осмотр – phrases

Terms for subject Law containing осмотр | all forms | exact matches only

Russian	French
акт осмотра	acte d'inspection (vleonilh)
выезд состава суда на место для проведения осмотра	transport de justice
выйти на место для проведения осмотра	descendre sur les lieux
детальный осмотр	fouille (vleonilh)
детальный осмотр помещения	fouille dans l'immeuble (vleonilh)
лицо, производящее осмотр	constatant (места происшествия, предмета vleonilh)
медицинский осмотр на дому работника, не явившегося на работу в связи с заболеванием	contre-visite médicale (vleonilh)
осмотр места происшествия	reconnaissance des lieux
осмотр места происшествия	visite des lieux
осмотр места происшествия	vue des lieux (ROGER YOUNG)
осмотр места происшествия	examen du lieu (philo)
осмотр места происшествия	constatations (с участием специалиста vleonilh)
осмотр на месте	descente sur les lieux (vleonilh)
осмотр на месте, производимый судом	descente de justice (vleonilh)
право осмотра	droit de visite (судов в открытом море)
производить осмотр	visiter (I. Havkin)
производить осмотр места происшествия	procéder aux constatations (vleonilh)
производить осмотр на месте	exécuter une descente sur les lieux (vleonilh)
протокол осмотра	procès-verbal de constatations (места происшествия)
протокол осмотра	procès-verbal d'inspection (ROGER YOUNG)
протокол осмотра, произведённого судебным исполнителем	constat d'huissier de justice (в гражданском процессе vleonilh)
протокол, содержащий результаты осмотра на месте	constat (vleonilh)
руководитель осмотра места происшествия	chef de descente (vleonilh)
сопротивление нейтрального корабля его осмотру	acte d'hostilité (vleonilh)
судебный осмотр	constat judiciaire (vleonilh)
тщательный осмотр	fouille (vleonilh)
тщательный осмотр помещения	fouille dans l'immeuble (vleonilh)

Get short URL