Subject | Russian | French |
gen. | он попал в глупое положение | il reste tout sot |
gen. | он попал в неприятное положение | il s'est trouvé en fâcheuse conjoncture |
euph. | она в интересном положении | elle nous ferait bien du monde ! (une expression familière, un peu désuète, qui s'applique à une femme supposée être enceinte) |