обратно – phrases

Terms for subject Aviation containing обратно | all forms

Russian	French
аэродинамическая труба с обратным каналом	circuit aérodynamique à retour
боевой порядок на обратном маршруте	formation de retour (при полёте от цели)
в системе с обратной связью	en boucle fermée
датчик обратной связи	émetteur d'asservissement
датчик обратной связи	détecteur à réaction
датчик позиционной обратной связи следящей системы	suiveur de position
детектор с обратной связью	détecteur à réaction
жёсткая обратная связь	contrepoids forte
избирательная обратная связь	contre-réaction sélective
избирательная отрицательная обратная связь	contre-réaction sélective
карбюратор с обратным потоком	carburateur inversé
катодная отрицательная обратная связь	contre-réaction cathodique
клапан торможения обратного хода	clapet de freinage à course de retour (Maeldune)
комбинированный контактор с реле обратного тока	conjoncteur-disjoncteur à courant inverse
контур обратной связи	boucle de contre-réaction
коэффициент обратной связи	coefficient de réaction (между анодной и сеточной цепями)
коэффициент обратной связи	taux de contre-réaction
крыло обратной стреловидности	aile en flèche inversée
крыло обратной стреловидности	aile en flèche avant
крыло с обратным поперечным V	aile en forme de V renversée
крыло типа "обратная чайка"	aile en W
курс обратного полёта	cap de retour
ложиться на обратный курс	prendre le cap du retour
ложиться на обратный курс	prendre le cap de retour
обратная волна	onde indirecte
обратная восьмерка	huit sur le dos
обратная вспышка	contre-bouffée (воспламенение горючей смеси во впускном трубопроводе двигателя)
обратная вспышка	contre-balayage (воспламенение горючей смеси во впускном трубопроводе двигателя)
обратная кривизна	cambrure inversée (Maeldune)
обратная магистраль	circuit retour (напр. гидросистемы)
обратная "мёртвая петля"	boucle à l'envers
обратная орбита	orbite rétrogradé (против направления вращения тела с центром притяжения)
обратная отрицательная связь	réaction négative
обратная петля	boucle sur le dos
обратная петля	boucle à l'envers
обратная петля	loop à l'envers
обратная петля	boucle inversée
обратная петля Нестерова	boucle à l'envers
обратная подача	contre-réaction
обратная положительная связь	réaction positive
обратная полупетля	immelmann à l'envers
обратная расчалка	câble de soutien
обратная реакция по рысканию	lacet inverse
положительная обратная связь	réaction
обратная связь	branche de retour
обратная связь	couplage de réaction
обратная сторона кривой	envers de la courbe (мощности)
обратная стреловидность	flasque avant
обратная стреловидность	flasque négative
обратная стреловидность	flèche avant
обратная стреловидность лопасти	pas angulaire négatif de pale
обратная тяга	contre-poussée (I. Havkin)
обратное аэродинамическое качество	rapport de la traînée à la poussée
обратное движение	recirculation
обратное движение продуктов сгорания	récirculation des produits de la combustion
обратное движение продуктов сгорания	recirculation des produits de la combustion
обратное действие	action en retour
обратное действие элеронов	inversion des ailerons
обратное аэродинамическое качество	inverse de la finesse
обратное нагнетание	contre-réaction
обратное нагнетание в магистраль	contre-réaction
обратное питание	contre-réaction
обратное реверсирование элеронов	inversion des ailerons
обратное сужение	effilement (крыла)
обратное сужение	effilement (отношение концевой хорды к центральной)
обратное сужение крыла	effilement d'aile
обратное течение	flux inverse
обратное течение	retour de l'écoulement
обратное течение	écoulement inverse
обратное течение	écoulement inversé
обратное течение	écoulement en contre-courant
обратное течение	flux inversé
обратное течение	contre-courant
обратный вертикальный ход	retour vertical
обратный вираж	virage inversé
обратный вираж	cercle des roues intérieures
обратный выхлоп в карбюратор	retour de flamme au carburateur
обратный горизонтальный ход	retour horizontal
обратный канал	couloir de retour (аэродинамической трубы)
обратный канал аэродинамической трубы с поворотными лопатками	retour guidé
обратный клапан	vanne réversible
обратный клапан	soupape en étoffe (баллонета)
обратный клапан	soupape à manchon (баллонета)
обратный клапан	soupape renversée
обратный курс	route de retour
обратный курс	cap du retour
обратный курс	cap de retour
обратный маслопровод	canalisation de retour d'huile
обратный пеленг	relèvement inverse
обратный полутораплан	sesquiplan inverse (у которого размах верхнего крыла меньше, чем нижнего)
обратный поток	flux inverse
обратный путь	route de retour
обратный распределительный клапан	distributeur-clapet de retenue
обратный рейс	vol de retour
обратный трос	câble de rappel
обратный трубопровод	canalisation de retour
обратный ход	marche en sens inverse
обратный ход пламе ни	contre-feu
обратный ход поршня	retour du piston
оперение в форме обратного V	empennage en V inversé
основной обратный поток течение воздуха	retour d'air général
отрицательная обратная связь по напряжению	contre-réaction de tension
отрицательная обратная связь по току	contre-réaction d'intensité
перевёрнутая обратная петля	loop inversé à l'envers
положительная обратная связь	couplage rétroactif
положительная обратная связь	couplage régénérateur
полёт в обратном направлении	vol de retour
полёт в обратном направлении	retour
полёт в прямом и обратном направлении	vol aller et retour
полёт в прямом и обратном направлении	aller-retour
полёт в прямом и обратном направлении	aller et retour
полёт к цели и обратно	aller-retour
полёт к цели и обратно	mission avec aller et retour
полёт к цели и обратно	vol aller et retour
полёт к цели и обратно	aller et retour
полёт на обратном маршруте	vol de retour
полёт обратно	vol de retour
полёт обратно	retour
полёт туда и обратно	aller-retour
полёт туда и обратно	vol aller et retour
полёт туда и обратно	aller et retour
предохранительная сетка против обратных вспышек	dispositif antiretour de flamme
разворот в обратную сторону	virage contraire
регулирование с жёсткой обратной связью	action rigide
реле обратного тока	disjoncteur directionnel
реле обратного тока	disjoncteur-conjoncteur
ручка обратной связи	manette de réaction
сеть обратных трубопроводов	tuyauterie de décharge
система обратных клапанов	système de clapets de retenue
система обратных клапанов	système de clapets de retenue (жидкостного ракетного двигателя)
система обратных трубопроводов	tuyauterie de décharge
система с обратной связью	système à couplage de réaction (Maeldune)
система регулирования с обратной связью	système à retour
система управления без обратной связи	système de commande en chaîne ouverte
система управления с обратной связью	système de commande en chaîne fermée
скорость на обратном маршруте	vitesse de retour
стабилизатор с профилем обратной кривизны	stabilisateur à profil inverse cambré
створчатый обратный клапан	soupape à volet
строй на обратном маршруте	formation de retour (при полёте от цели)
цепь обратной связи	branche de retour
цепь обратной связи	boucle de contre-réaction
цепь с обратной связью	circuit à contre-réaction

Get short URL