лихой – phrases

Terms containing лихой | all forms

Subject	Russian	French
gen.	лиха беда начало	il n'y a que premier pas qui coûte
gen.	лиха беда начало	il n'y a que le premier pas qui coûte (vleonilh)
gen.	лиха беда начало	Vous ne savez jamais ce que vous pouvez faire jusqu'à ce que vous essayiez. (ROGER YOUNG)
Игорь Миг, saying.	лиха беда начало	une fois n'est pas coutume
saying.	лиха беда начало	le plus dur, c'est de commencer (marimarina)
gen.	лиха беда начало	un bon début est la moitié de l'œuvre
inf.	лихая баба	luron
gen.	лихая година	dans les heures d'amertume (z484z)
inf.	лихая женщина	crâneur
proverb	не буди лиха, пока лихо спит	il ne faut pas courroucer la fée (vleonilh)
proverb	не всяк злодей, кто часом лих	mauvaise tête et bon cœur (vleonilh)
gen.	не поминайте лихом !	sans rancune ! (vleonilh)
gen.	не поминайте меня лихом	ne gardez pas un mauvais souvenir de moi (marimarina)
proverb	покойника лихом не поминают	ne fouillez pas les cendres des morts (vleonilh)
proverb	покойника лихом не поминают	au mort et à l'absent, injure ni tourment (vleonilh)