 |
| Subject | Russian | French |
| food.ind. | масло из семян масляного дерева | beurre de karité |
| food.ind. | масло из семян масляного дерева | beurre de galam |
| food.ind. | масло из семян масляного дерева | beurre de shée |
| lit. | "масло масляное" | pléonasme (от греч. pleonasmo - излишествую, напр., своя автобиография, патриот Родины, коллега по работе marimarina) |
| inf. | масло масляное | crème de la crème (kki4ab) |
| avia. | пульсация масла, создаваемая масляным насосом | coups de pompe à huile (двигателя) |