DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ничего страшного | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.в этом нет ничего страшногоcela n'a rien de dramatique
Canadaда ничего страшногоy a rien là (Yanick)
gen.если ты не позвонишь – ничего страшногоsi t'appelles pas, c'est pas grave (Alex_Odeychuk)
gen.ничего страшногоil n'y a pas de mal (в ответ на извинения Iricha)
gen.ничего страшногоcela ne fait rien (ksuh)
gen.ничего страшногоce n'est pas grave (greenadine)
gen.Ничего страшногоÇa ne fait rien (z484z)
gen.Ничего страшногоIl n'y a pas à s'excuser (z484z)
inf.ничего страшногоil n'y а pas de mal
arabicничего страшногоmerlich (Desolé, pour tt à l'heure... -ok, merlich Enfant_Riche_Deprime)
nonstand., obs.ничего страшногоc'est pas mon père
formalничего страшногоcela importe peu (ksuh)
nonstand.ничего страшногоc'est pas la panique
inf.ничего страшногоpas grave (сокр. от ce n'est pas grave naiva)
inf.ничего страшногоil n'y a pas d'offense
gen.Ничего страшногоCe n'est pas la peine de vous excuser (z484z)
gen.Ничего страшногоCe n'est rien (z484z)
gen.ничего страшногоc'est pas grave (si t'appelles pas, c'est pas grave - если ты не позвонишь – ничего страшного Alex_Odeychuk)
gen.ничего страшногоpas de souci (I. Havkin)
gen.ничего страшногоil n'y a pas de quoi fouetter un chat (Helene2008)
idiom.Ничего страшногоCe n'est pas un cas pendable (I. Havkin)
inf.ничего страшного в этом нетce n'est pas tragique