 |
| Subject | Russian | French |
| obs. | зло насмехаться над | lardonner (кем-л.) |
| gen. | насмехаться, зубоскалить | se goberger (VASSILIEV) |
| gen. | насмехаться над | se rire (...) |
| Игорь Миг | насмехаться над | tourner en dérision |
| inf. | насмехаться над | charrier qn (...) |
| inf. | насмехаться над | se ficher de (...) |
| inf. | насмехаться над | se payer la bille de qn (кем-л.) |
| gen. | насмехаться над | mettre qn en boîte (кем-л.) |
| gen. | насмехаться над нашей страной | être moqué de notre pays (Franceinfo, 2019 Alex_Odeychuk) |
| inf. | насмехаться, насмешливо издеваться | se payer la poire (makarwoman) |
| gen. | открыто насмехаться | faire des gorges chaudes |