| Russian | French |
| Агентство по набору персонала | Agence de recrutement (ROGER YOUNG) |
| "в набор" | bon à composer |
| в полном наборе | tout et la mèche |
| генераторы, наборы и радиофармацевтические радиоактивные предшественники генераторы, наборы и радиофармацевтические радиоактивные предшественники | les générateurs, trousses ou précurseurs (millie) |
| генераторы, наборы и радиофармацевтические радиоактивные предшественники генераторы, наборы и радиофармацевтические радиоактивные предшественники | les générateurs, trousses ou précurseurs (Millie) |
| детский игровой набор "Доктор" | kit docteur (Iricha) |
| запасной набор | kit de secours (elenajouja) |
| игровой набор с элементами конструктора | playmobil (netu_logina) |
| игрушечный набор | panoplie (одежды и. принадлежностей на картонном щите) |
| игрушечный набор инструментов и одежды медсестры | panoplie d'infirmière |
| комплект набора | jeu complet (ROGER YOUNG) |
| лайфхак, набор приёмов для упрощения достижения поставленных целей при помощи хитрых трюков | life-hacking (yulia_sedova) |
| максимальный набор продуктов питания | courses lourdes (ROGER YOUNG) |
| маникюрный набор | trousse à ongles |
| маникюрный набор | onglier |
| минимальный набор продуктов питания | courses légères (ROGER YOUNG) |
| набор аргументов | panoplie d'arguments |
| набор блюд в ресторане | formule de restaurant |
| набор болтов | visserie |
| набор винтов | visserie |
| набор высоты | ascendance (на планёре) |
| набор гаек | visserie |
| набор генов | constitution génétique (Lyra) |
| набор действий для достижения определённой цели | demarche (Natalia SIRINA) |
| набор деталей для сборки | prêt-à-monter |
| набор деталей для сборки | prêt-я-monter |
| набор для игры | jeu |
| набор для шитья | trousse de couture (для путешествий, домашнего хозяйства и т.п. Маргарита_) |
| набор для школьника | trousse d'écolier (перья, ластик, карандаш, линейка) |
| набор из семи одинаковых предметов | semaine |
| набор из шести колод карт | sixain |
| набор из шести колод карт | sizain |
| набор инструментов | trousse |
| набор инструментов | outillage |
| набор инструментов | nécessaire |
| набор инструментов | fourniture |
| набор инструментов | appareil |
| набор колоколов | sonnerie |
| набор колоколов | carillon |
| набор кранов | robinetterie |
| набор кухонной посуды | batterie de cuisine |
| Набор медной посуды | Batterie de cuisine en cuivre (ROGER YOUNG) |
| набор номера | numérotation (телефона) |
| набор образцов | jeu d'échantillons |
| набор отмычек | kit de crochetage (Viktor N.) |
| набор пластинок | album |
| набор постельного белья | jeu de linge de lit (un jeu de linge de lit sera fourni. z484z) |
| набор посуды | kits de cuisine (ROGER YOUNG) |
| набор посуды из меди | Batterie de cuisine en cuivre (ROGER YOUNG) |
| набор рекрутов | levée |
| набор склянок | flaconnerie |
| набор слов | abracadabra (Nelia) |
| набор слов | enchaînement de mots (N'était-ce qu'un absurde enchaînement de mots bien agencés à force de sémantique, mais sans signification aucune ? I. Havkin) |
| набор слов | fatras de paroles (ROGER YOUNG) |
| набор слов | charabia (Nelia) |
| набор столовых предметов | ménagère (ROGER YOUNG) |
| набор столовых приборов | ménagère (Noemie) |
| набор сыров | plateau de fromages |
| набор услуг | paquet de services (ROGER YOUNG) |
| набор услуг | gamme de services (ROGER YOUNG) |
| набор услуг | gamme des services (ROGER YOUNG) |
| набор услуг | ensemble de services (ROGER YOUNG) |
| набор учебных предметов | branches d'enseignement |
| набор флаконов | flaconnage |
| набор фраз | fatras de paroles (ROGER YOUNG) |
| набор фраз | fatras |
| набор хромосом | collection de chromosomes (dms) |
| набор-чемоданчик игрушки | valisette (elenajouja) |
| набор шоколадных конфет | assortiment de chocolats (Vera Fluhr) |
| обучающий набор | ensemble d'entraînement (ROGER YOUNG) |
| подарочные наборы | ensembles-cadeaux (Nadiya07) |
| подарочный набор | coffret cadeau (boulloud) |
| полный набор | toute la gamme ! |
| полный набор | éventail complet (vleonilh) |
| полный набор | tout le bastringue |
| полный набор гадальных карт | le grand jeu |
| приспособление для автоматического набора телефонных номеров | composeur de numéros |
| рекрутский набор | conscription |
| ручной набор | composition à la main |
| слепой набор | saisie tactile (набор текста "вслепую", печать вслепую Maeldune) |
| со слабым набором | de faible échantillon |
| столовый набор | ménagère (Noemie) |
| столовый набор | ménager (ножи, вилки и т.п.) |
| тенденцию к набору оборотов | avoir tendance à augmenter la vitesse de rotation (Voledemar) |
| тренировочный набор | kit d'entraînement (ROGER YOUNG) |
| целый набор ругательств | tout un répertoire d'injures |
| чайный набор эгоист | Théière solitaire (из чайника с 1 чашкой и блюдцем vitnmia) |
| школьный набор | trousse d'écolier |
| ящик или сумка с набором инструментов | trousse à outils |
