| Subject | Russian | French |
| railw. | возвышение усовика крестовины | surhaussement de la patte de lièvre |
| el. | воздушная крестовина | croisement aérien |
| tech. | воздушная крестовина | croisement aérien (для контактного провода) |
| trucks | грязеотражатель крестовины кардана | pare-boue du croisillon de cardan |
| tech. | двойная крестовина | cœur de traversée (при глухом пересечении путей) |
| O&G. tech. | задвижка крестовины | valve de croix |
| tech. | задняя крестовина | croisillon arrière (NumiTorum) |
| polygr. | заключная рама с крестовиной | châssis quadrillé |
| trucks | кардан с двумя крестовинами | cardan à double croisillon |
| trucks | карданный шарнир с двумя крестовинами | joint de cardan à double croisillon |
| weap. | концы/стержни крестовины | quillon (Rys') |
| construct. | косая крестовина | culotte double |
| tech. | крестовина буровой вышки | croisillon de la tour de sondage |
| forestr. | крестовина в днище бочки | barre d'un tonneau |
| avia. | крестовина винта | croisillon des pales |
| O&G. tech. | крестовина вышки | croisillon du derrick |
| hydr. | крестовина генератора | croisillon d'alternateur |
| railw. | крестовина глухого пересечения | cœur de traversée (IceMine) |
| trucks | крестовина грузиков регулятора | traverse porte-masselottes |
| tech. | крестовина дифференциала | croisillon des satellites |
| tech. | крестовина дифференциала | croisillon du différentiel |
| hydr. | крестовина для крепления тяг | croisillon d'attache des bielles |
| tech. | крестовина для сборки велошин | étoile pour la confection de pneus vélo |
| tech. | крестовина из рельсов, приваренная к сплошной листу | cœur en rails soudés sur platine |
| tech. | крестовина из рельсов, приваренная к сплошной подкладке | cœur en rails soudés sur platine |
| tech. | крестовина из частей, соединённых сваркой | croisement construit par soudure |
| mil., arm.veh. | крестовина кардана | flector |
| trucks | крестовина кардана | croisillon du joint de cardan |
| mil., arm.veh. | крестовина кардана | noix de cardan |
| O&G. tech. | крестовина кардана | croisillon de cardan |
| tech. | крестовина кардана | rotule de joint à la Cardan |
| trucks | крестовина колеса | flasque de roue |
| trucks | крестовина колеса | étoile de roue |
| avia. | крестовина кормового усиления | poutre cruciforme arrière (IceMine) |
| avia. | крестовина кормового усиления | poutre cruciforme (аэростата) |
| trucks | крестовина крыльчатки вентилятора | hélice de roue à pales du ventilateur |
| trucks | крестовина крыльчатки вентилятора | croisillon de roue à pales du ventilateur |
| trucks | крестовина кулачков нажимного устройства механизма сцепления | croisillon porte-cames du mécanisme de débrayage |
| trucks | крестовина муфты свободного хода | pignon de la roue libre |
| trucks | крестовина муфты сцепления | croisillon de l'embrayage |
| hydr. | крестовина направляющей иглы | croisillon du guidage |
| met. | крестовина опоки | barre de châssis |
| met. | крестовина опоки | barre du châssis |
| trucks | крестовина поворотного кулака | croisillon du porte-fusée |
| mil., arm.veh. | крестовина регулятора топливного насоса | disque porte poids |
| el. | крестовина ротора | lanterne du rotor |
| mil., arm.veh. | крестовина рулевого колеса | moyeu du volant |
| mil., arm.veh. | крестовина рулевого колеса | rayons du volant |
| tech. | крестовина рулевого колеса | branche de volant de direction |
| tech. | крестовина с вращающимися переводными рельсами | croisement à rails pivotants |
| tech. | крестовина с приподнятым жёлобом для колёсных реборд | cœur avec plate-bande |
| mil., arm.veh. | крестовина сателлита | porte-planétaire |
| mil., arm.veh. | крестовина сателлитов | support de satellites (заднего моста) |
| hydr. | крестовина со стороны верхнего бьефа | croisillon amont |
| tech. | крестовина спиц | bras en étoile |
| mil., arm.veh. | крестовина универсального шарнира | rotule de joint cardan |
| tech. | крестовина универсального шарнира | rotule de joint à la Cardan |
| tech. | крестовина универсальной муфты | rotule de joint à la Cardan |
| hydr. | крестовина управления лопастями рабочего колеса | croisillon de commande des pales |
| avia. | крестовина фермы крыла | croix de l'aile |
| food.ind. | крестовина шприцмашины | étoile boudineuse |
| food.ind. | крестовина экструдера | étoile boudineuse |
| el. | крестовина якоря | lanterne d'induit |
| trucks | крышка подшипника крестовины кардана | plaque de fermeture de la cartouche du cardan |
| tech. | направляющая крестовина воздушного винта | guide à croisillon des pales |
| met. | опока без крестовин | châssis non armé |
| met. | опока с крестовинами | châssis à barres |
| met. | опока с крестовинами | châssis armé |
| mil., arm.veh. | опора крестовины | support de croisillon |
| railw. | остриё крестовины | extrémité de point de cœur |
| railw. | остриё сердечника крестовины | pointe de cœur de croisement |
| textile | ось крестовины каретки, ведущей ножи | arbre des couteaux |
| tech. | палец крестовины | bras de croisillon |
| tech. | перерыв рельса в крестовине | ornière du croisement |
| trucks | плавающая крестовина | croisillon flottant |
| railw. | подушка под крестовиной | coussinet de cœur |
| trucks | проушина крестовины грузов регулятора | œillet de traverse porte-masselottes du régulateur |
| trucks | проушина крестовины грузов регулятора | chape de traverse porte-masselottes du régulateur |
| mech.eng. | проходная крестовина | T en passage direct (фитинг) |
| railw. | прямая вставка перед крестовиной | partie droite du croisement |
| hydr. | рым в виде крестовины | croix d'amarrage |
| trucks | сапун крестовины кардана | reniflard du croisillon de cardan |
| tech. | сборная крестовина | cœur assemblé (из рельсов) |
| tech. | сборная крестовина из рельсов | croisement en rails assemblés |
| tech. | сборная крестовина с сердечником из литой стали | cœur assemblé avec pointe en acier fondu |
| tech. | сварная крестовина | croisement construit par soudure |
| tech. | сердечник крестовины | cœur de croisement |
| tech. | сердечник крестовины стрелочного перевода | cœur d'aiguille |
| trucks | соединительная крестовина | croix de liaison |
| trucks | соединительная крестовина | croisillon de liaison |
| auto. | стакан игольчатого подшипника крестовины | cartouche à aiguille du croisillon (Dika) |
| mil., arm.veh. | сферическая гайка крестовины дифференциала | écrou à rotule de croisillon |
| tech. | тупая крестовина | cœur de traversée |
| tech. | угол крестовины | angle du croisement |
| railw. | усовик крестовины | patte de lièvre |
| tech. | усовик крестовины | rail coudé |
| auto. | цапфа крестовины | bras de croisillon |
| trucks | цапфа крестовины дифференциала | tourillon de croisillon du différentiel |
| trucks | цапфа крестовины кардана | tourillon de croisillon du cardan |
| mech.eng. | шарнирная крестовина | croisillon articulé |
| mil., arm.veh. | шаровая гайка крестовины дифференциала | écrou à rotule de croisillon |
| trucks | шейка крестовины дифференциала | portée de croisillon du différentiel |
| trucks | шип крестовины | branche du croisillon |
| electr.eng. | якорная крестовина | support d'induit (IceMine) |
| electr.eng. | якорная крестовина | étoile d'induit (IceMine) |
