ограничение

Russian ⇄

Terms for subject Politics containing ограничение | all forms | exact matches only

Russian	French
борьба за ограничение стратегических вооружений	lutte pour limiter les armements stratégiques
Временное соглашение между СССР и США о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений	Accord provisoire sur certaines mesures concernant la limitation des armes stratégiques offensives soviéto-américaines
добиваться реального ограничения вооружений	obtenir la limitation réelle des armements
Договор между СССР и США об ограничении подземных испытаний ядерного оружия	Traité entre l'URSS et les Etats-Unis sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
Договор между СССР и США об ограничении систем противоракетной обороны	Traité entre l'URSS et les Etats-Unis sur la limitation des systèmes de défense antimissiles
Договор между СССР и США об ограничении стратегических наступательных вооружений	Traité entre l'URSS et les Etats-Unis sur la limitation des armements stratégiques offensifs
качественное ограничение	restriction qualitative
качественное ограничение	limitation qualitative
количественное ограничение	restriction quantitative
количественное ограничение	limitation quantitative
Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющие неизбирательное действие	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de types concrets d'armes conventionnelles pas trop cruelles ou n'ayant pas d'impact sélectif
международно-правовое ограничение агрессии	limitation juridique internationale de l'agression
наложение трёхъярусных ограничений	prise des limitations "à trois étages" (на межконтинентальные баллистические ракеты)
ограничение военного потенциала	limitation du potentiel militaire
ограничение военно-морской активности	limitation de l'activité navale
ограничение гонки вооружений	limitation de la course aux armements
ограничение международных продаж и поставок обычных вооружений	limitation des ventes et des livraisons d'armes classiques
ограничение подземных испытаний ядерного оружия	limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
ограничение поездок	restriction aux déplacements
ограничение систем противоракетной обороны	limitation des systèmes de défense antimissile
ограничение совершенствования ядерного оружия	limitation du perfectionnement de l'arme nucléaire
ограничение соперничества	limitation de la rivalité
ограничение стратегических вооружений	limitation des armements stratégiques
ограничение стратегических средств доставки ядерного оружия	limitation des vecteurs (nucléaires)
ограничение суверенитета	restriction de la souveraineté
ограничение численности войск, участвующих в учениях	limitation quantitative des forces participant aux manœuvres
ограничение ядерного оружия	limitation de l'arme nucléaire
ограничение ядерных вооружений	limitation des armes nucléaires
Переговоры об ограничении и сокращении масштабов военной активности	Négociations sur la limitation et la réduction de l'activité militaire
переговоры об ограничении и сокращении стратегических вооружений	négociations sur la limitation et la réduction des armements stratégiques
Переговоры об ограничении ядерных вооружений в Европе	Négociations sur la limitation des armements nucléaires en Europe
переговоры по ограничению и сокращению ядерных вооружений	négociations sur la limitation et la réduction des armements nucléaires
Переговоры по ограничению стратегических наступательных вооружений	Négociations sur la limitation des armements stratégiques offensifs
переговоры по ограничению ядерных вооружений	négociations sur la limitation des armements nucléaires
переговоры с целью ограничения и сокращения ядерных вооружений	négociations en vue de limiter et de réduire les armements nucléaires
Проект соглашения об укреплении режима договора об ограничении систем противоракетной обороны	Projet d'accord sur le renforcement du régime du traité sur la limitation des systèmes de défense antimissiles
реализовывать комплекс государственных мер по ограничению импорта	limiter les importations (Alex_Odeychuk)
соблюдать ограничения	respecter les limitations
соглашение об ограничении вооружений	accord de limitation des armements
управление по проблемам ограничения вооружений и разоружения	direction des problèmes de limitation des armements et du désarmement
устанавливать ограничения	établir les limites

Get short URL