DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing линия | all forms | exact matches only
RussianFrench
заступить за линию стартаmordre sur la ligne du départ
зачётная линияligne de jeu (кёрлинг)
игрок передней линииavant (в волейболе)
контрольная линияligne de contrôle (Augure-Maitre du monde)
край линии нападенияaile
линия для заторможенияvoie des freins
линия защитыdéfense
линия мишенейligne de cibles (Augure-Maitre du monde)
линия направления к мишенямdirection vers les cibles (Augure-Maitre du monde)
линия пристрелкиligne d'essai des armes de réglage (Augure-Maitre du monde)
линия промежуточного хронометражаligne de chronométrage intermédiaire (Augure-Maitre du monde)
линия стартаligne de départ
линия финишаligne d'arrivée
не выдерживание линииtassage (при беге)
не соблюдать линиюtasser (при беге)
пересечение линийcouper les lignes (Конькобежец не имеет права с целью сокращения дистанции пересекать коньками внутреннюю линию поворота, которая обозначена мобильными маркерами или снегом; подобное нарушение может повлечь за собой дисквалификацию. Augure-Maitre du monde)
предстартовая линияligne de pré-départ (Предстартовая линия, которая должна располагаться на расстоянии 2 метра от линии старта. Augure-Maitre du monde)
провести линиюtracer une ligne
проводить линиюtracer une ligne
проехать верхом линию финишаtraverser la ligne de but
прыжок, при котором атлет заступает за линию стартаsaut mordu
размечатьразметить поле белыми линиямиcrépissage à la chaux
размечатьразметить поле белыми линиямиblanchiment
распорядитель на финишной линииpréposé à la ligne d'arrivée (Augure-Maitre du monde)
старт с одной линииdépart côte-à-côte (Augure-Maitre du monde)
стоп-линияvoie des freins
судьи на линииjuge de touche
судьи на линииjuge de ligne
флажок судьи на линииfanion de juge de touche