лапка – phrases

Terms containing лапка | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
mech.eng.	болт с лапкой	boulon à crochet
chem.	большая лапка	pince universelle
tech.	винт с лапками	vis papillon (I. Havkin)
bot.	воронья лапка	corne de cerf (Coronopus Gaert n.)
bot.	гусиная лапка	potentille
pathol., obs.	гусиная лапка	patte d’oie
agric.	гусиная лапка	potentille ansérine
agric.	гусиная лапка	herbe aux oies
avia.	гусиная лапка	patte-d'oie
anat.	гусиная лапка сухожилия	patte-d'oie
textile	гусиные лапки	pied-de-poule (узор на ткани, как правило, мельче, нежели pied-de-coq злобный гоблин с фиолетовыми губами)
textile	гусиные лапки	pied-de-coq (злобный гоблин с фиолетовыми губами)
gen.	гусиные лапки	patte-d'oie (у глаз)
zool.	имеющий пятичленную лапку	pentamère (о насекомом)
gen.	конечный членик лапки насекомого	tarse
bot.	кошачья лапка	antennarie (Antennaria Gaertn)
bot.	кошачья лапка	fausse-marguerite (Antennaria dioica Gaertn.)
bot.	кошачья лапка	antennaire (Antennaria Gaertn)
agric.	кошачья лапка двудомная	immortelle blanche (Antennaria dioica Gaertn.)
agric.	кошачья лапка двудомная	œil-de-chien (Gnaphalium dioicum L.)
agric.	кошачья лапка двудомная	herbe blanche (Antennaria dioica Gaert.)
med.	кошачья лапка двудомная	pied de chat (Antennarica dioica L.)
agric.	кошачья лапка двудомная	antennarie dioïque (Antennaria dioïca Gaertn)
agric.	кошачья лапка двудомная	pied-de-chat (Antennaria dioica Gaertn.)
med.	кошачья лапка двудомная	gnaphale dioïque (Antennaria dioica L.)
trucks	лапка вилки переключения передач	branche de la fourchette de commande des vitesses
mil.	лапка выбрасывателя	tenon d'extracteur
trucks	лапка грузика регулятора	patte de masselotte du régulateur
mech.eng.	лапка для крепления	oreille de fixation
avia.	лапка для крепления	patte d'attache
textile	лапка для подрубки	ourleur (Morning93)
tech.	лапка для прикрепления	patte d'attache
tech.	лапка для прикрепления лопаток	oreille de fixation des aubes
mech.eng.	лапка индикатора	patte du comparateur (с отверстием для крепления на штативе)
tech.	лапка клапана	ailette de la soupape
avia.	лапка, подвес	main
textile	лапка рогульки	presseur d'ailette
textile	лапка рогульки	doigt-guide de l'ailette
construct.	лапка упора	patte d'arrêt
tech.	лапка упора	patte de buttée
mech.eng.	лапка хвостовика	tenon de déblocage (сверла)
chem.	лапка штатива	pince à mâchoires
mil., arm.veh.	лапка экстрактора	levier d'extracteur
textile	лопатка прижимной лапки рогульки	palette du presseur
cook.	лягушачьи лапки	cuisses de grenouilles (ioulenka1)
textile	нажимная лапка	compresseur
textile	направляющая лапка	patin-guide
textile	направляющие лапки при подъёме гребней	conducteur arrière
textile	направляющие лапки рабочей зоны	conducteur de face
tech.	натяжная лапка	fourchette-presse (челнока)
textile	оверлочная лапка	ourleur (Morning93)
forestr.	опорная лапка	béquille stabilisatrice
cosmet.	паучьи лапки	paquets (густо накрашенные склеившиеся ресницы IreneBlack)
mech.eng.	подкладная замочная шайба с отгибаемыми лапками	frein à ailerons
textile	пресс-лапка	doigt presseur
textile	пресс-лапка	pied de biche
textile	пресс-лапка	compresseur (рогульки)
textile	пресс-лапка	compresseur de l'ailette
textile	пресс-лапка	pied-de-biche
textile	прессующая лапка	pied de biche
tech.	прессующая лапка	pied-de-biche
agric.	прививка в полный расщеп лапками	greffe en fente pleine à onglet
textile	прижимающие лапки	virgules (гребенных ленточных машин)
textile	прижимная лапка	compresseur
gen.	прижимная лапка	pied-de-biche (kee46)
textile	прижимная лапка рогульки	compresseur de l'ailette
gen.	птичьи лапки	abattis de volaille
gen.	растопыря лапки	les pattes écartées (marimarina)
org.name.	Рекомендуемые международные нормы и правила гигиенической обработки лягушачьих лапок	Code d'usages en matière d'hygiène pour le traitement des cuisses de grenouilles
textile	рогулька с прижимной лапкой	ailette à doigt presseur
herald.	с лапками иного цвета	membre (о геральдической птице)
agric.	свежие лягушачьи лапки	cuisses de grenouille fraîches
gen.	связать лапки и крылья птицы	trousser la volaille (перед жареньем)
gen.	снизывание лапок и крыльев птицы	troussage (перед жареньем на вертеле)
textile	специальная лапка швейной машины для обработки края ткани	ourleur (Morning93)
mech.eng.	стопорящая гайка с лапками	écrou à pattes
mil., arm.veh.	съёмник с захватами в виде лапок	extracteur à griffes enveloppantes
gen.	ткань с рисунком, похожим на куриные лапки	pied-de-coq (рисунок pied-de-coq крупнее, чем pied-de-poule Yanick)
textile	тормозная лапка	vermisseau suisse (в лентоткацком челноке)
idiom.	ходить на задних лапках	être sur ses pattes de derrière à quatre pattes (ROGER YOUNG)

Get short URL