DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ломка | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
zool.веретеница ломкаяorvet
tech.верхние ломкиmains supérieures (табака)
food.ind.верхняя ломка табакаfeuilles de tabac de tête
geol.гипсовые ломкиplâtrière
gen.делать ломкимfragiliser
forestr.ива ломкаяsaule fragile (Salix fragilis L.)
bot.крушина ломкаяbourgène Rhamnus frangula, Frangula alnus
forestr.крушина ломкаяaune noir (Frangula alnus Mill., Rhamnus cataretia)
bot.крушина ломкаяbourdaine Rhamnus frangula, Frangula alnus
agric.крушина ломкаяnerprun bourdaine (Rhamnus frangula L.)
med.крушина ломкаяnerprun noir (Rhamnus frangula L.)
med.крушина ломкаяbourdaine (Rhamnus frangula L.)
gen.крушина ломкаяnerprun bourdaine
box.ломка "Веннет"fracture "Bennet"
obs.ломка голосаmuance (у мальчиков)
gen.ломка голосаmue (у мальчиков)
biol.ломка голоса в переходном возрастеmue (I. Havkin)
tech.ломка каменной кладкиdémaçonnage
mining.ломка камняextraction de pierre (в карьере)
mining.ломка камняabattage de la roche
met.ломка камня плитамиdélitement
mining.ломка мрамораextraction du marbre
tab.tenn.ломка мячаcassement de balle
mining.ломка осадочной солиrécolte du sel
forestr.ломкая бумагаpapier cassant
reptil.ломкая веретеницаorvet fragile (Anguis fragilis)
reptil.ломкая веретеницаserpent de verre (Anguis fragilis)
reptil.ломкая веретеницаserpent aveugle (Anguis fragilis)
reptil.ломкая веретеницаorvet commun (Anguis fragilis)
tech.ломкая кожаcuir sec et dur
tech.ломкая кожаcuir fragile
bot.ломкая крушинаbourgène
bot.ломкая крушинаbourdaine
avia.ломкая преградаbarrière frangible
med.ломкая стенкаfrêle barrière
food.ind.ломки табакаfeuilles de tabac
med.ломкие волосыcheveux fragiles (Sergei Aprelikov)
med.ломкие волосыcheveux cassants (Sergei Aprelikov)
geol.ломкий лёдglace cassante
geol.ломкий лёдglace brisante
construct.ломкий материалproduit cassant
tech.ломок для горных работpalonnier
mining.ломок для горных работhameinte
mining.ломок для горных работhamainte
gen.ломок для горных работpalfer
tech.ломок для шуровки в люке при выдаче рудыcanne
gen.машина для ломкиmachine à casser (ROGER YOUNG)
gen.машина для ломкиcasseur (ROGER YOUNG)
gen.машина для ломкиmachine de casse (ROGER YOUNG)
geol.мергельные ломкиmarnière
mining.молоток для ломки сланцаassette
tech.нижние ломкиmains inférieures (табака)
food.ind.нижняя ломка табакаfeuilles de tabac basses
mining.откольник для ломки сланцаassette
tech.рабочий на ломке кровельного сланцаfendeur
tech.слоистая ломкая породаfendu
agric.сорт винограда с ломкой гребненожкойcépage à pédoncule fragile
food.ind.средняя ломка табакаfeuilles de tabac moyennes
pack.становиться ломкимdevenir cassant
gen.страдать от ломкиêtre en manque (Yanick)
textileсухой и ломкий шёлк-сырецsoie grège sèche et cassante
agric.сыроежка ломкаяrussule fragile (Russula fragilis Pers.)
tech.тонкий ломок, применяемый при добывании сланцевlèvre
agric.хвойник ломкийéphèdre fragile (Ephedra fragilis Desf.)
agric.хвойник ломкийazrem (Ephedra fragilis D. С. (Алжир))
mining.шахтёрский ломокlangue-de-bœuf
mining.шахтёрский ломокaiguille du mineur
mining.шахтёрский ломокbarre de mineur
tech.шахтёрский ломокbarre à mine
gen.шиферная ломкаardoisier
mining.шуровочный ломокrâblot