луч – phrases

Terms for subject Technology containing луч | all forms | exact matches only

Russian	French
антенна с вращающимся лучом	antenne directive rotative
антенна с парциальными лучами	antenne à pinceaux étages
антенна с управляемым лучом	antenne à lobe balayé
апертура луча	ouverture du faisceau
аппарат для измерения преломляемости лучей	diasporamètre
бегающий луч	faisceau explorateur
болометр для ИК лучей	bolomètre sensible à l'infrarouge
болометр для ИК лучей	bolomètre infrarouge
болометр для инфракрасных лучей	bolomètre sensible à l'infrarouge
болометр для инфракрасных лучей	bolomètre infrarouge
ведущий луч	faisceau directeur
ведущий луч	faisceau de guidage
ведущий луч радиомаяка	faisceau de guidage d'un radiophare
ядерное взаимодействие в космических лучах	événement en rayons cosmiques
визирование наклонным лучом	visée inclinée
выход рентгеновских лучей	débit des rayons
главный луч	rayon principal
деполяризованный луч	faisceau dépolarisé
дифракция в параллельных лучах	diffraction Fraunhofer
дифракция рентгеновских лучей	diffraction à rayons
дозиметрия рентгеновских или гамма-лучей	radiodosimétrie
дополнительный луч	rayon secondaire
единица длины рентгеновских лучей	unité de longueur des rayons
записывающий луч	faisceau d'inscription
записывающий луч	faisceau d'enregistrement
записывающий электронный луч	faisceau électronique inscripteur
звуковой луч	rayon acoustique
зрачок для параксиальных лучей	pupille à l'infini
измеритель жёсткости рентгеновских лучей	pénétromètre
изображение в тепловых лучах	imagerie thermique (vleonilh)
инфракрасные лучи	infrarouges
испускаемый луч	rayon émergent
исследование при помощи гамма-лучей	examen gammagraphique
источник рентгеновских лучей	émetteur
источник ультрафиолетовых лучей	source d'ultraviolet
картина хода лучей	modèle à rayons
качание луча	balayage de faisceau
киносъёмка в инфракрасных лучах	cinématographie en infrarouge
колебания необыкновенного луча	vibrations extraordinaires
колебания обыкновенного луча	vibrations ordinaires
коллиматор рентгеновских лучей	centreur lumineux
конгруэнтность лучей	congruence des rayons
конус лучей	cône de rayons
коэффициент отражения солнечных лучей	indice de réflectance solaire (r313)
коэффициент преломления необыкновенного луча	indice extraordinaire
коэффициент преломления обыкновенного луча	indice ordinaire
лазерный луч	faisceau laser
луч курсового радиомаяка	faisceau de radiophare d'alignement
луч направленного радиомаяка	faisceau de radiophare d'alignement
луч направленного радиомаяка	faisceau de radio-alignement
луч прожектора	pinceau lumineux
луч радиолокатора	faisceau radar
лучи полярных сияний	rayons auroraux
люминесценция под действием анодных лучей	anodoluminescence
микрофотография, полученная методом отражения рентгеновских лучей от поверхности образца	micrographie par réflexion de rayons
монохроматические лучи	lumière monochromatique
наведение по ведущему лучу	guidage par faisceau directeur
наведение по лазерному лучу	quidange par laser
наведение по радиолокационному лучу	quidange par faisceau directeur
нагревание инфракрасными лучами	chauffage par lampes à rayonnement infrarouge
направленный луч	faisceau directionnel
направленный луч	faisceau dirigé
направленный луч	faisceau directif
направляющий луч	faisceau directeur
направляющий луч	faisceau de guidage
направляющий луч радиомаяка	faisceau de guidage d'un radiophare
наука о преломлении лучей	dioptrique
некогерентное рассеяние рентгеновских лучей	diffusion de Debye-Jauncey
непроницаемый для рентгеновских лучей	radio-opaque
нивелирование наклонным лучом	nivellement trigonométrique
нивелирование наклонным лучом	nivellement indirect
облучение рентгеновскими лучами	bombardement aux rayons
обнаружитель космических лучей	détecteur des rayons cosmiques
обратимость световых лучей	réversibilité des rayons lumineux
осевая аберрация луча	aberration axiale du rayon
осевой луч	rayon principal
отклонение луча света в гравитационном поле	aberration de gravitation
отражающий лучи	anacamptique
отражённый луч	faisceau réfléchi
параксиальные лучи	rayons centraux
параксиальные приосевые лучи	rayons paraxiaux
параллельность лучей	parallélisme de rayons
пастеризация инфракрасными лучами	pasteurisation par rayonnements infrarouges
пастеризация ультрафиолетовыми лучами	pasteurisation par rayonnements ultraviolets
первичный луч	faisceau direct
перекос луча антенны	déport
пересечение лучей	intersection des rayons
фотопластинка, сенсибилизированная к инфракрасным лучам	plaque sensible à l'infrarouge
повышение интенсивности рентгеновских лучей	amplification des rayons
поглотитель ультрафиолетовых лучей	absorbeur d'ultra-violet
поглотитель УФ лучей	absorbeur d'ultra-violet
поглощение инфракрасных лучей	absorption infrarouge
поглощение космических лучей с образованием мезонных ливней	absorption catastrophique des rayons cosmiques
подсветка луча	allumage du faisceau
поисковый луч	rayon de balayage
полоса поглощения рентгеновских лучей	bande d'absorption de rayons
преломлённый луч	faisceau réfracté
преломлённый луч	faisceau de réfraction
"привязка" ракеты к лучу	asservissement de l'engin au faisceau
принцип обратимости световых лучей	principe de retour inverse de la lumière
приосевые лучи	rayons centraux
прозрачность для ИК-лучей	diathermanéité
прозрачность для инфракрасных лучей	diathermanéité
прозрачный для инфракрасных лучей	diatherme
прозрачный для ультрафиолетовых лучей	diactinique
пропускающий фиолетовые и ультрафиолетовые лучи	diactinique
просвечивание рентгеновскими и гамма-лучами	radioscopie
просвечивание рентгеновскими и гамма-лучами	examen radiographique
просвечивание рентгеновскими или гамма-лучами	essai radiographique
просвечивание рентгеновскими лучами	radioscopie
путь луча	trajet optique
путь луча	trajet du rayon
путь луча	trajectoire du rayon
путь луча света	trajet lumineux
пучок звуковых лучей	faisceau sonore
пучок лучей	ensemble de rayons
пучок лучей	gerbe de rayons
развёртывающее устройство с бегущим лучом	analyseur indirect à spot mobile
развёртывающий луч	faisceau balayeur
развёртывающий луч	faisceau balayant
разложение изображения бегающим лучом	exploration par spot mobile
рассеяние лучей	dispersion des rayons
раствор луча	ouverture de faisceau
регулировка положения луча	alignement de faisceau électronique
самонаведение по лучу	autoguidage sur faisceau directeur
световой луч	faisceau de lumière
световой луч	pinceau lumineux
световые лучи	rayons lumineux
светофильтр для ультрафиолетовых лучей	filtre ultraviolet (светофильтр, пропускающий ультрафиолетовые лучи)
сейсмический луч	rayon sismique
сейсмический луч	rayon séismique
сигнализация инфракрасными лучами	signalisation par infrarouges
скос луча антенны	déport
снимок в ультрафиолетовых лучах	photographie en ultraviolet
стандартная система посадки по лучу	système d'approche standard à faisceau
сушка инфракрасными лучами	séchage infrarouge
сходимость лучей	convergence des rayons
счётчик космических лучей	détecteur des rayons cosmiques
съёмка в ИК лучах	photographie en infrarouges
съёмка в инфракрасных лучах	photographie en infrarouges
съёмка в инфракрасных лучах	photographie en infrarouge
съёмка в ультрафиолетовых лучах	photographie en ultraviolets
съёмка в ультрафиолетовых лучах	photographie en ultraviolet
телевизионное передающее устройство с бегущим лучом	émetteur à exploration par rayon lumineux
тепловой луч	rayon de chaleur
тепловые лучи	rayons calorifiques
точка пересечения электронных лучей	nœud de faisceau
точка скрещения электронных лучей	nœud de faisceau
траектория луча	trajet optique
траектория луча	trajectoire du rayon
траектория светового луча	chemin optique
угловая ширина луча	ouverture de faisceau
угол отклонения дифрагирующих лучей	angle de diffraction
узкий пучок световых лучей	pinceau lumineux
ультрафиолетовые лучи	rayons ultra-violets
управление лучом	commande de rayon
установка для просвечивания рентгеновскими или гамма-лучами	installation radiographique
устройство подавления обратного луча	dispositif antiretour
УФ-лучи	ultraviolet
УФ-лучи	rayons ultra-violets
учение о преломлении лучей	anaclastique
фокус меридиональных лучей	surface méridienne
фокус сагиттальных лучей	surface sagittale
фокусировка параксиальных лучей	focalisation paraxiale
фон космических лучей	mouvement propre cosmique
формирование изображений в инфракрасных лучах	imagerie en infrarouge
формирование изображений в непараксиальных лучах	imagerie non paraxiale
фотографирование в ИК лучах	photographie en infrarouges
фотографирование в инфракрасных лучах	photographie en infrarouges
фотографирование в инфракрасных лучах	photographie en infrarouge
фотографирование в ультрафиолетовых лучах	photographie en ultraviolets
фотографирование в ультрафиолетовых лучах	photographie en ultraviolet
фотоснимок в ИК лучах	photographie en infrarouges
фотоснимок в инфракрасных лучах	photographie en infrarouges
фотоснимок в инфракрасных лучах	photographie en infrarouge
фотоснимок в ультрафиолетовых лучах	photographie en ultraviolets
фотоснимок в ультрафиолетовых лучах	photographie en ultraviolet
фотоэлемент, чувствительный к инфракрасным лучам	cellule infrarouge (I. Havkin)
ход луча	trajet optique
ход луча	trajectoire du rayon
ход лучей	marche de rayons
ход светового луча	trajet lumineux
центрирование луча	alignement de faisceau électronique
экспонирование ультрафиолетовыми лучами	pose en ultraviolet
экспонометр для рентгеновских лучей	intensimètre
электронные катодные лучи	rayons cathodiques
электронный луч	rayon cathodique
электронный луч	pinceau d'électrons
электронный луч	pinceau cathodique
эмульсия, очувствлённая к инфракрасным лучам	émulsion sensible à l'infrarouge
эмульсия, сенсибилизированная к инфракрасным лучам	émulsion sensible à l'infrarouge

Get short URL