DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mining containing нарушение | all forms | exact matches only
RussianFrench
возмещение убытков, связанных с нарушениями поверхности и наземных сооружений в результате выемки угольных пластовréparation des dégâts houillers
зона нарушенияzone irrégulière
нарушение горизонтального положенияdénivelation
нарушение горизонтального ровностиdénivellement
нарушение горизонтального ровностиdénivelation
нарушение залеганияdérangement
нарушение залеганияdislocation
нарушение залеганияaccident du fond
нарушение залегания месторожденияdéviation de gîte
нарушение залегания месторожденияdérangement de gîte
нарушение залегания сбросомrejetage
нарушение кровлиdétérioration du toit
нарушение породыdégât à la roche
нарушение правил безопасностиinfraction aux consignes (категория причин при классификации несчастных случаев)
нарушение правил ведения горных работinfraction aux règlements sur les mines
нарушение складкиdéjettement de pli
нарушение соосностиdésaxement (при испытаниях образцов горных пород)
нарушение угла паденияrupture de pendage
нарушение условий пробоотбораremaniement de la prise d'échantillon
нарушения земной поверхности и наземных сооружений в результате выемки угольных пластовdégâts houillers
нарушения залегания месторожденияaccidents de gîte
нарушения поверхностиdéformations à la surface (под воздействием горных разработок)
нарушения поверхностиdégâts de surface (IceMine)
нарушения поверхностиdégâts de surface (под воздействием горных разработок)
нарушения поверхностиdéformations à la surface (IceMine)
нарушения земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработокdommages des mines
нарушения земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработокdommages miniers
нарушения земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработокdégâts miniers
Национальный гарантийный фонд по возмещению убытков, связанных с нарушениями поверхности в результате выемки угольных пластовfonds National de Garantie pour la Réparation des Dégâts Houillers (Бельгия)
пересекать выработкой нарушение залеганияpasser le rejet
пересечение забоем тектонических нарушенийtraversée de dérangements
порядок выемки свиты пластов, обеспечивающий минимальное нарушение поверхностиexploitation harmonique
порядок выемки свиты пластов, обеспечивающий минимальное нарушение поверхностиexploitation harmonieuse
разработка с нарушением правил технической эксплуатацииexploitation sans égard
расположение нарушенийemplacement des failles (залегания)
с тектоническими нарушениямиmouvementé (о пласте)
тектонические нарушенияaccidents géologiques
убытки, связанные с нарушением земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработокdommages miniers
убытки, связанные с нарушением земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработокdommages des mines
убытки, связанные с нарушением земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработокdégâts miniers
убытки, связанные с нарушениями поверхности и наземных сооружений в результате выемки угольных пластовdégâts houillers