à presse-étoupe
самомонтаж кранаautomontage d'une grue
самомонтирующийся кранgrue automontable
самоподъёмный кранgrue autosurélevable
самоподъёмный кранappareil de levage à autosurélévation
свободно стоящий на колонне кранgrue à fût
свободно стоящий на колонне кранpotence sur colonne
скоростной кранgrue rapide
скоростной кран с большим вылетом стрелыgrue rapide à longue portée
смесительный кранrobinet mélangeur
смесительный кранrobinet à mélangeur
смесительный кранrobinet mitigeur
смывной кранrobinet à chasse d'eau
смывной кранrobinet de chasse
сплошная стрела кранаflèche à âme pleine
стационарный кранappareil de levage stationnaire
стационарный кранappareil de levage fixe
стенной кранgrue murale
стенной кранgrue d'applique
стрела кранаflèche de la grue
стрела кранаflèche de grue
стреловой кранgrue (à flèche)
стреловой поворотный кранgrue à flèche orientable
строительный кранgrue de chantiers de construction
строительный кранgrue de construction
тележка кранаchariot de grue
тележка кранаchariot de flèche
тележка мостового кранаchariot du pont roulant
телескопический кранgrue télescopique
гусеничный трактор с боковым краномtracteur à grue latérale
тракторный кранgrue sur tracteur
туалетный кранrobinet de lavabo
туалетный поворотный кранrobinet à genouillère
укладочный кранgrue gerbeuse
укосина кранаpotence de grue
укосина кранаbec-de-grue
управлять краномmanœuvrer une grue
устойчивость кранаstabilité de la grue
устойчивость кранаrésistance de la grue
шагающий кранgrue-excavateur marchant
электрический кранappareil de levage électrique