Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing основной | all forms | exact matches only
RussianFrench
аддитивные основные цветаcouleurs de base pour la synthèse additive
брус основного венцаlambourde (крепи шахтного ствола)
взаимное притяжение атомов, находящихся в основном состоянииattraction de Van der Waals
выход основного продукта реакцииrendement de réaction
гнездо для основного венцаpotiat
затухание основного факелаétouffement de la flamme principale
колебания основной частотыoscillations fondamentales
крашение основными красителямиteinture aux colorants basiques
метеорит, состоящий в основном из железаholosidérite
наведение на основном участке траекторииguidage à mi-course
наплавочный материал, отличающийся по составу от основного металлаmatériau d'apport hétérogène
нарезание основной наружной метрической резьбыfiletage ordinaire extérieur M
насаждение основной породыpeuplement principal
околоствольный двор основного откаточного горизонтаrecette principale
основная азотнокислая сольsous-nitrate
основная арматураaciers principaux
основная гармоникаfondamentale
основная гидроэлектростанцияusine de base (системы)
основная головкаtête de pose (заклёпки)
основная головкаsans première tête (заклёпки)
основная жилаveine centrale
основная зона горенияzone principale de combustion
основная кольцепрядильная машинаcontinu pour canettes-chaînes
основная компонентаcomposante principale
основная кривая намагничиванияcourbe d'aimantation normale
основная кровляplanche du toit
основная кровляtoit supérieur
основная линейкаrègle support (кипрегеля)
основная магистральartère principale
основная магистральartère maîtresse
основная масса сложной горной породыpâte
основная метрическая резьбаsérie des filetages normale
основная метрическая резьбаfilet M de pas courant
основная молекулаmotif structural (в полимере)
основная наружная метрическая резьбаfiletage ordinaire extérieur M
основная окружностьcercle de base (зубчатого зацепления)
основная окружностьcirconférence de base (зубчатого колеса)
основная окружностьcirconférence de base (в эвольвентном зацеплении)
основная опораpalier de base
основная плитаsemelle
основная плитаplaque de fondation
основная плитаplaque d'assise
основная плитаembase
основная плитка стойкиpied de trousse (напр., для крепления индикатора при проверке станка)
основная плоскостьplan de base (режущего инструмента)
основная плоскость начала отсчётаplan de comparaison
основная поверхностьsurface primaire
основная поверхностьsurface directe
основная подошва стойкиpied de trousse (напр., для крепления индикатора при проверке станка)
основная подстановкаsubstitution fondamentale
основная полосаbande fondamentale (спектра)
основная рамаlongeron principal
основная рамаempattement
основная рессораressort principal
основная саржаsergé par chaîne
основная сернокислая сольsulfate alcalin
основная сеткаcanevas de base (геодезической съёмки)
основная радиосетьréseau principal
основная сеть геодезических пунктовréseau primordial
основная сеть геодезических пунктовréseau principal
основная система ориентировкиrepère du mouvement absolu
основная складкаpli majeur
основная скоростьvitesse de base
основная смесьmélange de base
основная смесьcomposé de base
основная сольsel basique
основная составляющаяterme fondamental
основная схема плана городаossature de la ville
основная точкаpoint fondamental
основная транспортная магистральvoie de communication principale
основная уксуснокислая медьverdet
основная несущая фермаpoutre maîtresse
основная фермаferme principale
основная фермаferme maîtresse
основная ферма перекрытияpoutre-ferme maîtresse
основная функцияfonction principale (напр. детали)
основная цепьcircuit réel
основная цепьcircuit combinant
основная частота колебанийfréquence fondamentale
основная составная частьcomposante de base
основная частьpièce maîtresse
основное запоминающее устройствоmémoire principale
основное колебаниеoscillation fondamentale
основное кольцоbague de fond (сальника)
основное назначениеemploi type
основное положениеfondement
основное применениеemploi type
основное релеrelais de mesure
основное свойствоpropriété clé
основное сооружениеouvrage définitif
основное топливо реактивного двигателяcarburant principal du réacteur
основное тормозное устройствоfrein principal
основной абонентский телефонный аппаратposte principal
основной агломератaggloméré basique (vleonilh)
основной азотнокислый висмутazotate de bismuthyle
основной барабан котлаbouilleur principal de la chaudière
основной вектор элементарной трансляцииaxe primitif
основной венецassise (крепи шахтного ствола)
основной венецcadre d'assise (крепи шахтного ствола)
основной венецroue (шахтной крепи круглого сечения)
основной венецtrousse (крепи шахтного ствола)
основной венецroulisse (крепи шахтного ствола)
основной венецcadre porteur (крепи шахтного ствола)
основной венецcadre d'appui
основной венецassiette de niveau (водонепроницаемой крепи шахтного ствола)
основной венец водонепроницаемой крепи шахтного стволаplate-trousse
основной венец крепи шахтного ствола на уровне околоствольного двораéchafaudage
основной предусмотренный стандартом видvue principal
основной видélévation (на чертеже)
основной горизонтétage d'entrée d'air
основной горный кряжmôle
основной домовый коллекторcollecteur général d'immeuble (канализации)
основной заводusine de base
основной инвариантinvariant fondamental
основной каркасossature générale
основной кливажclivage de flux
основной кливажclivage basique
основной коллекторartère principale
основной коллекторartère maîtresse
основной коллиматор угломераcollimateur de pointage
основной компараторcomparateur général
основной конвертерconvertisseur basique
основной кратерcratère terminal
основной кристаллcristal-hôte
основной кристаллcristal fondamental
основной модуль конструкцииmaille d'aménagement
основной носительporteur de majorité
основной носительporteur majoritaire (напр., тока)
основной окиселoxyde basique
основной оператор кинофильмаchef-opérateur
основной оператор фильмаchef-opérateur
основной откаточный горизонтniveau de bure
основной параметрparamètre critique (Sergei Aprelikov)
основной парашютparachute principal
основной пигментpigment basique
основной поршеньpiston principal
основной приливный портport de référence
основной прогонpoutre maîtresse
основной прогонmaîtresse poutre
основной прогон мостаtravon
основной процессmarche basique
основной ракетный двигательfusée permanente
основной реакторpile primaire
основной силовой цилиндрmaître vérin
основной тензорtenseur fondamental
основной тормозfrein principal
основной треугольникtriangle de référence
основной углекислый магнийmagnésie blanche
основной углекислый свинецcéruse
основной энергетический уровеньniveau fondamental
основной уровень импульсной прочностиniveau d'isolement de base
основной факелflamme principale
основной цветcouleur basique
основной членterme fondamental
основной штрекrue
основной штрекfonds (пройденный до границы шахтного поля)
основной штрекniveau
основной штрекchasse de fond
основной эксцентрикexcentrique de distribution
основной элементcomposante de base (прибора)
основной элемент пояса фермыbarre principale
основной эллипсоид рассеиванияvolume de dispersion fondamental
основной энергетический уровеньniveau normal
основной эталонétalon primaire
основной эталонprototype
основные единицыbases
основные единицы системы СИbases du système SI
основные конструктивные характеристикиcaractéristiques élémentaires de construction
основные параметрыparamètres essentiels (Sergei Aprelikov)
основные субтрактивные цветаcouleurs primaires soustractives
основные тактико-технические характеристикиcaractéristiques tactico-techniques principales (ROGER YOUNG)
основные технические данныеdonnées caractéristiques
основные цветаcouleurs fondamentales
основные частиpièces vitales (напр. станка)
основные частиpièces vitales (напр., двигателя)
основные части конструкцииœuvres vives
основные элементыmacroéléments
основные элементыmacro-éléments
основный азотнокислый висмутsourdine de bismuth
основный азотнокислый висмутblanc de fard
основный бархатvelours par chaîne
основный красительcolorant basique
основный растворsolution basique
основный репсreps travers
основный сульфатsulfate alcalin
патрон основного початкаtube de la bobine
передача вне основной полосыtransmission hors bande (частот)
поле основной модыchamp du mode fondamental
присадочный материал, отличающийся по составу от основного металлаmatériau d'apport hétérogène
пропускание вне основной полосыtransmission hors bande (фильтра)
район прохождения основных международных авиалинийzone de lignes aériennes mondiales principales
расположение основной горелкиdisposition du brûleur principal
раствор, обладающий основными свойствамиsolution basique
ткань основного переплётенияtissu à pas simple
усиление вне основной полосыgain hors bande
установка основного венцаtroussage (крепи шахтного ствола)
установка основного венцаlambourdage (при креплении шахтного ствола)
Установка состоит из следующих основных элементов:L'installation est composée des principaux éléments suivants : (Voledemar)
частота основной гармоникиfondamentale
штрек основного горизонтаgalerie mère
штрек основного горизонтаgalerie de fond
эмиттер основных носителейémetteur de porteurs majoritaires (заряда)

Get short URL