Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing несущий винт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
автомат перекоса несущего винтаcommande de pas cyclique et de pas général
автомат перекоса несущего винтаcommande de variation cyclique de pas
автомат перекоса несущего винтаcommande cyclique de pas
авторотация несущего винтаautorotation d'un rotor
азимут лопасти несущего винтаazimut de la pale
балансировка несущего винтаéquilibrage de l'hélice sustentatrice
бесшарнирный несущий винтrotor non articulé
биение лопасти в плоскости вращения несущего винтаbattement horizontal
вал несущего винтаarbre du rotor
вал несущего винтаarbre porte-rotor
вал несущего винтаarbre de rotor
вал трансмиссии несущего винтаarbre de transmission principale
вертикальный подъём с помощью несущего винтаsustentation par rotor
вертолет с жестким креплением лопастей несущего винтаhélicoptère à rotor rigide (Maeldune)
вертолет с компрессорным приводом несущего винтаhélicoptère à rotor entraîné par tuyères froides (Maeldune)
вертолет с механическим приводом несущего винтаhélicoptère à rotor à entraînement mécanique (Maeldune)
вертолёт с двумя несущими винтамиappareil birotor
вертолёт с двухлопастным несущим винтомhélicoptère bipale
вертолёт с жёстким несущим винтомhélicoptère à rotor rigide
вертолёт с несущими винтами противоположного вращенияhélicoptère à rotors contrarotatifs
вертолёт с одним несущим винтомhélicoptère monorotor
вертолёт с однолопастным несущим винтомhélicoptère monopale
вертолёт с останавливаемым в полете несущим винтомhélicoptère à rotor stoppable (freiné Maeldune)
вертолёт с перекрещивающимися несущими винтамиhélicoptère à rotors cosécantes
вертолёт с преобразуемым несущим винтомhélicoptère à rotor convertible
вертолёт с ракетным приводом несущего винтаhélicoptère à moteur-fusée
вертолёт с реактивным приводом несущего винтаhélicoptère à moteur-fusée
вертолёт с соосными несущими винтами противоположного вращеньяhélicoptère à rotors contrarotatifs
вертолёт с четырёхлопастным несущим винтомhélicoptère quadripale
вертолёт с шарнирным несущим винтомhélicoptère à rotor articulé
вертолёт со слабо нагруженным несущим винтомhélicoptère à rotor déchargé
взмах лопасти несущего винтаbattement
винтомоторная группа с несущим и тянущим винтамиmoto-sustentopropulseur
винтомоторная группа с несущими и тянущими винтамиmoto-sustentopropulseur
вращающий момент несущего винтаcouple du rotor principal
втулка несущего винтаtête du rotor
втулка несущего винтаmanchon de tête du rotor
втулка несущего винтаmoyeu de rotor
горизонтальный шарнир лопасти несущего винтаcharnière de la levée
двухлопастный несущий винтrotor bipale
демпфер сопротивления лопасти несущего винтаamortisseur de traînée de pale
диаметр несущего винтаdiamètre du rotor
дирижабль с несущим винтомhélicostat
жёсткий несущий винтrotor non articulé
изменение шага несущего винтаvariation de pas du rotor (вертолёта)
изолированный несущий винтrotor isolé
канал поперечного управления несущим винтомchaîne de pilotage du pas cyclique latéral
канал продольного управления несущим винтомchaîne de pilotage du pas cyclique longitudinal
карданная подвеска несущего винтаcardan de suspension du rotor
качание лопасти несущего винтаoscillation horizontale de pale d'hélice (IceMine)
конвертоплан с двумя поворотными несущими винтамиconvertible à deux rotors pivotants
конус лопастей несущего винтаcône du rotor sustentateur (IceMine)
конус лопастей несущего винтаcône du rotor
коробление лопасти несущего винтаgauchissement d'hélice sustentatrice
коэффициент заполнения лопастей несущего винтаsolidité du rotor
коэффициент заполнения несущего винтаplénitude du rotor
коэффициент заполнения несущего винтаfraction de pas
коэффициент мощности, затраченной на вращение несущего винтаcoefficient de puissance absorbée
коэффициент полезного действия несущего винта на режиме вертикального взлётаrendement de sustentation
коэффициент тяги несущего винтаcoefficient de traction de l'hélice sustentatrice
коэффициент тяги несущего винта при работе на режиме висенияcoefficient de traction à point fixe
крутка лопасти несущего винтаgauchissement d'hélice sustentatrice
крыло несущий винтaile en
лопасть несущего винтаpale principale
лопасть реактивного несущего винтаpale à réaction
механизм циклического изменения шага несущего винтаmécanisme du pas cyclique
момент вращения несущего винтаcouple du rotor principal
мощность на валу несущего винтаpuissance sur le rotor
мощность несущего винтаpuissance sur le rotor
удельная нагрузка на ометаемую площадь несущего винтаchargement de disque du rotor
удельная нагрузка на ометаемую площадь несущего винтаcharge alaire du rotor
удельная нагрузка на ометаемый диск несущего винтаchargement de disque du rotor
удельная нагрузка на ометаемый диск несущего винтаcharge alaire du rotor
наклон оси вращения несущего винтаinclinaison du rotor
несущие винты противоположного вращенияrotors contrarotatifs
несущий винтrotor à pales radiales
несущий винтvoilure (вертолета)
несущий винтvoilure autorotative
несущий винтrotor radial
несущий винтhélice susrice
несущий винтsustentateur
несущий винтhélice
несущий винтrotor de vol
несущий винтrotor principal
несущий винтhélice portante
несущий винтhélice sustentatrice
несущий винтrotor
несущий винт автожираvoilure d'autogyre
несущий винт в кольцеrotor caréné
несущий винт в кольцевом обтекателеrotor caréné
несущий винт вертолётаsustentateur rotatif d'un hélicoptère
несущий винт на режиме вихревого кольцаhélice en régime d'anneau tourbillonnaire
несущий винт с жёстким креплением лопастейrotor sans articulations mécaniques
несущий винт с жёстким креплением лопастейrotor rigide
несущий винт с жёстко закреплёнными лопастями, снабжёнными обтекателямиrotor rigide caréné (в комлевых частях)
несущий винт с замедлением вращенияrotor ralenti (в самолётном режиме)
несущий винт с пластмассовыми лопастямиrotor à pales plastiques
несущий винт с полужёстким креплением лопастейrotor semi-rigide
несущий винт с полыми лопастямиrotor creux
несущий винт с пустотелыми лопастямиrotor creux
несущий винт с управляемой циркуляциейrotor à contrôle de circulation
несущий винт с шарнирно подвешенными лопастямиrotor à pales basculantes
несущий винт с шарнирным креплением лопастейrotor à pales basculantes
несущий винт с шарнирным креплением лопастейrotor articulé
несущий винт со складывающимися лопастямиrotor à pales repliables
обтекатель втулки несущего винтаcarénage de ia tête de rotor
объединённая с трансмиссией втулка несущего винтаtête de rotor "intégrée"
обычный несущий винтrotor conventionnel
обычный несущий винтrotor classique
однодвигательный вертолёт с одним несущим винтомhélicoptère monomoteur monorotor
однолопастный несущий винтrotor monopale (с противовесом)
ометаемая несущим винтом площадьsurface du rotor
ометаемая несущим винтом площадьcercle de l'hélice
ометаемая площадь несущего винтаdisque du rotor
ометаемая площадь несущего винтаsurface du rotor
ометаемая площадь несущего винтаdisque d'un rotor
ометаемый диск несущего винтаdisque du rotor
ометаемый диск несущего винтаdisque d'un rotor
опора несущего винтаmât rotor
опорная втулка несущего винтаdouille d'appui de rotor
останавливаемый в полёте несущий винтrotor stoppable
останавливать в полёте несущий винтimmobiliser le rotor
отбор тяги несущего винтаextraction de la traction du rotor (для горизонтального перемещения вертолёта)
отбор тяги несущего винтаextraction de la traction du rotor
относительный коэффициент полезного действия несущего винтаcoefficient de rendement
относительный кпд несущего винтаqualité de l'hélice sustentatrice (на режиме висения)
относительный к.п.д. несущего винтаqualité de l'hélice sustentatrice (на режиме висения вертолёта)
относительный кпд несущего винтаpseudo-rendement sustentateur (при работе на месте)
падение оборотов несущего винтаchute de régime rotor
ПВРД, установленный на конце лопасти несущего винтаstatoréacteur en bout de pale
перекрещивающиеся несущие винты с наклонными валамиvoilures engrenantes axes inclinés
перекрещивающиеся несущие винты с наклоном осей внутрьhélices supradivergentes
перекрещивающиеся несущие винты с наклоном осей наружуhélices supradivergentes
площадь, ометаемая лопастями несущего винтаcercle balayé par le rotor (вертолёта)
площадь, ометаемая несущим винтомdisque du rotor
поворотный несущий винтrotor pivotant
поворотный несущий винтrotor basculant
подъёмная сила несущего винтаsustentation par rotor
практически допускаемая нагрузка на ометаемую несущим винтом площадьcharge pratique de rotor
практически допустимая нагрузка на ометаемую площадь несущего винтаcharge pratique de rotor
практически допустимая нагрузка на ометаемый диск несущего винтаcharge pratique de rotor
привод несущего винтаentraînement du rotor
проворачивание несущего винтаbrassage d'hélice
продольный шарнир лопасти несущего винтаarticulation d'entraînement
прокручивание несущего винтаbrassage d'hélice
прямоточный воздушно-реактивный двигатель, установленный на конце лопасти несущего винтаstatoréacteur en bout de pale
рабочая область режимов несущего винтаdomaine de fonctionnement du rotor
разгружать несущий винтdécharger le rotor
реактивный несущий винтrotor entraîné par réaction
рычаг тормоза несущего винтаcommande de frein rotor
серволопатки несущего винтаservo-rotor aérodynamique
система торможения несущего винтаsystème de frein-rotor
соосные несущие винтыdoublet de rotors coaxiaux
соосные несущие винты противоположного вращенияvoilures coaxiales contrerotatives
соосные несущие винты противоположного вращенияvoilures coaxiales contre-rotatives
соосные несущие винты противоположного вращенияdoublet de rotors contrarotatifs
спутная струя несущего винтаsouffle du rotor principal
стойка несущего винтаmât rotor
стопорение несущего винтаblocage coincement du rotor (Maeldune)
съёмник несущего винтаarrache-hélice
съёмный фланец втулки несущего винтаflasque avant d'hélice sustentatrice
тормоз несущего винтаfrein de rotor principal
туннельный несущий винтrotor caréné
тяга несущего винта на режиме висенияtraction à point fixe
убирать лопасти несущего винтаescamoter le rotor (в горизонтальном полёте)
убирающийся в полёте несущий винтrotor escamotable
угол взмаха лопасти несущего винтаangle de levée de pale
угол качания лопасти несущего винтаangle de traînée de pale
угол конусности лопастей несущего винтаangle de cône du rotor
угол наклона оси вращения несущего винтаincidence de l'axe du rotor (по отношению к горизонтальной плоскости)
угол наклона оси несущего винтаincidence de l'axe du rotor
уменьшать нагрузку на несущий винтdécharger le rotor
уменьшение числа оборотов несущего винтаdécélération du rotor
упор несущего винтаbutée longitudinale du mobile
управление общим шагом несущего винтаcommande de pas général
управление общим шагом несущего винтаcommande de variation collective de pas
управление общим шагом несущего винтаcommandes simultanées de pas
управление общим шагом несущего винтаpilotage du pas collectif
управление тормозом несущего винтаcommande de frein rotor
управление шагом несущего винтаtimonerie du pas
устройство для прокрутки несущего винтаdispositif de lancement du rotor
утопленный в крыло или фюзеляж несущий винтrotor noyé
фланец втулки несущего винтаface du moyeu du rotor
циклическое изменение шага несущего винтаvariation cyclique de pas du rotor (вертолёта)
четырёхлопастный несущий винтrotor à quatre pales
четырёхлопастный несущий винтrotor quadripale
шарнирная цепь осевого шарнира лопасти несущего винтаchaîne d'articulation d'entraînement
шарнирный несущий винтrotor conventionnel
шарнирный несущий винтrotor classique
шарнирный несущий винтrotor articulé

Get short URL