оплата – phrases

Terms for subject Business containing оплата | all forms | exact matches only

Russian	French
авансовая оплата коммунальных услуг	avance sur charges (elenajouja)
вариант оплаты	option de paiement (elenajouja)
всего к оплате	total à payer (elenajouja)
гарантирование оплаты жилья	cautionnement des loyers d'habitations (vleonilh)
гарантированный минимум почасовой оплаты труда	salaire minimum interprofessionnel de croissance (Voledemar)
гарантия оплаты подрядчиков	garantie de paiement aux entreprises (vleonilh)
дифференциация ставок оплаты жилья	différenciation des loyers (vleonilh)
дифференциация ставок оплаты труда	différentiation des salaires
дифференциация оплаты труда	éventail des salaires
дифференциация ставок оплаты труда	différenciation des salaires (vleonilh)
долговое обязательство, подлежащее оплате по первому	créance exigible
долговое обязательство, подлежащее оплате по первому требованию	créance exigible (vleonilh)
затраты на оплату труда	charges de personnel (vleonilh)
затраты на оплату труда	couts salariaux
затраты на оплату труда	dépenses de personnel
затраты на оплату труда	coûts salariaux (vleonilh)
затраты на оплату труда	dépenses de main-d'œuvre
затраты на оплату труда	frais de main-d'œuvre (vleonilh)
индекс оплаты жилья	indice des loyers (vleonilh)
к оплате после тридцати дней в конце месяца	payable à 30 jours fin de mois (vleonilh)
компьютерная система поставки и оплаты	RELIT (биржа)
лимитируемая государством оплата жилья	loyers conventionnés (vleonilh)
любезно просим произвести оплату	en votre aimable reglement (elenajouja)
минимальный размер оплаты труда	salaire minimum
немедленная оплата	paiement comptant (vleonilh)
немедленная оплата	paiement cash (vleonilh)
нет результата - нет оплаты	no cure, no pay
оплата девелоперских услуг	honoraires de promotion (vleonilh)
оплата инжиниринговых услуг	honoraires d'ingénierie (vleonilh)
оплата наличными	paiement cash
оплата по обязательствам	paiement de créances (vleonilh)
оплата по предъявлению	paiement à vue d'une traite (vleonilh)
оплата по факту выполненных работ	paiement après service fait (Lena2)
оплата при доставке	paiement à la livraison (vleonilh)
оплата при заказе	règlement à la commande (ksuh)
оплата проектных работ	honoraires d'ingénierie (vleonilh)
оплата произведена ему в безвозвратном порядке	versements effectués lui restant définitivement acquis (elenajouja)
оплата транспортных расходов	prise en charge des frais de transport (vleonilh)
оплата управленческих, проектных и консультационных работ и услуг	honoraires (в строительной смете)
оплата услуг	honoraires
оплата эксплуатационных затрат	charges (выплачиваемые жильцами дома)
отсроченная оплата	paiement différé (vleonilh)
отсрочка оплаты	différé de paiement (vleonilh)
по мере наступления сроков оплаты	a mesure des échéances
повременная оплата труда	salaire au temps
повышение оплаты труда опередило либерализацию цен	le relèvement des salaires à devancé la libération des prix
повышение оплаты труда опередило либерализацию цен	le relèvement des salaires a devancé la libération des prix (vleonilh)
подлежащий оплате	échu (о денежном обязательстве)
подлежащий оплате по первому требованию	exigible credit, créance
подлежит единовременной оплате	payable en une fois (elenajouja)
подтверждение об оплате	justificatif de paiement (elenajouja)
полная сумма к оплате	bas de quittance (за жильё)
получить оплату	être payé (напр., за поставленные товары, оказанные услуги Alex_Odeychuk)
помощь при оплате жилья	aide personnalisée au logement
поставка и оплата	règlement-livraison (биржа)
поставка с оплатой пошлины	rendu droits acquittés (Инкотермс)
поставка с оплатой пошлины	rendu (vleonilh)
предварительная оплата	paiement à la commande (предоплата vleonilh)
предварительная оплата	paiement d'avance (предоплата vleonilh)
предъявление к оплате	remise à l'encaissement (vleonilh)
предъявление к оплате	remise en recouvrement (vleonilh)
принимать к оплате	accepter en paiement
расходы по оплате труда	charges de personnel (vleonilh)
расчётная карта с отсроченной оплатой	carte à débit différé (vleonilh)
расчётная карточка с отсроченной оплатой	carte à débit différé
рыночные ставки оплаты жилья	loyers libres (vleonilh)
рыночные ставки оплаты жиля	loyers libres
с оплатой в долларах	payable en dollars (vleonilh)
с оплатой при доставке	payable à la livraison (vleonilh)
с оплатой через тридцать дней от конца месяца	payable à trente jours fin de mois (vleonilh)
сдельная оплата труда	salaire à la tâche
сдельная оплата труда	salaire aux pièces
скидка по условиям оплаты	escompte (z484z)
срок оплаты	date d'échéance d'un paiement (vleonilh)
срок оплаты дата наступления платежа	date d'échéance d'un paiement
срок оплаты долга	échéance d'une dette
срок оплаты долгового требования	échéance d'une créance
срочный рынок с оплатой в конце месяца	marché à règlement mensuel (биржа)
субсидии на оплату жилья	aide personnalisée au logement
субсидирование жилищного строительства или субсидирование оплаты жилья	aide à la pierre ou aide à la personne
сумма к безотлагательной оплате	montant immédiatement exigible (ROGER YOUNG)
управление коммунальной службой с оплатой по результатам	régie intéressée d'un service public
установленный законом размер минимальной месячной оплаты труда	salaire minimum légal
фонд оплаты труда	masse salariale (vleonilh)

Get short URL