крестьянин

Terms containing крестьянин | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
econ.	бедность среди крестьян	la misère des paysans (Alex_Odeychuk)
hist.	безземельный крестьянин	paysan sans terre (Alex_Odeychuk)
gen.	безземельный крестьянин	paysan mal loti
polit.	военно-политическая форма союза рабочих и крестьян	forme politique et militaire de l'alliance des ouvriers et des paysans
journ.	возвращение земли крестьянам	restitution de la terre aux paysans
hist.	вооружённые бандиты, грабившие крестьян во время Столетней война	les écorcheurs
polit.	государство рабочих и крестьян	Etats des ouvriers et des paysans
agric.	зажиточный крестьянин	un paysan aisé (marimarina)
med.	кожа крестьянина	peau de marin
med.	кожа крестьянина	cutis rhomboidalis nuchae
gen.	крестьяне получили землю	les paysans ont été lotpris
agric.	крестьянин на пенсии	agriculteur ancien
agric.	крестьянин, совмещающий ведение хозяйства с работой на стороне	agriculteur à temps partiel
agric.	крестьянин, совмещающий ведение хозяйства с работой на стороне	agriculteur à mi-temps
gen.	крестьянин-чиншевик	censier
gen.	Мои родители были крестьянами и считали, что работа важнее учёбы в школе.	J'étais une enfant de paysans qui pensaient que le travail primait sur l'école. (Iricha)
agric.	обезземеливание крестьян	dépossession des agriculteurs de leurs terres
gen.	обезземеливание крестьян	dépossession des agriculteurs de leur terre
inf.	презрительное прозвище крестьян в Индокитае	nha-qué (было распространено во Франции во время войны с Индокитаем; читается nia-coué Yanick)
agric.	районная ассоциация крестьян и землевладельцев	comice agricole (организующая сельскохозяйственные выставки, конкурсы)
agric.	семейные социальные пособия крестьянам	allocation familiale agricole
org.name.	Сеть организаций крестьян-фермеров и сельскохозяйственных производителей Западной Африки	Réseau des organisations paysannes et de producteurs de l'Afrique de l'Ouest
econ.	ужасающая бедность крестьян	la misère effroyable des paysans (Alex_Odeychuk)

Get short URL