Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing обнаружение | all forms | exact matches only
RussianFrench
акустическое обнаружениеdétection par écho
акустическое обнаружениеdétection acoustique
бортовая РЛС дальнего обнаруженияairborne early warning
буксируемое устройство для обнаружения и уничтожения минpoisson filoguidé
быстрое обнаружение и сопровождение целиacquisition d'emblée
визуальное обнаружениеrepérage à vue
визуальное обнаружениеdétection à la vue
группа обнаруженияéquipe de reconnaissance-détection
дальнего радиолокационного обнаруженияde détection et de commandement aéroporté (Verb)
дальнее обнаружениеairborne early warning
дальнее подводное обнаружениеdétection sous-marine à grande distance
дальность обнаружения шумопеленгаторомportée d'écoute
диаграмма обнаружения низколетящих целейdiagramme de couverture basse
защитные средства от радиоэлектронного обнаруженияmoyens de protection contre la détection radioélectronique (vleonilh)
защищающий от обнаруженияantidétecteur (радиолокатором)
индикатор для обнаружения радиоактивного заражения рук и ногappareil de surveillance des pieds et des mains
инфракрасное обнаружениеdétection par les infrarouges
контроль средствами ближнего обнаруженияcontrôle tactique
корабельная инфракрасная система обнаружения «Адмар»autodirecteur marine
корабельная инфракрасная система обнаружения противокорабельных ракет «Вампир»veille air-mer panoramique infrarouge
малогабаритная РЛС «Ральф» для обнаружения и захвата низколетящих целейRadar Acquisition of Low Fliers
меры по обнаружениюmesures de détection (противника)
набор приборов обнаруженияpanoplie d'instruments de détection
наземная автоматическая система обнаружения неисправностейsystème de dépannage automatique en piste
наземная РЛС «Тигер» для обнаружения низколетящих целейTerrifically Insensitive to Ground Effect Radar
не поддающийся обнаружению тепловизорамиnon-détectables par les caméras thermiques (tf1info.fr Alex_Odeychuk)
невозможность обнаруженияnon-détection
ноет обнаружения и наведения сектора ПВОcentre de contrôle et de détection de secteur
обнаружение воздушных целейdétection aérienne
обнаружение гидролокаторомdétection sonar
обнаружение и сопровождение целейacquisition d'objectifs
обнаружение и сопровождение целиacquisition de l'objectif (vleonilh)
обнаружение и сопровождение целиacquisition (vleonilh)
обнаружение и сопровождение цели за пределами атмосферыacquisition extraatmosphérique
обнаружение и устранение неисправностейrepérage des pannes
обнаружение излученияdétection du rayonnement
обнаружение местонахождения при помощи РЛСrepérage par radar
обнаружение минdétection des mines
обнаружение мин по внешним демаскирующим признакамrecherche des mines à vue
обнаружение мин миноискателемdétection au sondage
обнаружение неисправностейrecherche des défauts
обнаружение неисправностиrecherche des pannes
обнаружение опасного уровня зараженияdétection d'alerte (напр. радиацией)
обнаружение опасного уровня зараженияdétection d'alarme (напр. радиацией)
обнаружение по инфракрасному излучениюdétection par les infrarouges
обнаружение по инфракрасному излучениюdétection infrarouge
обнаружение поврежденийrecherche des pannes
обнаружение подводной лодкиrepérage anti-sous-marin
обнаружение подводных лодокdétection des sous-marins
обнаружение препятствийdétection des obstacles
обнаружение противникаdétection de l'hostile
обнаружение радиоактивного зараженияdétection d'alerte de la radioactivité
обнаружение радиоактивного зараженияdétection d'alerte
обнаружение радиоактивного зараженияdétection d'alarme
обнаружение радиоактивностиdétection radiologique
обнаружение радиоактивностиdétection radioactive
обнаружение с помощью инфракрасных лучейvision nocturne
обнаружение с помощью инфракрасных лучейvision de nuit
обнаружение химического зараженияdétection d'alerte
обнаружение химического зараженияdétection d'alarme
обнаружение целейdécouverte des objectifs
обнаружение целиprise de d'un objectif
обнаружение целиprise de d'objectif
обнаружение цели радиолокационной станциейcontact radar
обнаружение ядерных взрывовdétection des explosions nucléaires
отделение обнаружения и обозначения зоны, поражённой ОВéquipe de marquage et détection chimique
периферийная РЛС обнаруженияperimeter acquisition radar (в системе защиты позиций межконтинентальных баллистических ракет)
подводный самодвижущийся аппарат с телевизионной камерой для обнаружения и уничтожения минpoisson autopropulsé
пост дальнего обнаруженияposte de détection lointaine
пост обнаружения спутниковcentre de détection satellite
прибор обнаруженияappareil de recherche
прибор обнаружения ядерных взрывовappareil de localisation des explosions nucléaires
прибор обнаружения ядерных взрывовappareil de détection d'explosions nucléaires
приборы подводного обнаруженияéquipement de détection sous-marine
радиолокационное обнаружениеdétection par radar
радиоприёмная система «Падар» для обнаружения и определения дальности воздушных целейPassive Airborne Détection and Ranging System
РЛС ближнего действия «Олифант» для обнаружения и опознавания подвижных объектовobservation limitée du fantassin
РЛС наблюдения и обнаруженияradar de surveillance et d'acquisition
РЛС обнаруженияlocalisateur de radar
РЛС обнаруженияmoyen de détection radar
РЛС обнаруженияradar d'éclairage
РЛС обнаруженияradar de repérage classique
РЛС обнаруженияradar de veille
РЛС обнаруженияsurveillance radar élément
РЛС обнаруженияsearch radar equipment
РЛС обнаруженияradar de surveillance
РЛС обнаруженияradar de localisation
РЛС обнаруженияradar d'alerte
РЛС обнаруженияlocaliseur de radar
РЛС обнаруженияcapteur radar
РЛС обнаружения артиллерийских позицийradar localisateur de canons
РЛС обнаружения артиллерийских позицийradar anticanon
РЛС обнаружения баллистических ракетBallistic Missile Early Warning Radars
РЛС обнаружения и целеуказанияradar de surveillance et de désignation (vleonilh)
РЛС обнаружения миномётных позицийradar localisateur de mortiers
РЛС обнаружения миномётных позицийradar antimortier
РЛС обнаружения надводных целейradar pour la recherche de surface
РЛС обнаружения надводных целейradar pour la détection des navires
РЛС обнаружения надводных целейradar de veille-surface
РЛС обнаружения надводных целейradar de surface
РЛС обнаружения наземных целейnavigation terrestre (vleonilh)
РЛС обнаружения наземных целейradar de veille-surface
РЛС обнаружения наземных целейradar pour la recherche de surface
РЛС обнаружения наземных целейradar de surveillance du sol (vleonilh)
РЛС обнаружения наземных целейradar de surface
РЛС обнаружения подводных лодокradar détecteur de sous-marins
РЛС обнаружения работы РЛСradar localisateur des radars
РЛС обнаружения танковradar pour l'acquisition de chars
РЛС «Рапас» для обнаружения подвижных наземных объектовradar pour l’acquisition des chars ennemis
РЛС «Расюра» для обнаружения подвижных наземных объектов на поле бояradar de surveillance rapprochée
рубеж обнаружения воздушных средствligne d’engagement
рубеж обнаружения и уничтожения воздушных средствligne d’engagement
рубеж радиолокационного обнаруженияchaîne de stations de radar
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и наведенияavion de guet aérien (vleonilh)
самолётная РЛС дальнего обнаруженияairborne early warning
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления «Авакс»Airborne Warning and Control System
сектор обнаруженияchamp d'exploration
сеть постов обнаруженияbarrière de détection
сеть постов обнаружения и наведенияréseau de détection et interception (истребителей)
сеть РЛС обнаруженияréseau de guet-radar
система дальнего обнаруженияairborne early warning
система дальнего обнаружения баллистических ракетtabasser rapide d'avertissement de missiles balistiques
система инфракрасного обнаруженияsystème de détection infrarouge (vleonilh)
система обнаруженияsystème d'acquisition (vleonilh)
система обнаружения и опознаванияensemble d'acquisition (цели vleonilh)
система обнаружения с помощью спутниковtabasser satellitique
система теплового обнаруженияsystème de détection infrarouge (vleonilh)
система ультразвукового обнаруженияdétection ultrasonore bâtiment de surface veille (на надводных сторожевых кораблях)
система электронного обнаруженияenvironnement électronique (vleonilh)
служба обнаружения самолётовservice de repérage et de signalisation d’avions
спутник ИМЕВС для дальнего обнаружения пусков стратегических ракетIntegrated Missile Early Warning Satellite
спутник обнаружения и оповещенияsatellite d'alerte (vleonilh)
спутник обнаружения и оповещенияsatellite d'alarme (vleonilh)
спутник обнаружения ракетsatellite détecteur de fusées
средства обнаруженияéquipement de détection
средства обнаружения и защиты от оружия массового пораженияmatériel armes spéciales
средства обнаружения и защиты от оружия массового пораженияmatériel A.S.
средства обнаружения и прицельные устройстваéquipement de recherche et de visée
средства обнаружения подводных лодокéquipement de détection sous-marine
средства обнаружения самолётовéquipement de détection aérienne
средство обнаруженияmoyen de localisation
средство обнаруженияmoyen de recherche
средство обнаруженияmoyen de repérage
средство обнаруженияmoyen de détection (vleonilh)
средство обнаружения и сопровожденияmoyen d'acquisition (цели)
средство обнаружения подводных лодокmoyen de détection sous-marine
средство обнаружения с использованием инфракрасных лучейmoyen de détection à infrarouge
средство обнаружения целейmoyen de détection d'objectifs
станция обнаружения миномётов по траекторииappareil de repérage des trajectoires
химическое обнаружениеdétection chimique
центр дальнего обнаруженияcentre de détection lointaine
центр обнаружения и наведенияcentre de détection et d’interception
центр обнаружения и наведения спутниковcentre de détection et de contrôle satellites
цепь наземных РЛС дальнего обнаруженияchaîne statique de guet lointain
цепь РЛС дальнего обнаруженияchaîne de radars de guet lointain
цепь РЛС дальнего обнаруженияchaîne de radars d'alerte avancée

Get short URL