Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing линия | all forms | exact matches only
RussianFrench
вид линииaspect de la raie (на рентгенограмме)
горизонтальная линия на графикеpalier
группа линийgroupe de raies
диффузные линииdiffusions (на рентгенограммах поликристаллов)
дублет с большим расстоянием между линиямиdoublet très écarté
измерение расстояния между линиямиmesure de la position de raies
инструментальное уширение рентгеновской линииélargissement instrumental
интенсивность линииintensité de la raie (спектра)
интенсивность линииhauteur de la raie (спектра)
интенсивность линий дифракцииintensité des raies de diffraction
интенсивность линий рентгенограммыintensité des raies du diagramme
интенсивность линий субструктурыintensité des raies de substructure
интенсивность рентгеновских линийintensité des raies de diffraction
интервал между линиями ликвидус и солидусécart entre le liquidus et le solidus
К напряжение возбуждения излучения К-линииtension d'excitation de la radiation
клети, расположенные в одну линиюcages côte-à-côte
контраст между фоном и линиямиcontraste entre le fond et les lignes (спектра, рентгенограммы)
линии К-серииraies K
линии М-серииraies M
линии N-серииraies N
линии L-серииraies L
линии L-серии вольфрамаraies WL
линии скольженияtraces de glissement
линии скольженияlignes de glissement
линии, соответствующие большим дифракционным угламraies à grands angles
линии, соответствующие большим дифракционным угламraies diffractées à grand angle
линии, соответствующие малым дифракционным угламraies à faibles angles
линии, соответствующие малым дифракционным угламraies diffractées à faible angle
линия двойной эвтектикиvallée eutectique binaire (в тройной системе)
линия дебаеграммыraie de D.-S.
линия дебаеграммыraie de Debye-Scherrer
линия дебаеграммы с индексами hklraie D.-S. d'indices hkl
линия дислокацииligne de dislocation
линия изломаligne de cassure
линия спектра испусканияligne d'émission
линия касанияligne de contact
линия ликвидусligne liquidus (IceMine)
линия ликвидусtracé du liquidus
линия ликвидусliquidus
линия ликвидусcourbe liquidus
линия ликвидусаligne du liquidus
линия непрерывного покрытияligne de revêtement continu (напр., для листопрокатного завода Anastasiia Sh)
линия передачиligne de transmission
линия порошковой рентгенограммыraie de poudre
линия прокаткиligne de passe (I. Havkin)
линия прокаткиligne de passage (I. Havkin)
линия прокатного станаéquipage de laminoir
линия прокатных становjeu de laminoirs
линия разделаligne de séparation
линия разделаligne de démarcation
линия разъёмаligne de séparation
линия разъёмаligne de joint (опоки)
линия расслоенияcourbe de démixtion (на диаграмме состояния)
линия расслоения в твёрдом состоянииcourbe de démixtion solide
линия растворимостиcourbe de solubilité (на диаграмме состояния)
линия предельной растворимости карбидовligne de solubilité des carbures
линия сдвигаligne d'écoulement (vleonilh)
линия смесителейligne des malaxeurs
линия солидусtracé du solidus
линия солидусligne solidus (IceMine)
линия солидусsolidus
линия солидусаligne du solidus
линия спектраraie du spectre
линия спектраligne du spectre
линия станов дуоligne de duo
линия температуры плавленияligne de fusion (на диаграмме состояния)
линия характеристического спектраraie caractéristique
многопроводная линияréseau à fils multiples
напряжение возбуждения линииtension d'excitation de la raie
непрерывная линия термообработкиligne continue de traitement thermique
обнаружение слабых линийdétection des raies faibles
обратная линия рентгенограммыraie en retour du diagramme
определение истинного профиля линииdétermination du vrai profil de la raie (рентгеновского спектра)
определение положения линийmesure de la position de raies
определение положения линий на плёнкеmesure de la position de raies sur le film
отжиг в поточной линииrecuit en ligne
относительная интенсивность линийintensité relative des raies (спектра, рентгенограммы)
положение линийposition des raies
потенциал возбуждения линииpotentiel d'excitation de la raie
почернение линииnoircissement de la raie (на рентгенограмме)
профиль линииprofil de la raie
пучок силовых линийfaisceau de lignes de force
рельефные линии скольженияlignes du glissement marqué
ряд линийsuite de raies (спектра)
сверхструктурная линияreflection surstructural
серия линийsérie de raies (спектра)
серия линий спектраsérie spectrale
силовая линияligne de force
силовая линияligne de champ
система линий скольженияsystème de glissement
слоёвая линияligne de taches (на рентгенограмме вращения)
слоёвая линия рентгенограммы вращенияstrate du diagramme
смещение линииdéplacement de la raie
смещение линий диаграммыdécalage des lignes du diagramme
спектральная линияraie du spectre
спектральная линияligne du spectre
средняя линия валковligne médiane des cannelures
трёхпроводная линияréseau à trois fils
трёхфазная линияligne triphasée
уширение линийélargissement des raies (спектра, рентгенограммы)
уширение рентгеновских линийélargissement des raies
физическое уширение рентгеновских линийélargissement physique des raies
формовочные линииlignes de moulage (I. Havkin)
чёткость линииnetteté de la raie
ширина линииlargeur de la raie
ширина рентгеновской линииlargeur de X-raie
эвтектическая линияligne eutectique (IceMine)
эвтектическая линияpalier eutectique (на диаграмме состояния)
эвтектическая линияhorizontale eutectique (диаграммы состояния)
эвтектоидная линияpalier eutectoïde (IceMine)
эвтектоидная линияhorizontale eutectoïde (IceMine)
эвтектоидная линияligne eutectoïde (IceMine)

Get short URL