оплата – phrases

Terms for subject Economy containing оплата | all forms | exact matches only

Russian	French
долг, подлежащий оплате	dette échue
заранее устанавливать общую сумму оплаты	forfaitiser
затраты на оплату труда	coût de main d'œuvre
квитанция об оплате	reçu de paiement (Olzy)
межбанковский резерв для оплаты гарантированных обязательств третьих лиц	fonds interbancaire de garantie
межпрофессиональный индексируемый минимум оплаты труда	salaire minimum interprofessionnel de croissance (устанавливается во Франции в виде минимального размера часовой тарифной ставки и пересматривается ежегодно Alex_Odeychuk)
межпрофессиональный индексируемый минимум оплаты труда	SMIC (сокр. от "salaire minimum interprofessionnel de croissance"; устанавливается во Франции в виде минимального размера часовой тарифной ставки и пересматривается ежегодно Alex_Odeychuk)
межпрофессиональный индексируемый минимум почасовой оплаты труда	salaire minimum interprofessionnel de croissance (Alex_Odeychuk)
межпрофессиональный индексируемый минимум почасовой оплаты труда	SMIC (Alex_Odeychuk)
неравенство в оплате равного труда	les inégalités des salaires (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
неравенство в оплате равного труда мужчин и женщин	les inégalités des salaires entre les femmes et les hommes (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
неравенство в оплате равного труда мужчин и женщин	les inégalités des salaires entre les femmes et les hommes (Alex_Odeychuk)
оговорка о сохранении права собственности до момента оплаты	Réserve de propriété jusqu'à paiement (lcorcunov)
оплата векселей	encaissement
оплата вперёд	paiement anticipé (kee46)
оплата квитанций за потреблённые энергоресурсы	payer les factures d'énergie (fioul de chauffage, gaz, électricité // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
оплата чеков	encaissement
оплата экологических услуг	rémunération des externalités positives
переводный вексель, подлежащий немедленной оплате	traite à vue
повышение межпрофессионального индексируемого минимума оплаты труда	une revalorisation du SMIC (SMIC — сокр. от "salaire minimum interprofessionnel de croissance"; межпрофессиональный индексируемый минимум оплаты труда во Франции устанавливается в виде минимального размера часовой тарифной ставки и пересматривается ежегодно Alex_Odeychuk)
подлежащий оплате	remboursable
подлежащий оплате	amortissable
подлежащий оплате по первому требованию	payable à vue
покупка с безотлагательной оплатой наличными	achat inconditionnel
порядок оплаты	modalités de libération (ценных бумаг kee46)
порядок оплаты	mode de paiement
порядок оплаты	échéance
порядок оплаты	conditions de paiement
порядок оплаты	terme
приводить к резкому повышению межпрофессионального индексируемого минимума оплаты труда	aboutir à une forte revalorisation du SMIC (SMIC — сокр. от "salaire minimum interprofessionnel de croissance"; межпрофессиональный индексируемый минимум оплаты труда во Франции устанавливается в виде минимального размера часовой тарифной ставки и пересматривается ежегодно Alex_Odeychuk)
приводить к резкому повышению межпрофессионального индексируемого минимума оплаты труда	aboutir à une forte revalorisation du SMIC (Alex_Odeychuk)
резкое повышение межпрофессионального индексируемого минимума оплаты труда	une forte revalorisation du SMIC (SMIC — сокр. от "salaire minimum interprofessionnel de croissance"; межпрофессиональный индексируемый минимум оплаты труда во Франции устанавливается в виде минимального размера часовой тарифной ставки и пересматривается ежегодно Alex_Odeychuk)
сделка с оплатой в безналичном порядке	opération de virement
сделка с оплатой в безналичном порядке	opération hors caisse
система автоматической оплаты взносов отчислений	PAC (Paiement Automatisé des Cotisations eugeene1979)
система автоматической оплаты взносов отчислений	P.A.C. (Paiement Automatisé des Cotisations eugeene1979)
справедливая оплата труда	rétribution équitable
счета к оплате	sommes à verser
счёт на оплату сделанных покупок	compte personnel
тратта, подлежащая немедленной оплате	traite à vue
требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшем	demande de couverture supplémentaire
условия оплаты	Conditions de paiement (lcorcunov)
шкала ставок оплаты за труд	grille salariale (Anton S.)

Get short URL