Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Radio containing линия | all forms | exact matches only
RussianFrench
абонентский конец линииcôté abonné
акустическая линия задержкиligne à retard acoustique
антенна радиорелейной линииantenne à faisceau hertzien
антенна с питанием от коаксиальной линииantenne à feeder coaxial
антистоксова линияraie antistokes
аппаратура уплотнения линий связиmultiplexeur
арендованная линияligne louée (передачи данных)
асимметричная двухпроводная линияligne asymétrique à deux conducteurs
базисная линияligne de référence
башня радиорелейной линииtour-relais
башня радиорелейной линииtour hertzienne
боковая спектральная линияraie latérale
воздушная линияligne aérienne (связи)
волноводная линияligne à guide d'ondes
волноводная линия прямоугольного сеченияcanalisation rectangulaire
волномер с измерительной линиейondemètre à ligne
волоконно-оптическая линия связиligne de transmission en fibre optique
вольтметр с четвертьволновой линиейvoltmètre à ligne en quart d'onde
вращательная линия поглощенияligne rotatoire d'absorption
встречно-штыревая линияligne interdigitale
выделенная спектральная линияraie séparée
высокочастотная связь по линиям высокого напряженияliaison haute fréquence le long des lignes à haute tension
гауссова линияraie gaussienne
генератор отрезков линийgénérateur de lignes (в устройстве отображения информации)
генератор с колебательными контурами в виде отрезков линийoscillateur à lignes
геодезическая линияligne géodésique
гибкая линия задержкиligne à retard souple
гребенчатая линияligne en peigne
гребенчатая линия задержкиligne à retard en forme de peigne
двухканальная связь по одной линииdiplex
двухпроводная измерительная линияsystème Lécher
двухпроводная измерительная линия Лехераligne de Lécher
двухпроводная измерительная линия Лехераligne de mesure de Lécher
двухпроводная линияbifilaire
двухпроводная измерительная линия Лехераfils de Lécher
двухпроводная линия передачиligne de transmission à fils parallèles
двухпроводная телефонная линияpaire téléphonique
делитель частоты на линии задержкиdiviseur de fréquence à ligne à retard
дисперсионная линия задержкиligne à retard dispersive
длина линииportée de circuit (связи)
длина линииportée
длина линии развёрткиlongueur de balayage
доплеровская ширина спектральной линииlargeur Doppler de raie
естественная ширина линии спектраlargeur naturelle de raie
жёсткая коаксиальная линияligne coaxiale rigide
загоризонтная радиорелейная линияfaisceau hertzien transhorizon
запоминающее устройство на линии задержкиmémoire à ligne de retard
запрещённая линияraie interdite
затухание в линииaffaiblissement de ligne
идеальная линияligne sans pertes
идеальная линияligne sans affaiblissement
измеритель затухания и усиления в линияхhypsographe
измеритель мощности шумов в линииhypsowattmètre
измерительная линия с подвижным зондомligne de mesure à sonde mobile
измерительная линия с продольной щельюligne fendue de mesure
импульсный модулятор с искусственной линиейmodulateur à ligne de propagation
инверсная спектральная линияraie d'inversion
индуктивность на единицу длины линииinductance linéique
интенсивность линий спектраhauteur de la raie
интервал между спектральными линиямиécart entre deux raies
интерференционная линияligne d'interférence
искажение линий равной фазыdistorsion des lignes équiphases
искусственная линияcomplément de ligne
искусственная линияligne fictive
искусственная линияligne fantôme
искусственная линияligne factice
искусственная линияligne artificielle
кварцевая линия задержкиligne à retard à quartz
коаксиальная измерительная линияcoaxial de mesure
коаксиальная линияligne à paires coaxiales
коаксиальная линияligne coaxiale
коаксиальная измерительная линия с продольной щельюligne coaxiale fendue
колебательно-вращательная линияraie de vibration-rotation
конверсионная линияraie de réarrangement
конверсионная линияligne de conversion
конец линииcôté (связи)
короткозамкнутая линияligne court-circuitée
коррелятор с линией задержкиcorrélateur à ligne à retard
ленточная линияligne à ruban
линии телефонной и телеграфной связиlignes téléphoniques et télégraphiques
линия без искаженийligne sans distorsion
линия без потерьligne sans pertes
линия без потерьligne sans affaiblissement
линия визированияaxe de visée
линия времениligne de base
линия времениligne de référence
линия горизонтаhorizon
линия дальнего радиолокационного обнаруженияligne d'alerte par radar
линия дальнего радиолокационного обнаруженияligne de premier avertissement à distance
линия дальней связиligne à grande distance
линия дальней связиliaison de télécommunication
линия движения электрона в постоянном магнитном полеligne géodésique
линия дуплексной связиligne duplexée
линия задержкиligne à mémoire
линия задержкиligne de délai
линия задержки из магниевого сплаваligne à retard en alliage de magnésium
линия задержки на магнитных элементахligne à retard statomagnétique
линия задержки на приборах с зарядовой связьюligne à retard à dispositifs de transfert de charge
линия задержки периодической структурыligne à retard périodique
линия задержки с акустическими поверхностными волнамиligne à retard à ondes de surface acoustiques
линия задержки с плавной регулировкойligne à retard à variation continue
линия задержки с твёрдой замедляющей средойligne à retard en solide
линия задержки со ступенчатой регулировкойligne à retard variable par bonds
линия задержки типа штыревой гребёнкиligne à retard à vannes
линия кольцевой развёрткиbase circulaire
спектральная линия лазерного излученияraie laser
линия монохроматического излученияraie monochromatique
линия нагрузкиligne de charge
линия обратного ходаtrajectoire de retour (луча)
линия оптической связи по волоконному световодуligne de transmission en fibre optique
линия пеленгаligne de relèvement
линия пеленгаdroite de relèvement
линия передачиchaîne de transmission
линия передачи данныхligne de transmission des données
линия передачи энергииligne de transport d'énergie
линия переменной длиныligne extensible
линия переменной длиныligne de longueur variable
линия переменной задержкиligne à retard variable
линия переменной задержкиligne à retard contrôlée
линия переходаraie de transition
линия периодической структурыligne à structure périodique
линия поглощенияraie d'absorption
линия постоянной задержкиligne à retard fixe
линия потокаligne de flux (электронов)
линия почтово-телеграфного ведомстваligne PTT
линия равного удельного сопротивленияcourbe d'isorésistivité
линия равной громкостиligne d'isosonie
линия равной интенсивностиisointensité
линия равной напряжённости поляligne d'équichamp
линия равной фазыligne isophase
линия радиолокационного обнаруженияtracé de radiodétection
линия радиосвязиliaison radio-électrique
линия радиосвязиcircuit radiotéléphonique
линия развёрткиtrace de balayage
линия развёрткиbase de balayage
линия раннего оповещенияligne d'alerte par radar
линия раннего оповещенияligne de premier avertissement à distance
линия регулируемой длиныligne extensible
линия регулируемой длиныligne de longueur variable
линия с бегущей волнойligne à onde progressive
линия связи с высокой пропускной способностьюligne à grand débit
спектральная линия с доплеровским уширениемraie Doppler
линия с коаксиальными парамиligne à paires coaxiales
линия с оконечной нагрузкойligne fermée
линия с памятьюligne à mémoire
линия с переменным затуханиемligne d'affaiblissement variable
линия с потерямиligne dissipative
линия с потерямиligne d'affaiblissement
линия передачи с распределёнными параметрамиligne à constantes réparties
линия передачи с распределёнными параметрамиligne à paramètres répartis
линия передачи с распределёнными постояннымиligne à constantes réparties
линия передачи с распределёнными постояннымиligne à paramètres répartis
линия с распределёнными сопротивлением и ёмкостьюligne à résistance et capacité réparties
линия с регулируемым затуханиемligne d'affaiblissement variable
линия передачи с сосредоточенными параметрамиligne à constantes localisées
линия передачи с сосредоточенными параметрамиligne à paramètres localisés
линия передачи с сосредоточенными постояннымиligne à constantes localisées
линия передачи с сосредоточенными постояннымиligne à paramètres localisés
линия связиligne de télécommunication
линия связиsupport de transmission
линия связиligne de communication électrique
линия связи без помехligne sans brouillage
линия связи с большой пропускной способностьюliaison à grande capacité
линия сигнализацииligne de signaux
линия со встречными стержнямиligne interdigitale
линия телеграфной связиligne télégraphique
линия телеуправления или дистанционного управленияligne de télécommande
линия телефонной связиligne téléphonique
линия управленияchaîne de guidage
линия флуоресценцииraie de fluorescence
линия флюоресценцииligne fluorescente
линия формирования импульсовligne de formation d'impulsions
линия цифровой связиligne numérique
магистральная линия радиосвязиligne principale de radiocommunication
магистральная линия радиосвязиartère hertzienne
магистральная линия связиartère de télécommunications
магистральная линия связиartère de transmission
магнитная силовая линияligne de force magnétique
магнитострикционная линия задержкиligne à retard à magnétostriction
магнитострикционная линия задержкиligne à retard en nickel magnétostrictif
межконтинентальная линия радиосвязиcircuit radiotéléphonique intercontinental
микрополосковая линияligne à microruban
микрополосковая линияligne à microbande
многоканальная линияligne multivoie
многоканальная линияMTPX
многоканальная линияligne multiple
многоканальная линия связиmultiplex
многоканальная радиорелейная линияfaisceau hertzien à voies multiples
многократное использование линийmultiplage
многомодовая линия передачиligne de transmission a plusieurs modes
многоотводная линия задержкиligne à retard à sorties multiples
многоотводная линия задержкиligne à retard à prises
многоотводная линия задержкиligne à retard à plusieurs sorties
многопроводная линияligne multifilaire
многопроводная линияcanalisation multiple
многопроводная линияligne à plusieurs fils
многопроводная линияcanalisation de plusieurs conducteurs
многопроводная линияligne a plusieurs conducteurs
модулятор с линией задержкиmodulateur à ligne de retard
монохроматическая спектральная линияraie monochromatique
мультиплексная линия связиmultiplex
направление линии пеленгаgisement de relèvement
настраиваемая линияligne accordable
настроенная линияligne accordée
нейристорная линияligne de neuristors
неоднородная линияligne hétérogène
неоднородная линияligne irrégulière
неоднородная линия задержкиligne à retard répartie
неоднородная линия с монотонно изменяющимися поперечными размерамиligne de transition
нерегулируемая линия задержкиligne à retard fixe
обращение линийinversion des lignes (спектра)
однопроводная линияligne unifilaire
однородная линияligne homogène
оконечная станция радиорелейной линииextrémité de liaison hertzienne
оконечное устройство линииterminal de ligne
осевая линияligne médiane (волновода)
осевая линияligne des centres (волновода)
отклонение диаграммы направленности от линии визированияdépointage de diagramme
открытая линияligne ouverte (передачи)
открытый конец линииextrémité ouverte de ligne
отрезок линииtronçon de ligne
передаточная линияcircuit de renvoi
передатчик промежуточной станции радиорелейной линииémetteur de station-relais
передатчик промежуточной станции радиорелейной линииémetteur-relais
передающий конец линииcôté de transmission
переносная аппаратура многоканальной линии связиmultiplex portatif
печатная линияligne en circuit imprimé
питание антенны линиейalimentation par ligne
питающая линияalimentateur
питающая линияfeeder
питающая линияligne d'alimentation
питающая линияligne d'excitation
плотность силовых линий поляdensité de champ
подвижная станция радиорелейной линии связиéquipement hertzien mobile
подвижное оборудование радиорелейной линии связиéquipement hertzien mobile
полоса линии связиbande de communication
полосковая линияligne à ruban
полосковая линияmicrobande
полосковая линияligne à bande
полуволновая линия передачиligne de transmission en demi-onde
полуширина спектральной линииlargeur moitié de raie spectrale
преобразователь вида уплотнения линийtransmultiplexeur (напр. временного уплотнения в частотное)
ультразвуковой преобразователь линии задержкиtransducteur de ligne à retard
прибор для измерения уровня напряжения шумов в телефонных линияхkerdomètre
прибор для отыскания неисправностей в линияхanalyseur de défauts de lignes
приёмник оптической линии связиrécepteur optique
приёмный конец линииcôté récepteur
приёмный конец линииextrémité de ligne à la réception (связи)
программируемая линия задержкиligne à retard programmable
пролёт линииportée
промежуточная станция радиорелейной линииstation relais
промежуточная станция радиорелейной линииrelais hertzien
промежуточная станция радиорелейной линииposte-relais
промежуточная станция радиорелейной линииrépéteur de faisceau hertzien
промежуточная станция радиорелейной линииstation intermédiaire
промежуточная станция радиорелейной линииrelais
промежуточная станция радиорелейной линии с демодуляцией сигналаrelais à démodulation
промежуточная станция радиорелейной линии с преобразованием частотыrelais à changement de fréquence
пропускная способность радиорелейной линии связиcapacité d'information du faisceau hertzien
профиль трассы линии связиprofil de liaison
путь силовых линийtrajet des lignes de force
путь силовых линийparcours de lignes de force
пучок соединительных линийfaisceau de lignes ces.
равносигнальная линияligne à signal constant
радиорелейная линияcâble hertzien
радиорелейная линияchaîne de relais
радиорелейная линияchaîne de stations radio
радиорелейная линия прямой видимостиfaisceau hertzien en visibilité directe
радиорелейная линия с ретранслятором на спутникеfaisceau hertzien à relais par satellite
радиорелейная линия цифровой связиfaisceau hertzien numérique
радиорелейная линия цифровой связиfaisceau hertzien digital
радиотрансляционная линияligne de télédistribution
радиотрансляционная линияcâble de radiodiffusion
разрешённая линияraie permise
располагать на одной линииaligner
расположение на одной линииalignement
распределительная линияligne de répartition
рассогласованная линияligne désadaptée
регулируемая линия задержкиligne à retard variable
регулируемая линия задержкиligne à retard contrôlée
резистивно-ёмкостная линияligne RC
резонансная линияligne à résonance
резонансная линияraie de résonance
резонансная линияligne résonnante
резонатор на полосковой линииrésonateur à ligne à bande
релейная линия лазерной связиfaisceau hertzien au laser
ртутная линия задержкиligne à retard à mercure
сверхпроводящая линия задержкиligne à retard supraconductrice
связанные линииlignes couplées
связь по волноводным линиямtélécommunication à guide d'ondes
связь по волноводным линиямcommunication à guides d'ondes
связь по коаксиальной линииliaison sur paire coaxiale
сеть связи с использованием радиолиний и проводных линийréseau mixte radio-fil
силовая линия поляligne de champ
симметричная линия передачиligne de transmission équilibrée
симметричная полосковая линияligne triplaque
система сопряжения аппаратуры с линиейsystème d'adaptation à ligne
слоёвая линияstrate
смещение линий в спектреdécalage spectral
смещение линий спектраdéplacement des raies du spectre
согласование волноводной и коаксиальной линийadaptation guide-coaxial
согласованная линияligne adaptée
согласующая линияligne d'adaptation
согласующий отрезок линииtronçon d'adaptation
соединительная линияligne d'interconnexion
соединительная линияligne de raccordement
спектральная линияraie spectrale
спектральная линияligne de spectre
спектральная линия несущей частотыraie porteuse
стабилизация линии визированияstabilisation de la ligne de visée
станция радиорелейной линииstation hertzienne
станция радиорелейной линииstation de faisceau hertzien
ствол линии связиfaisceau de liaison
ствол радиорелейной линииfaisceau hertzien
стержневая замедляющая линияligne à retard en bâtonnets
стержневая линия задержкиligne à retard en bâtonnets
сторона линииcôté (связи)
ступенчатая линияligne en échelle
сужение спектральной линииrétrécissement de la raie
сужение спектральной линииamincissement de raie
схема на микрополосковых линияхcircuit en microrubans
телевизионная радиорелейная линияfaisceau hertzien de télévision
телефонная линия, соединённая с линией радиосвязиcircuit de prolongement d'un circuit radiotéléphonique
телефонная радиорелейная линияfaisceau hertzien de téléphonie
техника полосковых линийtechnique des microbandes
трансформирующий отрезок линииtronçon de transformation
трасса линииtracé de ligne
трасса линий связиtrajet de liaisons
трасса радиорелейной линииtrajet hertzien
трасса радиорелейной линииtracé de liaison hertzienne
трассировка токоведущих линийtracé de câblage
трассировка токоведущих линийtracé des fils
тропосферная радиорелейная линияfaisceau hertzien à diffusion troposphérique
тропосферная радиорелейная линияfaisceau hertzien à propagation par diffusion troposphérique
угловое отклонение от линии визированияdépointage angulaire
удлинитель линииcomplément de ligne
ультразвуковая линия задержкиligne à retard ultra-sonore
уплотнение линии связиMTPX
уплотнение линийmultiplage
усилитель распределительной линииamplificateur de distribution
усилительный участок радиорелейной линииbond
устройство сопряжения аппаратуры с линиейsystème d'adaptation à ligne
участок радиорелейной линииsection hertzienne
уширение спектральной линииélargissement de raie
уширенная спектральная линияraie élargie
фидерная линияalimenteur
фидерная линияfeeder
фидерная линияalimentateur
фильтр на отрезках линии передачиfiltre en ligne de transmission
центральная спектральная линияraie centrale
цепная линияligne itérative
цифровая радиорелейная линияfaisceau hertzien numérique
цифровая радиорелейная линияfaisceau hertzien digital
четвертьволновая линияligne quart d'onde
чёткость линийdéfinition des lignes (печатной схемы)
ширина спектральной линииlargeur de raie spectrale
шум в линииbruit de ligne
шумы, наводимые линиями электропередачиbruits induits
экранированная двухпроводная линияpaire blindée
экспоненциальная линия передачиligne de transmission exponentielle
электрическая линия задержкиligne à retard électrique
эмиссионная линияligne d'émission (спектра)
эталонная линия задержкиligne à retard étalon
эффективность длинной линииeffet de longue ligne
эффективность длинной линииeffet de ligne de transmission

Get short URL