 |
| Subject | Russian | French |
| slang | научить жить | affranchir |
| gen. | научить жить | apprendre le monde (H. de Balzac, Eugénie Grandet: J'aurai bien de la peine à vous apprendre le monde. — Мне будет очень трудно научить вас жить. Alex_Odeychuk) |
| cultur. | научить жить свободно | enseigner la liberté (Franceinfo, 2019 Alex_Odeychuk) |
| gen. | я научу тебя жить вместе и многому другому | je t'apprendrai à vivre avec et tellement d'autre chose |