DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing образец | all forms | exact matches only
RussianFrench
взятие образцаprise d'échantillons
внутренний образецéprouvette en cœur
вырезанный образецéprouvette découpée
высверленный из бетонной конструкции образецcarotte de béton (r313)
дом-образецmaison témoin (elenajouja)
износ образцаusure de l'échantillon
испытание на сдвиг консолидированного образцаessai de cisaillement d'un échantillon consolidé
керновый образецéprouvette carottée
керновый образецéchantillon carotté
консолидированный образец грунтаéchantillon du sol consolidé
контрольный образецéprouvette de contrôle
контрольный образец древесиныbois d'échantillon
контрольный сварной образецplaque de contrôle
контрольный сварной образецéprouvette de contrôle de la soudure
лабораторный образецéprouvette de laboratoire
маяк-образецdétail architectural servant d'étalon
место взятия образцаpoint de prélèvement
неконсолидированный образец грунтаéchantillon du sol non consolidé
образец-балочкаmodèle de poutrelle
образец бетонаéchantillon de béton
образец в форме усечённого конусаéprouvette tronconique
образец, взятый из внутреннего слояéprouvette en cœur (бетонного массива)
образец грунтаéchantillon de terrain
образец грунтаéchantillon de sol
образец для испытанияcoupon
образец из раствораéprouvette de mortier
образец качестваéchantillon de qualité
образец-кубcube d'essai
образец-кубmodèle de cube
образец-кубéprouvette cubique
образец кубической формыéprouvette cubique
образец, не подвергавшийся испытаниюéprouvette vierge
образец-призмаmodèle de prisme
образец призматической формыéprouvette prismatique
образец-цилиндрcylindre d'essai
образец-цилиндрmodèle de cylindre
образец цилиндрической формыéprouvette cylindrique
образец штучного камня, поставляемого карьеромbloc d'échantillon
образцы колеровéchantillons de couleurs
опытный образецéprouvette d'étude
опытный образецéprouvette d'essai
отбирать образцыéchantillonner
поверхностный образецéprouvette en peau (взятый из наружного слоя бетона)
пробный образецéprouvette
прочность образцаrésistance de l'éprouvette
прочность образцаrésistance de l'échantillon
разрушение образцаdestruction d'une éprouvette
разрыв образцаrupture d'un échantillon
характерный образецéchantillon représentatif