| Russian | French |
| задача удовлетворения ограничений | problème de satisfaction de contraintes (представляет собой кортеж P=< X, D, C >, где X - множество переменных, D - множество областей значений переменных, C - множество ограничений; русс. перевод взят из научной статьи: Щербина О.А. Удовлетворение ограничений и программирование в ограничениях // Интеллектуальные системы. - 2011. - 15 (N 1-4). - с. 53-170. Alex_Odeychuk) |
| определённые в задаче ограничения | contraintes du problème (Alex_Odeychuk) |
| переменные, связанные ограничением | variables liées par la contrainte (Alex_Odeychuk) |
| решатель задач удовлетворения ограничений | solveur de contraintes (Alex_Odeychuk) |
| связанный ограничением | lié par la contrainte (Alex_Odeychuk) |
| удовлетворение ограничений | satisfaction de contraintes (задача удовлетворения ограничений представляет собой кортеж P=< X, D, C >, где X - множество переменных, D - множество областей значений переменных, C - множество ограничений; русс. перевод взят из научной статьи: Щербина О.А. Удовлетворение ограничений и программирование в ограничениях // Интеллектуальные системы. - 2011. - 15 (N 1-4). - с. 53-170. Alex_Odeychuk) |
| удовлетворение ограничений | propagation de contraintes (Alex_Odeychuk) |
| удовлетворять набору ограничений по безопасности | satisfaire un ensemble de contraintes de sécurité (financial-engineer) |
