DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing останов | all forms | exact matches only
RussianFrench
аварийный остановfin précoce
аварийный остановfin imprévue
аварийный остановfin anormale
длительность программируемого остановаtemps de blocage
длительность программируемого остановаtemps d'achèvement
длительность программируемого остановаtemps de résidence
длительность программируемого остановаtemps d’arrêt
знак контрольного остановаsymbole de point d'arrêt
команда остановаinstruction de stop
команда остановаinstruction d’arrêt
команда остановаinstruction de halte
лента с быстрым остановом и разгономbande à arrêt et lancement rapides
незапланированный остановblocage de déroulement
незапланированный остановarrêt de programme non programmé
останов из-за отказа"quiescing"
останов из-за отказаarrêt de refus
останов по адресуarrêt sur adresse
останов по указаниюmise au repos ordonnée
останов при обрыве лентыarrêt par rupture de bande
останов при отсутствия бумагиarrêt de formulaires
останов при отсутствия бумагиarrêt de fin de papier
останов с возможностью рестартаmise au repos ordonnée
правильный остановmise au repos ordonnée
программа вывода после остановаprogramme post mortem (обслуживающая программа вывода содержимого памяти для выявления ошибок)
программный остановarrêt programmé
сигнал остановаsignal de maintien
точка остановаpoint d’arrêt (программы, conditionnel)
точка остановаpoint d'interruption
точка останова по условиюpoint d’interruption conditionnel
условие остановаcondition d’arrêt
установить точку остановаmettre un point d’arrêt