 |
| Russian | French |
| Красная Армия | Armée rouge (Liza Semenova) |
| Красная гвардия | Garde rouge (Morning93) |
| красная полоса на тунике римских всадников | angusticlave |
| красные форменные штаны | pantalon garance |
| красный уголок | "foyer rouge" |
| красный уголок | salle de propagande термин взят из разработки по переводу Е.М. Штайера. |
| красный уголок | "coin rouge" (советск.) |