Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing ограничение | all forms | exact matches only
RussianFrench
без любого ограниченияsans aucune restriction
без любого ограниченияd'une façon absolue
без ограниченияsans restrictions
возможность ограниченияpossibilité de restriction
возможность ограниченияpossibilité de limitation
законное ограничениеlimite légale
лицензионное ограничениеrestriction de licence
надо предоставить заявителю возможность ограниченияil faut permettre au demandeur la possibilité de restriction
надо предоставить заявителю возможность ограниченияil faut permettre au demandeur la possibilité de limitation
незаконное ограничение конкуренцииentrave illicite à la concurrence
обратная сила ограничения праваeffet rétroactif de la limitation d'un droit
ограничение конкуренцииrestriction à la concurrence
ограничение патентаlimitation de brevet
ограничение понятияrestriction de la notion
ограничение прав патентовладельцаlimitation aux droits du breveté
ограничение праваlimitation d'un droit
ограничение, предусмотренное лицензиейlimitation de licence
ограничение притязанийrestriction des revendications
ограничение свободы экономической деятельностиrestriction à la liberté économique
ограничение формулы изобретенияlimitation des revendications
передавать право без ограниченияcéder un droit sans restrictions
передача с ограничениямиcession avec restrictions
переуступать право без ограниченияcéder un droit sans restrictions
право собственника с ограничением правомочий собственностиnue-propriété
признать недействительность путём соответствующего ограничения патентаdéclarer la nullité par une limitation correspondante du brevet
продажа запатентованного изделия подвергнута ограничениямla vente du produit breveté est soumise à des restrictions ou limitations
регистрация, срок действия которой может продлеваться без ограниченияdépôt indéfiniment renouvelable
решение об ограниченииdécision relative à une limitation
согласовывать описание изобретения с ограничениемadapter une description à la limitation
территориальное ограничениеlimitation territoriale
территориальное ограничение лицензииlimitation territorialle de la licence (ROGER YOUNG)
чёткое ограничениеlimitation explicite (напр. по лицензионному соглашению)

Get short URL