наружный

Terms for subject Aviation containing наружный | all forms | exact matches only

Russian	French
без наружных подвесок и с убранными средствами механизации крыла, воздушными тормозами и шасси	lisse
вентилятор наружного контура	ventilateur de dilution
вентилятор наружного контура	soufflante de dilution (ДТРД)
вертолет с грузом на наружной подвеске	hélicoptère à charge extérieure (Maeldune)
взлёт без наружных подвесок	décollage lisse (Maeldune)
вызвать наружное скольжение самолёта	mettre l'avion en dérapage
груз на наружной подвеске	charge au crochet
груз на наружной подвеске	charge accrochée
дальность полёта без наружных подвесок	autonomie distance franchissable sans charges extérieures (Maeldune)
изображение наружного пространства	image de la vue extérieure
испытание с наружными подвесками	essai d'emport de charges extérieures
испытание с наружными подвесками	essai d'emport de charges externes
кабель наружной подвески	élingue (под вертолетом Maeldune)
кожух наружного контура	enveloppe du double flux (ДТРД)
кольцевой канал наружного контура	conduit annulaire de dérivation (ДТРД)
кольцевой тракт наружного контура	conduit annulaire de dérivation (ДТРД)
комплект вооружения на наружных подвесках	panoplie d'armes extérieures
компрессор наружного контура	ventilateur-compresseur (ДТРД)
конфигурация без наружных подвесок и с убранными средствами механизации крыла и шасси	configuration lisse
лампы наружного освещения	feux d'extérieur
лист наружной обшивки	plaque de bordé (напр., фюзеляжа)
лист наружной обшивки	plaque de bordé (напр. фюзеляжа)
на кабеле наружной подвески	à l'élingue (под вертолетом Maeldune)
наружная мёртвая точка	point mort bas
наружная нагрузка	charge externe
наружная нагрузка	charge élinguée
наружная нагрузка	charge accrochée
наружная обдувка закрылков	soufflage externe des volets
наружная оболочка	enveloppe externe
наружная обшивка	bordé extérieur (напр., лодки гидросамолёта)
наружная обшивка	bordé extérieur
наружная поверхность потока	enveloppe extérieure du flux
наружная поверхность цилиндра	paroi extrême du cylindre
наружная подвеска	charge accrochée
наружная подвеска	charge externe
наружная подвеска	charge élinguée
наружная подвеска	suspension externe
наружная подвеска	accrochage
наружная секция закрылка	volet extérieur
наружная секция закрылка	volet externe
наружная секция отклоняемого носка крыла	bec extérieur
наружная секция отклоняемого носка крыла	bec externe
наружная секция отклоняемого предкрылка	bec extérieur
наружная секция отклоняемого предкрылка	bec externe
наружная секция руля	gouverne externe (направления)
наружная секция руля	gouvernail externe (направления)
наружная секция элерона	aileron extérieur
наружная створка дефлектора газовой струи тяги	déflecteur extérieur
наружная створка дефлектора реверсора тяги	déflecteur extérieur
наружное вооружение	armement extérieur
наружное вооружение	armement externe
наружное давление	pression extérieure
наружное освещение	éclairage externe
наружное сжатие	compression externe
наружное скольжение	dérapage
наружные закраины воздухозаборника	lèvres extérieures de la prise d'air
наружные сопла	tuyères extérieures
наружные створки	coquilles extérieures (регулируемого сопла)
наружный амортизатор	amortisseur extérieur
наружный топливный бак	réservoir extérieur
наружный топливный бак	réservoir externe
наружный топливный бак	bidon extérieur
наружный бандаж	couronne extérieure (турбины)
наружный бомбодержатель	lance-bombes d'ailes
наружный венец	couronne extérieure (турбины)
наружный вид турбореактивного двигателя	configuration du turboréacteur
наружный воздух	air libre
наружный воздух	air ambiant
наружный датчик	sonde extérieure
наружный кожух	enveloppe (камеры сгорания)
наружный кожух камеры сгорания	carter extérieur de la chambre de combustion
наружный колодочный тормоз	frein à mâchoire extérieure
наружный кольцевой обтекатель турбореактивного двигателя	carénage frontal du turboréacteur
наружный контроль	vérification extérieure
наружный контур	conduit annulaire de dérivation (ДТРД)
наружный контур	canal de dilution (ДТРД)
наружный хвостовой конус	cône extérieur (реактивного двигателя)
наружный корпус камеры сгорания	carter extérieur de la chambre de combustion
наружный обзор	vision vers l'extérieur (из кабины лётчика)
наружный обзор	vision externe (из кабины)
наружный обтекатель	carénage extérieur
наружный осмотр	vérification extérieure
наружный подкрепляющий элемент	raidisseur extérieur
наружный подкрепляющий элемент жесткости	raidisseur extérieur
наружный соосный вал	arbre creux tournant autour d'un arbre plein
несение наружных подвесок	emport de charges
несение наружных подвесок	emport de charges extérieures
номинальный диаметр двигателя по наружному кожуху турбины	diamètre nominal sur bride de turbine
ось с наружными шейками	essieu à fusées extérieures
отделка наружных поверхностей	fini de surface (летательных аппаратов)
относительный коэффициент расхода наружного контура	rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal (ДТРД)
отстрел наружных подвесок	éjection de charges extérieures
пилон для наружной подвески	pylône de charge extérieure
пилон для наружной подвески	pylône d'accrochage de charge
пилон для наружных подвесок	pylône d'attache des charges externes
пирозамок узла наружной подвески	dispositif de largage pyrotechnique
подвеска наружных грузов	emport de charges
подвеска наружных грузов	emport de charges extérieures
подвеска наружных нагрузок	emport de charges
подвеска наружных нагрузок	emport de charges extérieures
подвешивание наружных грузов	emport de charges
подвешивание наружных грузов	emport de charges extérieures
подвешивание наружных нагрузок	emport de charges
подвешивание наружных нагрузок	emport de charges extérieures
полуутопленная наружная	charge extérieure à demi encastrée
полёт самолёта без наружных подвесок	vol en avion lisse (баков, бомб, ракет)
поток воздуха наружного контура	jet secondaire (ДТРД)
поток наружного контура	flux froid (ДТРД)
поток наружного контура	flux secondaire (ДТРД)
поток наружного контура	flux de dilution (ДТРД)
поток наружного контура	deuxième flux (ДТРД)
приёмник наружного воздуха	prise d'air frais
разрыв наружной оболочки	fracture de l'enveloppe extérieure (напр., аэростата)
расход наружного контура	débit secondaire (ДТРД)
расход наружного контура	débit de dilution (ДТРД)
реверсирование тяги наружного контура	inversion du jet froid (ДТРД)
самолет без наружных подвесок	avion lisse (sans charges extérieures Maeldune)
самолёт с наружными подвесками	avion avec charges externes
сбрасывание наружных подвесок	largage charges extérieures
сброс наружных подвесок	éjection de charges extérieures
сброс наружных подвесок	largage charges extérieures
система крепления наружных подвесок	système d'emport des charges extérieures
система наружных подвесок	système d'accrochage de charges externes
сопла наружных двигателей	tuyères extérieures (в связке)
сопло наружного контура	tuyère secondaire (ДТРД)
температура наружного воздуха	température extérieure de l'air
температура наружного воздуха	température d'air ambiant
температура наружной поверхности	température de la paroi
термометр наружного воздуха	thermomètre d'air ambiant
газовоздушный тракт наружного контура	canal de dilution (ДТРД)
транспортировка на узлах наружной подвески	emport externe (extérieur Maeldune)
универсальный балочный держатель наружных подвесок	poutre universelle pour charges externes
фара наружного освещения	projecteur d'élairage extérieur (Maeldune)
электрический замок узла наружной подвески	dispositif de largage électrique

Get short URL