 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | абонент минителя | minitéliste |
| gen. | Минитель постепенно вытесняется Интернетом | le Minitel est grignoté par Internet (Iricha) |
| gen. | "розовый минитель" | minitel rose (услуги Телеинформационной службы в виде разговоров на интимные темы vleonilh) |
| gen. | торговля с помощью минителя | télémarché |