область – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Patents containing область | all forms | exact matches only

Russian	French
быть опытным в данной области	être au fait versé dans un métier
быть опытным в данной области	être au fait d'un métier
быть специалистом в данной области	être au fait versé dans un métier
быть специалистом в данной области	être au fait d'un métier
в области техники	dans le domaine de la technique
еженедельное издание, в котором публикуется информация о патентах в области химии, выданных в Бельгии	Belgian Patents Report
изобретение, относящееся к переносу технического решения из одной области техники в другую	invention portant sur le transport d'une industrie déterminée à une autre industrie
Комитет Парижского союза по международному сотрудничеству в области информационного поиска между патентными ведомствами	International Cooperation in Information Retrieval among Examining Patent Offices
Комитет Парижского союза по международному сотрудничеству в области информационного поиска между патентными ведомствами	Comité de l'Union de Paris pour la coopération internationale en matière de méthodes de recherches documentaires entre offices de brevets
конкуренция в области цен	concurrence des prix
нарушение секретов фирмы в области конкуренции	violation des secrets d'entreprise en matière concurrentielle
область деятельности	champ d'activité
область использования изобретения	plage d'exploitation de l'invention
область использования изобретения	champ d'utilisation d'une invention
область применения	champ d'application (напр. лицензии)
область применения	domaine d'application
область применения изобретения	champ d'utilisation d'une invention
область применения изобретения	domaine d'application d'une invention (Voledemar)
область свободного использования техники	domaine public (технические решения, не подлежащие патентным ограничениям)
область техники	secteur de la technique
область техники, к которой относится изобретение	domaine de l'invention (Voledemar)
область техники, к которой принадлежит изобретение	le secteur de la technique auquel l'invention appartient
оказание всех услуг в области прав интеллектуальной собственности	toutes prestations en matière de droits intellectuels
предмет изобретения представляет собой только новую область применения известного способа	l'objet de la demande consiste purement dans un domaine nouveau d'application d'un procédé connu
родственная область	domaine voisin (техники)
селекционное достижение в области выведения новых пород животных	obtention animale
селекционное достижение в области улучшения наследственных свойств растений	création phytogénétique
смежная область	domaine voisin (техники)
смежная область техники	secteur adjacent de la technique
специализация в области промышленной собственности	spécialisation en matière de propriété industrielle
территориальная область действия	champ territorial
территориальная область действия	champ d'application
фирма, активная в области изобретательства	firme dynamique sur le plan d'inventivité

Get short URL