линия – phrases

Terms for subject Communications containing линия | all forms | exact matches only

Russian	French
абонент с несколькими линиями	abonné à plusieurs lignes (vleonilh)
абонент с одной линией	abonné à une seule ligne (vleonilh)
абонентская линия	équipement d'abonné
автоматический распределитель служебных линий	distributeur automatique de lignes d'ordre
заказная линия	ligne d'enregistrement
замкнутый конец линии	extrémité fermée de la ligne
затухание на единицу длины линии	affaiblissement linéique
звено пупинизированной линии	section de pupinisation
измеритель затухания и усиления в линиях	hypsomètre (IceMine)
индуктивная нагрузка линии	charge inductive d'une ligne
искание линии вызывающего абонента	recherche de la ligne appelante (IceMine)
искание по междугородным линиям	sélection interurbaine automatique (IceMine)
испытание линии	révision de la ligne (IceMine)
испытание на занятость линии	contrôle d'occupation de ligne
испытательная линия	fil d'essai
кнопка переговорной линии	bouton de conversation
команда по прокладке линий связи	équipe de construction du réseau (vleonilh)
крарупизация линии	charge inductive d'une ligne
лампа свободной линии	lampe de disponibilité
линия внутрирайонной связи	ligne rurale
линия на одинарных опорах	ligne simple (IceMine)
линия прямой связи	LIA (vleonilh)
линия прямой связи	liaison inter-automatique (vleonilh)
межстанционная соединительная линия	ligne de jonction entre deux bureaux (IceMine)
на другом конце линии	à l'autre bout de la ligne (Le Monde, 2018)
общая соединительная линия	conduite collectrice
однонаправленная линия	ligne unidirectionnelle
открытый конец линии	extrémité ouverte de la ligne
подводящая линия	ligne d'amenée
пригородная линия	ligne régionale
пупинизация линии	charge inductive d'une ligne
пупинизированная линия	ligne de Pupin (IceMine)
пупинизированная линия	ligne pupinisée (IceMine)
пучок соединительных линий	faisceau de lignes
пучок соединительных линий	faisceau de jonctions
служебная линия	ligne de service
соединительная линия	ligne intermédiaire (между городской и междугородной станциями)
фантомная линия	ligne fantôme (IceMine)

Get short URL