много – phrases

Terms for subject Informal containing много | all forms | exact matches only

Russian	French
иметь достаточно много времени	être large (je suis large = j'ai largement le temps: Ça va, je te dis que je suis prête dans 5 minutes, je suis large Morning93)
иметь много работы	avoir du pain cuit sur la planche
класть слишком много краски	tartouiller
много вкалывать работать	charbonner (Anastasia_Moskvitina)
много выпить	se mettre une race (Пример: je vais me mettre une race au novel an Aubergine)
много ездить	naviguer
много есть	décrotter
много или быстро ходить	tracer de la route
много поработать	abattre de la besogne
много работать	boulonner
много работать и мало зарабатывать	galérer
много работать и мало зарабатывать	galèrer
много раз в день	pluriquotidien (marimarina)
много разных	multitude (чего-л. marimarina)
много трудиться	ramer
много хочешь, мало получишь	qui trop embrasse mal étreint (marimarina)
не много	pas lourd (напр.; dix personnes, ça ne fait pas lourd)
не очень много	pas lourd
не очень много	ce n'est le Pérou
не так уж и много	pas lourd
он много говорит, а толку мало	c'est un robinet d'eau tiède
он много задолжал этому поставщику	il à une grosse ardoise auprès de ce fournisseur
он не очень-то много знает	il n'en sait pas lourd
очень много	à la pelle (Iricha)
очень много	trente-douze (z484z)
очень много	trouzillion (z484z)
очень много	quarante-douze (z484z)
очень много	un maximum
очень много	un max
слишком много о себе понимать	s'écouter penser
совсем не много	pas lourd
так много	tellement de...
так много	tant que ça
тратить много времени	perdre un temps fou (NyanCat)
это уже много	ça de pris

Get short URL