DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing луч | all forms | exact matches only
RussianFrench
альбедо космических лучейalbédo des rayons cosmiques
анализ в рентгеновских лучахanalyse aux rayons
анализирующий лучfaisceau analyseur
взаимодействие ядерное в космических лучахévénement en rayons cosmiques
видение в ИК-лучахvision nocturne
видимые лучиrayons visibles
вторичные космические лучиrayons cosmiques secondaires
выход рентгеновских лучейdébit de rayons
галактические космические лучиcosmiques intersidéraux
дельта-лучrayon delta
детектор космических лучейdétecteur de rayons cosmiques
длинноволновые ультрафиолетовые лучиultraviolet long
запирание луча в электронно-лучевой трубкеblack-out
изображение в ИК-лучахimage infrarouge
ИК-лучиrayons infrarouges
интенсивность космических лучейintensité des rayons cosmiques
интенсивность космических лучейintensité de rayonnement cosmique
инфракрасные лучиrayons infrarouges (ИКЛ)
ионизация космическими лучамиionisation par les rayons cosmiques
источник космических лучейcentre d'émission de rayons cosmiques
качание луча антенны в азимутальном направленииbalayage en gisement
качание луча антенны в вертикальном направленииbalayage vertical
киносъёмка в ИК-лучахcinématographie en infrarouge
"колено" в энергетическом спектре космических лучейrégion à chute brusque des rayons cosmiques
корональные лучиrayons coronaux
корпускулярные космические лучиrayons cosmiques corpusculaires
космические лучиcosmiques
красные лучиradiations rouges (света)
луч зренияrayon de vision
лучи в ближайшей УФ-области спектраrayons ultraviolets de très courtes longueurs d'onde
максимальный уровень нагревания солнечными лучамиensoleillement maximal (напр. конструкции ЛА)
модуляция космических лучей солнечным ветромmodulation solaire
нагрев прямыми солнечными лучамиchauffage solaire direct
облучение рентгеновскими лучамиirradiation par le rayonnement
облучение солнечными лучамиsolarisation
образование гамма-лучейformation des rayons gamma
обратный ход лучаretour du spot
обтекатель, пропускающий ИК-лучиradôme pour ondes infrarouges
оптическая толщина атмосферы, проходимая солнечными лучамиmasse d'épaisseur optique d'air insolé
ослабление космических лучейdiffusion de l'énergie des rayons cosmiques (атмосферой, магнитосферой)
отклонение лучаdéflexion de rayon
отклонение светового луча в гравитационном поле Солнцаdéviation de la lumière dans le champ de gravitation du Soleil
отклонение светового луча вблизи Солнцаdéviation de la lumière à proximité du Soleil
пассивное самонаведение по лучуautoguidage indirect sur faisceau électromagnétique
первичные космические лучиrayons cosmiques primaires
первичные космические лучиrayonnement cosmique primaire
период освещения напр. КА солнечными лучамиphase d'ensoleillement
плотность потока ИК-лучейdensité du flux infrarouge
положение на луче визированияposition radiale
положение на луче визированияposition axiale
поток видимых лучейflux visible
поток гамма-лучейflux gamma
поток ИК-лучейflux infrarouge
поток космических лучейgerbe de rayons cosmiques
поток космических лучей в период спокойного Солнцаflux calme galactique
поток УФ-лучейflux ultraviolet
преломление световых лучейréfraction optique
путь падающих лучейtrajet des rayons incidents
путь светового лучаtrajectoire de la lumière
радиометр с механическим сканированием лучаradiomètre à balayage mécanique
радиометр с электронным сканированием лучаradiomètre à balayage électronique
расстояние до цели вдоль луча радиолокатораdistance mesurée par un radar
раствор лучаlargeur du faisceau (антенны)
раствор луча в вертикальной плоскостиouverture de site du faisceau
сведение электронных лучейconvergence de faisceau électronique
связной ИСЗ с использованием лазерного лучаsatellite de communication par faisceau laser
синие лучиradiations bleues (света)
система наведения по лазерному лучуsystème de guidage à laser
система развёртки бегущим лучомanalyseur à spot mobile
солнечные космические лучиrayons cosmiques solaires
солнечные космические лучиcosmiques solaires
солнечный лучrayon de Soleil
солнечный лучfaisceau solaire
сопровождение лучомguidage par faisceau
спектральное распределение гамма-лучейrépartition spectrale des rayons gamma
спектральное распределение рентгеновских лучейrépartition spectrale du rayonnement
средневолновые ультрафиолетовые лучиultraviolet moyen
телевизионный аппарат на ИК-лучахnoctoviseur
телескоп с параболическим зеркалом и наклонным ходом лучейtélescope parabolique à faisceaux inclinés
точка пересечения лучейnœud de faisceau
траектория лучейtracé des rayons (напр. в атмосфере планеты)
траектория падающих лучейtrajet des rayons incidents
траектория светового лучаchavirement optique
увеличение интенсивности космических лучейaccroissement d'intensité des rayons cosmiques
угловая ширина луча в вертикальной плоскостиouverture de site du faisceau
ультрафиолетовые лучиrayons ultraviolets (УФЛ)
фотографирование в рентгеновских лучахphotographie
фотографирование в рентгеновских лучахphotographie en lumière
фотопластинка, сенсибилизированная к ИК-лучамplaque sensible à l'infrarouge
фотоснимок в УФ-лучахphotographie ultraviolette