Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing образец | all forms | exact matches only
RussianFrench
брать образцы или материал для испытанияprélever
взятие образцаprise d'échantillon (для испытания или контроля)
деталь-образецpièce-étalon
деталь-образецpièce type
длина образца в момент разрываlongueur ultime de l'éprouvette
длина образца в момент разрываlongueur de l'éprouvette au moment de la rupture
изгибание образцаpliage d'un échantillon
изготовление образцаfabrication du prototype
изделие-образецpièce échantillon
измерение удлинения растягиваемого образцаextensométrie (экстензометром)
испытание без разрушения образцаessai non destructif
испытание до разрушения образцаessai poussé à la ruine
испытание единичного образцаessai isolé
испытание на ударную вязкость образца с надрезомessai de résilience sur barreau entaillé
испытание с разрушением образцаessai destructif
испытание с частичным разрушением образцаcontrôle semi-destructif
испытательный образецcoupon
испытуемый образецéprouvette à essayer
исходный образецprototype
квадратный образецéprouvette de section carrée
контроль без разрушения образцаcontrôle non destructif
контроль с разрушением образцаcontrôle destructif
контрольный образецcontre-éprouvette
контрольный образецbarreau de référence
контрольный образец при цементацииbarreau à contrôler la cémentation
круглый образецéprouvette de section ronde
крупнозернистый образецéchantillon grossièrement cristallisé
машина для испытания на кручение при знакопеременном вращении образцаmachine à torsions alternatives
машина для испытания на скручивание при знакопеременном вращении образцаmachine à torsions alternatives
метод испытаний без разрушения образцаméthode non destructive
нагрузка в момент разрыва образцаcharge ultime de traction
начальная длина образцаlongueur initiale de l'éprouvette
образец Джоминиéprouvette Jominy (для испытания на прокаливаемость)
образец для испытанийpièce d'essai
образец для испытания на загибéprouvette de flexion
образец для испытания на коррозионную стойкостьéprouvette de corrosion
образец для испытания на ударéprouvette de choc
образец Менажеéprouvette Mesnager (для испытания на ударную вязкость)
образец с увеличенным надрезомéprouvette UF (для испытания на ударную вязкость)
образец с удлинённым надрезомéprouvette UF (для испытания на ударную вязкость)
рабочий образец шероховатости поверхностиplaquette type d'état de surface
плоский образец для испытанийplaque d'essai
проверка с частичным разрушением образцаcontrôle semi-destructif
сравнительный образецétalon de comparaison
сравнительный образец чистоты поверхностиétalon d'états de surface
травленый образецéchantillon attaqué
удельная ударная вязкость при испытаниях на образцах Менажеrésilience sur éprouvettes Mesnager
удельная ударная вязкость при испытаниях на образцах с увеличенным надрезомrésilience sur éprouvettes UF
удлинение образцаallongement de l'éprouvette
удлинение стержня-образцаallongement de la tige
универсальный образец для измеренийpolymètre
усилие в момент разрыва образцаcharge ultime de traction
цилиндрический образецéprouvette cylindrique
эталонный образецéchantillon étalonné

Get short URL