обратно – phrases

Terms for subject Automated equipment containing обратно | all forms | exact matches only

Russian	French
автогенератор с автотрансформаторной обратной связью	oscillateur à réaction par inductance fractionnée (vleonilh)
блокировка движения в обратном направлении	blocage de la marche en arrière
восстановление обратного сопротивления	recouvrement de résistance inverse (диода)
время восстановления обратного сопротивления	temps de recouvrement de résistance inverse (диода)
время обратного переключения	temps de commutation inverse
вычитание в обратном коде	soustraction à complément restreint
вычитание в обратном коде	soustraction par addition des compléments
генератор с отрицательной обратной связью по напряжению	générateur à réaction par tension
глубина обратной связи	quantité de réaction
глубина обратной связи	profondeur de réaction
дифференциатор с обратной связью	différentiateur à réaction
запаздывающая обратная связь	rétroaction différée
запись числа в обратном коде	écriture d'un nombre en complément restreint
изменение знака числа на обратный	inversion du signe
интегратор с положительной обратной связью	intégrateur régénérateur
интерполяция в обратном направлении	interpolation régressive
катодная обратная связь	réaction cathodique (ssn)
контур отрицательной обратной связи	boucle de contre-réaction
коэффициент отрицательной обратной связи	facteur de réaction inverse
лампа обратной волны	tube à onde rétrograde
магнитострикция с обратным эффектом	magnétostriction indirecte
местная обратная связь	réaction locale
метод обратного кода	méthode du complément restreint
механизм с разомкнутой обратной связью	mécanisme à boucle ouverte
обратная амплитудно-фазовая характеристика	lieu de transfert inverse
обратная величина времени переключения	valeur réciproque du temps de commutation
обратная величина времени перемагничивания	valeur réciproque du temps de commutation
обратная величина факториала	inverse de factorielle
обратная величина числа	inverse de nombre
обратная крутизна	transconductance inverse
обратная панель	panneau dorsal
обратная перемотка	rebobinage
обратная перемотка ленты	rebobinage du ruban
обратная проводимость	conduction inverse
обратная связь	alimentation de retour
обратная связь	message en retour (athene94)
обратная связь	boucle fermée (ssn)
обратная связь по огибающей	réaction par enveloppe
обратная связь по положению	réaction de position
обратная связь по производной	réaction de dérivation
обратная связь с временной задержкой	réaction retardée (ssn)
обратная связь с запаздыванием	réaction retardée (ssn)
обратная сторона	revers (монеты)
обратная сторона	face arrière (напр. перфокарты)
обратная схема	circuit réciproque
обратная характеристика	caractéristique de retour (напр. диода)
обратная цепь	parcours de retour
обратно зависимая выдержка времени	retard à temps inverse
обратно зависимая выдержка времени	délai à temps inverse
обратное замыкание	enclenchement réciproque
обратное направление	sens d'arrêt
обратное преобразование Фурье	inversion de Fourier
обратные тригонометрические функции	fonctions trigonométriques inverses
обратный знак	signe contraire
обратный импульс	impulsion de retour (со следованием в обратном направлении)
обратный код	complément
обратный код отрицательного двоичного числа	complément jusqu'à un
обратный код отрицательного десятичного числа	complément à neuf
обратный переход	rebasculement
обратный преобразователь	convertisseur inverse
обратный провод цепи	circuit de retour
обратный сигнал	réponse
обратный ход	retrait (напр. луча)
обратный ход ленты	rappel de la bande (после считывания)
очистка и помещение напр. в сумматоре числа с обратным знаком	remise à zéro et soustraction
очищать и помещать в сумматор число с обратным знаком	remettre à zéro et soustraire
панель с монтажом на обратной стороне	panneau à montage de côté d'arrière
передача данных по каналу обратной связи	transmission des données à voie de retour
перенесение в другую часть уравнения с обратным знаком	transposition
переносить в другую часть уравнения с обратным знаком	transposer
полное обратное сопротивление	impédance inverse
полное сопротивление обратной связи	impédance de bouclage
представление в обратном коде	représentation en complément restreint
преобразование в обратный код	conversion en complément restreint
путь обратной связи	chemin de réaction
регулируемая отрицательная обратная связь	contre-réaction variable
реле движения в обратном направлении	relais de marche arrière
реле обратного тока	relais pour courant en retour
рукоятка быстрого перевода в обратное положение	levier à retour rapide
система обратной связи	système de "feed-back"
система регулирования без обратной связи	système de commande en boucle ouverte (ssn)
система регулирования с обратной связью	système de commande en boucle fermée (ssn)
система регулирования с обратной связью	système de commande en chaîne fermée (ssn)
система управления без обратной связи	système de commande en boucle ouverte (ssn)
система управления с обратной связью	système de commande en boucle fermée (ssn)
состояние обратной проводимости	état de conduction inverse
стабилизирующая обратная связь	réaction stabilisante
стабильность усилителя с обратной связью	stabilité d'un amplificateur à réaction
схема обратной связи	réseau de réaction
схема обратной связи	circuit d'asservissement
схема с обратной связью	circuit à réaction
схема с отрицательной обратной связью	circuit à réaction négative
схема с положительной обратной связью	circuit à réaction positive
считывание ленты при обратном ходе	lecture arrière
умножение в обратном порядке	prémultiplication (начиная со старшего разряда множителя)
функция обратной связи	fonction de réaction (системы "человек — машина")
цепь катодной обратной связи	circuit à réaction cathodique (ssn)
цепь обратной связи	chemin de réaction
цепь обратной связи с временной задержкой	circuit à réaction retardée (ssn)
число в обратном коде	nombre complémentaire restreint

Get short URL